Даргомыжский А.С. - опера "Русалка" (1856) [Lossless] (2 CD)

1. Overture

The First Act

Part 1

2. No. 1 Aria (Melnik) 'Oh, to-to zhe vi devki molodie'
3. No. 2 Recitative (Natasha) 'Tchu! Ya slyshy topot ego konya...' Terzet (Natasha, Melnik, Knyaz) 'Ah, proshlo to vremiya, vremiya zolotoe...'
4. No. 3 Chorus 'Ah ty, sierdze moyo sierdze, retivoe...'
5. No 4. Recitative and duet (Knyaz, Natasha) 'Ah, ne po priezhnemu meneya ty lyubish!'
6. No. 5 Recitative (Melnik) 'Chto za tchudnaya poviyazka...' Duet (Natasha, Melnik) 'VIdish li, Knyaziya na volny...'
7. No. 6 Finale 'Ty Slyshish? Narod idyot syuda...'

The Second Act

Part 2

8. No. 7 Chorus 'Kak vo gornitze - svetlitze'
9. No. 8 Aria - duet (Knyaginya, Knyaz) 'Podrugi detstva, podrugi svietlih dnei...'
10. No. 9 Recitative and Chorus 'Da zdravstvuyet nash Knyaz mladoi...'
11. No. 10 Slavonic Dance

1. No. 11 Gipsy dance
2. 'Tchto zh, krasniye devitzi, viy primolkli...'

The Third act

Part 3

Scene 1

3. No. 13 Introduction Recitative and aria (Knyaginya) 'Tchu! Kazhetsya, trubyat!'
4. No. 14 Recitative and song (Olga) 'Knyaginya bednaya!'

Scene 2

5. No. 15 Chorus of the Mermaid's 'Svobodnoi tolpoyu, s glubokogo dna...'
6. No. 16 Recitative (Knyaz) 'Nevolno k etim grustnim beregam...'
7. No. 17 Duet with chorus (Knyaz, Melnik) 'Chto eto znatchit?'

The Fourth Act

Part 4

Scene 1

8. No. 19 Dance's of the Mermaid's Recitative (Mermaid) 'Ostav'te pryazhu sestry...' Aria (Mermaid) 'Ty nezhnee k nemu prilaskaisya, moi drug...'

Scene 2

9. No. 20 Finale

AUDIOCHECKER v2.0 beta (build 457) - by Dester - opdester@freemail.hu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-=== DO NOT EDIT THIS FILE! ===-

Путь: ...\DISK1

1 -=- CDImage.ape -=- CDDA (100%)

2629300

AUDIOCHECKER v2.0 beta (build 457) - by Dester - opdester@freemail.hu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-=== DO NOT EDIT THIS FILE! ===-

Путь: ...\DISK2

1 -=- CDImage.ape -=- CDDA (100%)

2629300

Действие первое

Берег Днепра, мельница, возле неё дуб. На скамейке сидит задумавшись дочь Мельника - Наташа. Перед ней стоит Мельник и не в первый раз поучает дочь "как девушке прилично жить". Но Наташа не слушает отца, она занята своими мыслями. Слышится топот коня - это приехал князь. Ласково упрекает его Наташа. "Наконец ты вспомнил обо мне, уж сколько дней напрасно я ждала." Князь старается оправдаться, ссылается на дела, заботы, которые и сейчас заставят его скоро уехать. Наташа расстроена и подавлена. Желая успокоить и развеселить девушку, князь дарит ей ожерелье. Успокоенная лаской князя, Наташа оживляется. Радостен и Мельник. Невесел один лишь князь. Он приехал сообщить Наташе страшное для неё известие.
Вдали слышна грустная, протяжная песня, подхваченная мужскими голосами. Появляются крестьяне. Мельник просит их спеть что-нибудь повеселее, чтобы развлечь князя. Начинаются хороводы и пляски, переходящие в "забавную драку". Но князя всё это не веселит, да и Наташа не может справиться с мрачными предчувствиями. Мельник делает знак крестьянам, и все расходятся.
Наконец решившись, князь сообщает Наташе, что им "разлука судьбой суждена". Девушка не сразу понимает: "Ты женишься?!" - восклицает она, приходя в полное отчаяние. Князь, стараясь задобрить Наташу, надевает ей на голову богатую повязку, оставляет мешок с деньгами для Мельника и торопится уйти. Его не останавливает даже сообщение Наташи: "Я скоро матерью должна назваться". Появляется Мельник. Не замечая состояния дочери, он шумно радуется подаркам. А Наташа начинает понимать, что обманута и покинута. Отчаяние сменяется решимостью мстить князю и его невесте. Не отвечая на уговоры и угрозы Мельника, Наташа бежит к Днепру и бросается в воду.

Действие второе

Богатые хоромы князя полны гостей в богатых одеждах. Здесь же толпятся сенные девушки и княжеские охотники. Свадьба в полном разгаре. Звуки оркестра и торжественный хор славят князя и молодую княгиню. Князь благодарит дорогих гостей. Невеста грустит об уходящих девических днях, прощается с подружками. Но печаль её проходит быстро, и она доверчиво обращается к князю, вручая ему свою жизнь и счастье.
Гремит заздравный хор, начинаются общие пляски. Славянский танец сменяется - огневым цыганским, исполняются шуточные свадебные песни и обрядовые действа. Царит общее веселье, смех.
И вдруг, раздаются жалобные переливы арфы и грустное пение гобоя. Звучит одинокий девический голос. Все встревожены. Князь узнал голос Наташи. Полагая, что девушка пробралась в хоромы, он велит конюшему немедленно найти её и вывести.
Молодую княгиню охватывают мрачные думы: "Не к добру на свадьбе нашей песня грусти раздалась". Сват пытается вернуть торжество в прежнее русло, провозглашает здоровье молодых. Звучит традиционно – свадебное "Горек мёд". Но в тот момент, когда князь наклоняется к жене и целует её, раздается женский стон.
Все в смятении и ужасе. Княгиня в отчаянии, князь рассержен. Сват с угрозой обращается к девушкам, ища виновную. Нерадостно заканчивается свадьба, начатая так пышно и торжественно.

Действие третье

Картина 1

Прошло 12 лет. Поздний вечер. Терем княгини. Она сидит одна, поджидая мужа и вспоминает как любил её князь прежде, а сейчас... Вбегает Ольга. Она хочет развеселить подругу, запевает весёлую песенку. Появляется Ловчий. Он сообщает, что князь отправил всех слуг домой и остался один на берегу Днепра. Княгиня взволнована. Она отсылает слуг к князю и вместе с Ольгой спешит за ними.

Картина 2

Берег Днепра. Мельница почти развалилась. Всё вокруг заросло травой. Вечер. Из воды появляются русалки. С весёлым смехом они выходят на берег, затевают песни, танцы. Но вот вдали раздаются чьи-то шаги. Русалки испуганно кидаются в воду и исчезают.
Появляется князь. Он печален, вспоминает счастливые дни с любимой Наташей. Не в силах забыть её, он пришел к дорогому месту и с огорчением замечает заброшенность и запустение мельницы. Неожиданно князь видит страшного оборванного старика. Это лишившийся рассудка Мельник. В воспаленном мозгу старика оживают картины его страшного горя – потери дочери и светлые – благодарности внучке – Русалочке, которая ухаживает за ним. В какой-то момент прозрения Мельник узнает князя, бросается к нему, требуя возвратить дочь, но подоспевшие слуги вырывают князя из рук несчастного старика.

Действие четвёртое

Картина 1

Подводный терем русалок. Появляется Наташа. Из скромной дочери Мельника она превратилась в могущественную повелительницу днепровских вод. А, бросившись в воду любящей девушкой, очнулась на дне реки, русалкою холодной, но могучей. Её снедает лишь "жар мщенья". Наташа отсылает русалок "поплавать под небом". Вбегает Русалочка – дочь Наташи и князя. Ласково говоря с ней, мать просит девочку плыть наверх, найти князя и заманить его в их подводный терем.
Русалочка убегает, а Наташа остаётся ждать "желанного часа мести".

Картина 2

Берег Днепра. Князь опять здесь. Вдали показываются княгиня и Ольга. Увидев князя, они поспешно прячутся. Выходит Русалочка. Князь узнаёт, что она его дочь и, услышав от неё призыв Наташи, решается идти вслед за девочкой. Княгиня и Ольга пытаются преградить ему дорогу. Князь возмущён и разгневан. Русалочка зовёт князя за собой, а тут ещё из глубины вод раздаётся голос любимой Наташи, зовущий его.
Княгиня и Ольга умоляют князя вернуться домой, но князь как зачарованный следует за манящей его девочкой. Вбегает Мельник. И... в тот момент, когда Русалочка бросается в воду, Мельник сталкивает в Днепр и князя. Княгиня падает без чувств. Вбегают охотники, но поздно... Только смех русалок звучит в ночной тишине.
Видение подводного царства Наташи. Русалки влекут безжизненное тело князя к стопам своей повелительницы. Мощно и торжествующе звучит в оркестре мотив призыва Наташи.

Опера создавалась композитором в 1848-1855 гг. В 1856 г. в Петербургском «Театре-Цирке» состоялась её первая постановка (дир. К.Лядов). Опера была оценена не многими и шла редко. Полноценный успех «Русалки» и её значение для русской оперы определился постановкой Мариинского театра в 1865 г. Опера вошла в репертуар русских театров. Ставилась в Москве и Тифлисе (с Шаляпиным в партии Мельника), в Харькове, Казани, Киеве, Риге, Екатеринбурге, Ереване, Баку, Минске, Донецке, Вильнюсе. Вне России опера ставилась в Копенгагене (1888), Праге (1889), Монте-Карло (1909), Париже (1911), в Сан-Франциско и Нью-Йорке на русск. яз. (1922), в Иерусалиме на еврейском языке (1926), в Лондоне на русск. яз. (1931), Хельсинки (1937), Тиране (1953), Бухаресте (1958).