Взрыв из прошлого / Blast from the Past (Full version) (1999) DVDRip

Взрыв из прошлого / Blast from the Past (Full version) (1999) DVDRip

---

Русское название: Взрыв из прошлого
Оригинальное название: Blast from the Past (Full version)
Год выпуска: 1999
Жанр: Комедия

Описание фильма:
Адам Уэббер родился нормальным ребенком, но, по глупому недоразумению, провел 35 лет в бомбоубежище вместе со своими родителями. Наивный и искренний, он впервые оказывается среди людей в бушующем Лос-Анджелесе 90-х! И кто знает — может, он еще успеет наверстать упущенное?!

Режиссер: Хью Уилсон / Hugh Wilson/
Актеры: Брендан Фрэйзер /Brendan Fraser/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Сисси Спэйсек /Sissy Spacek/, Алисия Силверстоун /Alicia Silverstone/, Дэйв Фоули /Dave Foley/, Джои Слотник /Joey Slotnick/, Рекс Линн /Rex Linn/, Дебора Келлнер /Deborah Kellner/, Натан Филлион /Nathan Fillion/, Дженифер Льюис /Jenifer Lewis/, Синтия Мэйс /Cynthia Mace/, Дон Йессо /Don Yesso/, Кармен Море /Carmen More/

Продолжительность: 01:52:10
Перевод: Авторский (одноголосый) пока неизвестный + Юрий Живов+ оригинальная дорожка.

IMDB-рейтинг: 6.4/10 22390 голоса Ссылка
Дата мировой премьеры: 12 февраля 1999 (США)

Качество: DVDRip
Формат: Matroska
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: MP3
Видео: 720х304 (2,35:1); 1362 Кбит/сек; 0.311 бит/ пик.; 23,976 кадр/сек
Аудио#1-#3: MPEG Audio Layer 3, 44,1 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала

Скриншоты:


За дорожки на эту, ну очень редкую версию фильма, огромное спасибо _int_'у.

Время раздачи: 24/7 Почти всегда

Оригинальная версия этого фильма огромная редкость. Тру завален кастратами на 1 ч. 38мин, а дороги к нормальной версии 1ч. 52мин. Этот рип был сделан 31.12.2009 и выложен в начале года на зарубежные трекеры. А так единственная версия в таком времени уже больше 2-х лет раздается на тру (Размер: 920 MB; 608x272, 23.976 fps, 747 kbps) в раздачах _int_'а, откуда и дороги. А фильм просто классный!

Фильмец замечательный, пересмотрел с огромным удовольствием. Если честно, не представляю, чего там можно было понавырезать...
Звук... Звуковая дорожка #1 - просто ужас какой-то. Закодирована в итоге, конечно, 192 кбит/с и стерео, но источник был, похоже, либо типа 64 кбит/с моно, либо это был звук с видеокассеты, причём, порядком заезженной. По хорошему, надо было бы её сделать #2, а перевод Живова - #1 (и чтобы он по умолчанию включался), а так разве что остаётся порекомендовать тем, кто собирается качать и смотреть, в начале просмотра сразу переключаться на озвучку #2 (либо на оригинал, кому как ближе ))))

CoSYAcK_Miass
В следующий раз, когда захотите в "умного" опять поиграть, ставьте пресловутое ИМХО, а то Ваши рекомендации при Вашем профиле, явного гуру по сборкам и релизам, смешны.

Первый перевод здесь (надо сказать, тормознутый) - П.Санаев. Жаль, субтитров английских нет - не все поймут анекдот про утку в начале фильма.

ZeePRO
Первый перевод НЕ Павел Санаев. Это уже выяснялось, но не на этом форуме. А чего может быть не понятного в анекдоте?

anton966
не нервничайте так... я и не собирался тут ни в какого умного играть, а просто написал своё мнение, точнее, очень малую его часть. Бывает, люди не знают/забывают о том, что в фильме есть несколько звуковых дорожек, сам и то попадался на таком, хотя с компами проблем не испытываю. А здесь дорожка, включающаяся по умолчанию - мягко выражаясь, не очень качественная. Нисколько не затрагиваю сейчас адекватность и эстетическую ценность этого перевода - говорю исключительно про качество записи
И ещё раз спасибо за релиз

CoSYAcK_Miass
Пожалуйста. Да я и не нервничал ни разу. Просто не люблю категоричность в постах. Лично мне ближе первая дорожка. Как то атмосфернее для меня. А так обе лороги естественно с кассет, а где взять такой раритет в "чистом" голосе... У большиства сборок в авторском переводе дорожки с кассет. Меня это не напрягает, ностальгия... Да и смотреть фильм я ВСЕГДА предпочту в авторском переводе с кассеты, чем в идиотских многоголосках и ДУБляжах (советский не в счет) со второсортными актеришками, бесталанно тужащимися сыграть за настоящих актеров.

Коллеги.
Поддайте скорости, пожалуйста! Эдак я никогда не скачаю.

Англосабов бы....

В тему — http://spynet.ru/blog/pics/35439.html