Главный герой / Free Guy (2021) BDRip [H.264/720p]«Жизнь слишком коротка, чтобы быть на вторых ролях»Производство: США, Канада / 20th Century Studios, Berlanti Productions, 21 Laps Entertainment Жанр:фантастика, боевик, комедия, мелодрама
Режиссер: Шон Леви Продюсер: Грег Берланти, Адам Колбеннер, Сара Шехтер Актеры: Райан Рейнольдс, Джоди Комер, Лил Рел Ховери, Джо Кири, Уткарш Амбудкар, Тайка Вайтити, Аарон В Рид, Бритни Олдфорд, Камилль Костек, Марк Лайнер
Описание: У сотрудника крупного банка всё идёт по накатанной, пока однажды он не выясняет, что окружающий его мир — это часть огромной видеоигры, а сам он в ней — всего лишь второстепенный персонаж. Хватит ли у него духу переписать свой код, обратить на себя внимание прекрасной девушки и, наконец, спасти мир? Одним словом, получится ли из него главный герой?
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 10 августа 2021 Дата российской премьеры: 12 августа 2021, «Дисней Студиос»
Релиз от:NNM-Club
Продолжительность: 01:54:58 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный (Line), Двуголосый профессиональный (Pazl Voice) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Full), английские (Forced, Full, SDH)
с какого языка или по какому словарю Free Guy означает "главный герой"?
paul_sid
Стаж: 8 лет 3 мес.
Сообщений: 181
Ratio: 3.2
3.49%
В Российском прокате он идёт под таким названием . Нельзя же дословно переводить с английского ? Есть же и смысловой перевод ... Хотя в данном случае это явно фантазия наших прокатчиков . А фильм фуфло , но хорошо снятое , с красивыми эффектами ...но фуфло ...
LEXGOLDEN9000
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 290
Ratio: 1.297
Поблагодарили: 335
100%
Фильм ни о чём! Графон да! Но сюжета нет, если и есть для 3-4 класса не старше! Имхо)
hhh3
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 348
Ratio: 0.812
18.42%
Интересно, конечно, почему в России не назвали фильм дословно "Свободный парень". Он же не главный герой, а суть именно в том что обычный парень становится свободным.
guest3
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 3.633
0.15%
интересно, что каждый раз с критикой перевода выступают люди с школьным трояком по языку, но зато умеющие пользоваться словарем))
vurd57
Стаж: 9 лет 6 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1.509
1.97%
благо в кино не пошел на это) подруга даже смотреть не стала) фильм для пятого класса)
Deni78
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 1737
Ratio: 0.341
100%
Откуда: Тверь
Лучше еще раз,Первому игроку приготовиться посмотреть если честно,чем эту одноразовую пустышку в красивой обертке.
catrinzeta
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 84
Ratio: 14.306
94.37%
Ну как же все тут зажрались! "Фуфло", "пустышка", для "3-4 класса", для "5 класса". Вы что и тут друг с друга списывали? На мой скромный взгляд: если фильм хорош для 3, 4 и 5 класса, то он в принципе уже хорош! А в целом, - отличный фильм для семейного просмотра! Сюжет незатейлив, но в фильме отличный юмор, неплохая актёрская игра и прекрасная графика! А вы, товарищи, ругающие без особых на то причин, этот неплохой всех отношениях фильм, просто жлобы! Повторюсь, просто зажрались
DemiUA
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 16.23
8.8%
Мы смотрели его в IMAX под названием "Персонаж" - отличный тематический перевод.
dimik0000
Только чтение
Стаж: 9 лет 11 мес.
Сообщений: 408
Ratio: 3.041
100%
vurd57 писал(а):
) подруга даже смотреть не стала) фильм для пятого класса)
В 6 классе можно полагаться на мнение подруг, главное к 10-му своё мнение отрастить.
catrinzeta писал(а):
Повторюсь, просто зажрались
Трудно не зажряться на мамкины деньги Да всё просто - фильм для 5-го класса, а комментёры уже в 6-7-ом как почти месяц учатся.
Фильм нормальный, скорее отличный. И даже не стыдно будет с ребёнком посмотреть. Что наверно и сделаю ещё раз.
скептик
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 224
Ratio: 8.526
100%
отличная добрая сказка, с хорошими эффектами и юмором.
hhh3
Стаж: 11 лет 2 мес.
Сообщений: 348
Ratio: 0.812
18.42%
guest3 писал(а):
интересно, что каждый раз с критикой перевода выступают люди с школьным трояком по языку, но зато умеющие пользоваться словарем))
У меня Upper Intermediate, работаю в английской компании. Но какие-то идиомы конечно не знаю, например до фильма не встречал идиому "Sweet tooth". Как бы вы перевели "Free guy" и что не так с дословным переводом "Свободный парень"?
Deni78
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 1737
Ratio: 0.341
100%
Откуда: Тверь
catrinzeta писал(а):
Ну как же все тут зажрались! "Фуфло", "пустышка", для "3-4 класса", для "5 класса". Вы что и тут друг с друга списывали? На мой скромный взгляд: если фильм хорош для 3, 4 и 5 класса, то он в принципе уже хорош! А в целом, - отличный фильм для семейного просмотра! Сюжет незатейлив, но в фильме отличный юмор, неплохая актёрская игра и прекрасная графика! А вы, товарищи, ругающие без особых на то причин, этот неплохой всех отношениях фильм, просто жлобы! Повторюсь, просто зажрались
Если очень редко смотреть кино,то может быть этот фильм и покажется неплохим,но мне как человеку постоянно следящему за новинками,есть с чем сравнить и сделать свой скромный вывод,который я уже оставил в комменте.
catrinzeta
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 84
Ratio: 14.306
94.37%
Deni78 писал(а):
Если очень редко смотреть кино,то может быть этот фильм и покажется неплохим,но мне как человеку постоянно следящему за новинками,есть с чем сравнить и сделать свой скромный вывод,который я уже оставил в комменте.
Постоянно следите за новинками? И сколько по-вашему стоящих новинок выходит на киноэкраны... скажем за год? Много? По мне таких, как например этот, повторюсь, неплохой во всех отношениях фильм, выходит за год, не более чем пальцев на одной руке. И это, представьте себе, в очень хороший год! Так что, бравировать тут своим тонким гурманским вкусом, увы не получится! Имея каждый день под рукой все новинки мира за бесплатно, не трудно за ними "постоянно" следить. Но, увы, качественных фильмов от этого больше не становится! Так что... смотрим и наслаждаемся удачей режиссёра и актёрского ансамбля!