Новые мутанты / The New Mutants (2020) HDRip Производство: США / 20th Century Fox, Marvel Entertainment, TSG Entertainment Жанр:ужасы, фантастика, боевик
Описание: Пятерых юных мутантов против их воли держат на секретном объекте. Здесь они обнаруживают у себя суперспособности и начинают сражаться, чтобы вырваться из заключения.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Премьера в мире: 26 августа 2020 Цифровой релиз: 27 ноября 2020, «Уолт Дисней Компани СНГ»
озвучка за гранью добра и зла...ужасная дикция. лучше бы просто субтитры
switch2eco
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 0.26
0.18%
Фильм с вторым смысловым рядом. Лечебница - управление миром США, начальница - либералы США, главная героиня (индийка) - мигранты, девка с мечом - НАТО, ЕС, оборотень - мультикультурализм, летающий с руками - немцы/франки, огненный силач - страны бывшего СССР, которые хотят в НАТО и общую семью ЕС.. Ну и медведь.. ну вы поняли..
Теперь ещё раз посмотрите фильм и поймёте куда клонят создатели. Медведь сожрал начальницу? Зачем оно нам? Сами разбирайтесь со своим "начальством". Закончилось сказочкой, что мигранты с мультикультурализмом, а страны бывшего всё-таки в ЕС.. ну а Россия растворилась. В русском представлении растворится ЕС со своим мультикультурализмом и мигрантами. А медведь большими мягкими добрыми лапами обнимет всех тех, кто останется) вот вам наш образный ответ на ваш фильм.
Flipper77
Только чтение
Стаж: 11 лет 3 мес.
Сообщений: 518
Ratio: 11.082
100%
switch2eco писал(а):
Фильм с вторым смысловым рядом. Лечебница - управление миром США, начальница - либералы США, главная героиня (индийка) - мигранты, девка с мечом - НАТО, ЕС, оборотень - мультикультурализм, летающий с руками - немцы/франки, огненный силач - страны бывшего СССР, которые хотят в НАТО и общую семью ЕС.. Ну и медведь.. ну вы поняли..
Теперь ещё раз посмотрите фильм и поймёте куда клонят создатели. Медведь сожрал начальницу? Зачем оно нам? Сами разбирайтесь со своим "начальством". Закончилось сказочкой, что мигранты с мультикультурализмом, а страны бывшего всё-таки в ЕС.. ну а Россия растворилась. В русском представлении растворится ЕС со своим мультикультурализмом и мигрантами. А медведь большими мягкими добрыми лапами обнимет всех тех, кто останется) вот вам наш образный ответ на ваш фильм.
Нормас так торкнуло)) Да, подростки сразу прохватят Ваши витиеватые аналогии))
npdd
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 75
Ratio: 1.422
8.82%
С таким переводом, я бы лучше удалил это с раздачи.
lan812
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 57
Ratio: 23.156
10.71%
Это я так понимаю просто фанатское кинцо с фанатами же в ролях... Спецэффекты для сделаного дома неплохи, ролевики сами себя отыгрывают что ли...
Признаюсь - купился на слово "мутанты". )) после людей икс это простительно.
Достойные подражатели Асилума кстати. Переводчик (или озвучиватель или он же диктор, не умеющий чисто по русски говорить вполне достойно слушается в этом... эээ произведении киноискусства)