Терминатор 3: Восстание нацистов / Terminator 3: The uprising Nazis (2003) TVRip

[font:9483a9c3fe="Tahoma"]Терминатор 3: Восстание нацистов (перевод Хоббита)

Обложка:


Жанр: Фантастический боевик
Описание фильма:
Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса. В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз” – закрытого предприятия, разрабатывающего новейшие программные продукты вооружения.

Продолжительность: 01:49:00
Видеокодек: DivX 5 Размер кадра: 704 x 288 Качество видео: TVRip
Битрейт аудио: MP3 128Kbps
Перевод: Любительский
Скриншоты:

эээ, а это смешной перевод или "правильный"? и можно, если смешной, краткое содержание смешного?

На оф. сайте Гоблина в списках переводов, ни смешных, ни правильных, Терминатор 3 не значится. Если здесь перевод смешной, то скорее всего это перевод Хобита. Скачаем, посмотрим.

Прекратите приписывать Гоблину всякую [чепуха]. Это не его перевод, если это вообще можно назвать переводом.

Перевод Хобита, смешной. Гоблин делает только "правильные" переводы, но такая слава числится за ним))). Раздачу продолжу сеня вечером ибо вчера *** БП...
Также думаю временно урезать раздачу кроме 1 самого быстрого IP чтобы он быстрее скачал и было больше Сидеров, а не только 1 я))

автор сделай нормальные скриншоты они должны быть кликабельными, то есть увеличиваться по клику! и для оценки качества побольше!

если уж смешной перевод, то предполагаю, что и описание должно быть соотвественное.

Lexx2k
Добавьте пожалуйста скриншоты. Они должны быть полноразмерными, но кликабельными (увеличиваться по клику). Смотрим Правила оформления

Lexx2k писал(а):

Гоблин делает только "правильные" переводы, но такая слава числится за ним))).

Какая частая ошибка. Вы на сайт хотябы загляните. И поймёте, что есть две студии "Полный Пэ" и "Божья Искра".
Разницу сами найдёте надеюсь?

Гоблин переводит ТОЛЬКО так как и должно быть, тобишь правильно. На этот вопрос он отвечал лично сам.
Все остальные переводы включая "смешные" переводят другие команды

Lexx2k писал(а):

Гоблин переводит ТОЛЬКО так как и должно быть, тобишь правильно. На этот вопрос он отвечал лично сам. Все остальные переводы включая "смешные" переводят другие команды

Помимо правильных есть и смешные переводы, их всего штук 6-7. Посети ЭТО

Спасибо, скачаю позже.

Скачал, начал смотреть - г. редкое.
Ухожу с раздачи

не качал, но кажется знаю че это такое...
это вроде какие-то "Держиморда фильмс", украинские подростки..
я смотрел в этой озвучке - средненько в оч весёлое настроение.

Сколько людей столько и мнений
Мне например понравилось, особенно если смотреть после 2ой части в этом же переводе.