Прошлой ночью в Сохо / Last Night in Soho (2021) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR, 10-bit, Dolby Vision] Производство: Великобритания / Complete Fiction, Focus Features International (FFI) Жанр:ужасы, триллер, драма, детектив
Описание: История девушки, которая учится в Лондоне на дизайнера одежды и мистическим образом перемещается в 1960-е годы, где встречает своего кумира — ослепительную начинающую певицу. Лондон того периода совсем не так привлекателен, как кажется сначала, а время может сыграть с ней злую шутку.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 4 сентября 2021 Дата российской премьеры: 25 ноября 2021, «UPI»
Продолжительность: 01:57:03 Качество видео: UHD BDRemux Перевод: Дублированный (iTunes), Профессиональный многоголосый (Jaskier), любительский двухголосый (PazlVoice) Субтитры: Русские, Английские (full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~58,4 Мbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, русский Dub, iTunes Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский MVO Jaskier Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский DVO Pazl Voice Аудио 4: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Аудио 5: Dolby TrueHD/Atmos Audio, 8 ch, 2754 kbps - английский Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 kbps - английский Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 kbps - Commentary with Director/Co-Writer Edgar Wright, Editor Paul Machliss & Composer Steve Price| Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 kbps - Commentary with Director/Co-Writer Edgar Wright & Co-Writer Krysty Wilson-Cairns|
Russian Mafia у меня вопрос к авторам похожих раздач (без претензий, если что, чисто интересно). Зачем вы добавляете другие озвучки, когда есть дубляж и оригинальная английская дорожка? Вы реально думаете, что кто-то будет смотреть в убогой озвучке Jaskier и подобных ему озвучек, когда есть дубляж+оригинал?)
Потому не все любят слушать бубняж. Есть очень много людей, которые по известным причинам предпочитают войсовер, если не понимают иностранные языки и не хотят отвлекаться на субтитры.
real3l0
Стаж: 6 лет 4 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 35.89
0.17%
dendipak писал(а):
Russian Mafia у меня вопрос к авторам похожих раздач (без претензий, если что, чисто интересно). Зачем вы добавляете другие озвучки, когда есть дубляж и оригинальная английская дорожка? Вы реально думаете, что кто-то будет смотреть в убогой озвучке Jaskier и подобных ему озвучек, когда есть дубляж+оригинал?)
Кто-то любит растворимый кофе, человейники, смотреть фильмы на ноутбуке (или, прости их бедных, на телефоне), ездить по обочине, геев... А кто-то - убогие озвучки.
kveldsulf
Стаж: 13 лет
Сообщений: 102
Ratio: 60.114
100%
dendipak писал(а):
Russian Mafia у меня вопрос к авторам похожих раздач (без претензий, если что, чисто интересно). Зачем вы добавляете другие озвучки, когда есть дубляж и оригинальная английская дорожка? Вы реально думаете, что кто-то будет смотреть в убогой озвучке Jaskier и подобных ему озвучек, когда есть дубляж+оригинал?)
Вот в этом конкретном фильме в дубляже ОЧЕНЬ вольный перевод, например. А английский не все тянут
akaneo
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 207
Ratio: 24.61
Раздал: 15.67 TB
100%
Откуда: ДВ
dendipak писал(а):
у меня вопрос к авторам похожих раздач…
Это вы дубляж от iTunes годнотой считаете?!
maxbrain01
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 100
Ratio: 3.902
15%
dendipak писал(а):
Russian Mafia Вы реально думаете, что кто-то будет смотреть в убогой озвучке Jaskier и подобных ему озвучек, когда есть дубляж+оригинал?)
На самом деле спасибо релизеру за подобное внимание к людям, которые не хотят смотреть кино в убогом отечественном дубляже.
Madrid83
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 637
Ratio: 9.654
Раздал: 29.12 TB
Поблагодарили: 11858
100%
Откуда: От верблюда
Вы конечно все молодцы, в дорожках шарите. Может кто-то скажет как фильм?
_________________
Nosy
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.427
1.45%
Madrid83 писал(а):
Вы конечно все молодцы, в дорожках шарите. Может кто-то скажет как фильм?
