Проспер Мериме | Богдан Хмельницкий [2007] [MP3]
Автор: Проспер Мериме
Название: Богдан Хмельницкий
Год: 2007
Жанр: История,биография
Читает: Богдан Вирный
Продолжительность (время звучания): 06:07:44
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 128kb/s
Описание:
Аудиокнига "Богдан Хмельницкий", которую Вы сейчас видите перед собой - это произведение того самого блестящего французского новеллиста Проспера Мериме, автора знаменитой "Кармен".
Следует отметить, что Мериме готовился к написанию эссе о Хмельницком очень тщательно. Он проштудировал все существующие к тому времени исторические работы о Хмельнитчине, стараясь избежать тенденциозности, обрабатывал исторические документы из разных источников - украинских, польских, французских, российских.
Конечно, современные историки находят в работе Мериме много неточностей и домыслов, однако следует иметь в виду, что писатель не ставил цель передать сухую хронологию фактов. Его лучше интересовала глубинная мотивация участников той кровавой войны. Мериме симпатизирует Гетьманови Богдану и его козакам, которые, отстаивая свое достоинство и волю, бросили вызов всей католической Европе. В то же время, писатель выказывает понимание польской шляхте, которая искренне защищает освященный церковью мироустой, в котором нет места для мятежных схизматиков.
Собственно, самое отстранение автора, его "нейтралитет" в козацько- родовитом конфликте предоставляет произведению дополнительной ценности и позволяет украинским читателям взглянуть на нашу историю под другим углом.
Работа П.Мериме "Богдан Хмельницкий" увидела мир в 1863 году и приобрела такую популярность в Франции, которая в течение года переиздавалась 4 раза! Более того, Мериме сумел настолько захватить своих соотечественников историей украинцев, которые в мае 1869 года французский Сенат принял решение о внедрении в школах Франции курса украинской истории. К сожалению, уловки истории самой Франции не позволили внедрить принятое решение у жизнь - в 1870 году Вторая французская империя прекратила свое существование.
перевод:Ярэма Кравэць
текст читает: Богдан Вирный
Язык: украинский
Время раздачи: 24/7 |
