Северные воды / The North Water (2021) WEBRip [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-5 из 5) LakeFilms [AD] Производство: Великобритания, BBC Two, Pioneer Stilking Films, Rhombus Media Жанр:драма, детектив
Режиссер: Эндрю Хэй Актеры: Джек О’Коннелл, Колин Фаррелл, Гари Ламонт, Питер Муллан, Том Кортни, Ipeelie Ootoova, Джерри Линч, Элиза Баттеруорт, Стивен Макмиллан, Нив Нилсен
Описание: История об опальном бывшем военном хирурге Патрике Самнере, который записался в качестве корабельного врача в китобойную экспедицию в Арктику. На борту он встречает Генри Дракса, гарпунера, жестокого убийцу.. Надеясь избежать ужасов своего прошлого, Самнер оказывается в злополучном путешествии с психопатом-убийцей. В поисках искупления его история превращается в жесткую борьбу за выживание в арктических пустошах.
Дата мировой премьеры: 15 июля 2021
Релиз от:LakeFilms
Продолжительность: ~00:59:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms) Язык озвучки: Русский Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
Перевод — как будто гугл транслейтом переводили. Идёт какой-то диалог, а слова в осмысленную речь не связываются. Просто жесть. Выключил на середине. Не рекомендую смотреть в этом переводе.
Видеомонтаж
Только чтение
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 785
Ratio: 7.823
Поблагодарили: 1
79.25%
Третья серия — ад какой-то, страшно так, как будто там, среди вонючей матросни в засаленных ледяных каютах.
