Описание: Печальная социальная драма о представителях трудной молодёжи Польши 80-х годов. Двое молодых людей становятся бродягами из-за неурядиц жизни. Дерзкую и самоуверенную девушку, после удачной симуляции психического расстройства в исправительном учреждении, привозят на обследование в психиатрическую больницу. Находясь в машине скорой помощи, девушка заманивает парня с отклонениями, и вместе с ним сбегает. Сначала случайный сообщник - только пассивное и послушное орудие в руках девушки, но со временем её отношение к нему меняется. И так вместе они ведут маргинальный образ жизни. Беспокойные дни, напрасные мечты и постоянное бегство...
Продолжительность: 01:11:11 Качество видео: HDTVRip Перевод: Одноголосый любительский (renege79) Субтитры: Русские (Ханя Пикульская, Сева Скрыпник (Raineru))
Дипломный фильм молодого режиссёра, снятый под художественным руководством культового польского режиссёра и кинодраматурга Кшиштофа Кесьлёвского. Это первый и единственный художественный фильм Шадковского, после которого он ушёл в документальное кино. Фильм выпускника факультета радио и телевидения Силезского университета вызвал большой интерес со стороны критиков, которые впоследствии предвосхитили его «блестящую» режиссёрскую карьеру. Они оценили оригинальность подачи сюжета, напряжённость атмосферы и динамичный монтаж. Также критики смогли найти многочисленные аналогии со знаменитым фильмом «Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана: так же, как и в фильме Формана, два главных героя - это маргиналы, которые не вписываются в окружающий мир, и неспособные смириться с этим.
Рип из Сети Перевод Ханя Пикульская и Сева Скрыпник (raineru) Озвучка моя (renege79) За обработку звука спасибо хорошему человеку
