Описание: Середина XIX века, период Эдо. В небольшую деревню прибывает ронин Савамура, чтобы найти воинов для свержения сёгуната. Там он встречает подходящего кандидата по имени Цудзуки, много времени посвятившего тренировкам и в идеальной физической форме, но совершенно не готового морально. У Цудзуки платонический роман с местной крестьянкой и экзистенциальная дилемма — кажется, он больше не может убивать.
• Сохранены оригинальные главы, как на Blu-Ray. • Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTS-HD Master Audio. • Перевод Александра Смирнова осуществлен в рамках проекта "Копилка на организацию переводов и озвучивания Азиатских фильмов у авторских переводчиков" совместно с форумом • Огромная благодарность постоянным участникам, поддерживающим проект. • Спонсоры от degrxcvhtr, oneSTone, Borton69, alex_asmodey. • Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.