1) убедиться, что у вас поддерживается OpenGL; Wine реализует DirectX и DirectDraw через него; обычно достаточно скачать последние драйвера для вашей видеокарты с сайта производителя
2) скачать архив по ссылке:
https://yadi.sk/d/4huJUpa1f0PunQ3) распаковать 32 бит.
4) скопировать все файлы из соответствующей папки архива в ту папку, где лежит исполняемый файл игры (например,C:\Program Files\Buka\RUD Present\Crazy Loto).
5) в папке с игрой файл dxgi.dll, удалить его
5) Запускаем игру.