Любовь Свана / Un amour de Swann (1983) BDRip [H.264/720p]Производство: Франция, Германия (ФРГ) / Gaumont, S.F.P.C., Bioskop Film Жанр:драма, мелодрама
Описание: Вольная экранизация романа Марселя Пруста о любовных приключениях скучающего мюскадена Шарля Свана, его мелодраматичной интрижки с кокоткой Одетт де Керси и прочих амурных эскападах. Режиссеру, вслед за литератором, удалось блестяще абстрагироваться от реалий исторической Франции и мира в целом. Это камерная история, наполненная исключительно великосветскими бездельниками, увлеченными лишь своими эгоистичными интересами и порочными страстями. Но характеры этих персонажей, и нравы их круга прописаны детально и довольно точно.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Веселый Гном (Gnome Jovial)
Продолжительность: 01:50:46 Качество видео: BDRip Перевод: Многоголосый профессиональный Субтитры: Французские
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
Gnome Jovial ®
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26163
35.38%
В целом история настолько камерна и индифферентна реальности, что даже трудно определить, в какую эпоху она протекает. То ли Вторая империя, то ли Третья республика. Могла быть и Июльская монархия, но Делон цитирует «Спящего Боза» (Booz endormi) В. Гюго, написанного в 1859 г., тем самым отсекая данную эпоху. Вина в такой неопределенности, несомненно, на совести режиссера-иностранца, но и Пруст обладал настолько узким социальным углом зрения, что при жизни Гонкуров Марсель никогда бы не получил премию их имени. Тем более они ощущали себя аристократами, и с неприязнью относились к лавочникам, типичным представителем которых является Сван. Кстати, в фильме он мог быть и виконтом, но это никак бы не отразилось на сюжете, поскольку и без того узкий взгляд Пруста сужен в фильме до одного градуса, направленного в одну точку мадмуазель де Керси.
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
mash8055
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 596
Ratio: 14.909
100%
Сван - мюскаден?!
Gnome Jovial ®
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26163
35.38%
mash8055 писал(а):
Сван - мюскаден?!
Oui, muscadin 100% noodle выдает тебе не все значения, педия и подавно несет чепуху
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
