Эдгар Аллан По | Ворон. Сборник стихотворений в пер. В. Брюсова и К. Бальмонта [В. Толубеев] [2010] [MP3]

Эдгар Аллан По | Ворон. Сборник стихотворений в пер. В. Брюсова и К. Бальмонта [В. Толубеев] [2010] [MP3]

---

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Ворон. Сборник стихотворений в пер. В. Брюсова и К. Бальмонта
Год: 2010
Жанр: классика, поэзия
Читает: Виталий Толубеев
Продолжительность (время звучания): 09:00:00
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 160kb/s

Описание:
В сборник вошли стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По (1809 — 1849) в переводах Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Сопоставление двух переводческих точек зрения на наследие Эдгара По позволяет слушателю составить более полное представление об одном из наиболее значимых поэтов XIX века.
Издание переводов поэзии По дополнено двумя очерками жизни и творчества поэта, принадлежащими соответственно Бальмонту и Брюсову.

Все благодарности - форуму Netlab

искренне надеюсь на то, что книга вам понравится....

это не сборник творчества! это какая то непрерывная болтология о нём!

MS писал(а):

это не сборник творчества! это какая то непрерывная болтология о нём!

Кхм... а Вы искренне полагали, что у Автора наберется стихов на 9 часов чтения вслух?

Вариантов не так много; либо Вам незнакомо его творчество, либо Вы не знаете, какой объем произведения может быть начитан за девять часов.

Tolmach писал(а):

MS писал(а): это не сборник творчества! это какая то непрерывная болтология о нём! Кхм... а Вы искренне полагали, что у Автора наберется стихов на 9 часов чтения вслух? Вариантов не так много; либо Вам незнакомо его творчество, либо Вы не знаете, какой объем произведения может быть начитан за девять часов.

да вообще-то меня количество часов не интересует. я просто залил на флешку, воткнул в магнитолу и поехал. часа три я всё надеялся, что будет хоть что-нибудь из По, а там сплошное предисловие... я не хочу сказать, что торрент плохой, просто нужно предупреждать о таких вещах.

абсолютно вся информация, в том числе и об очерках о творчестве По, принадлежащих перу Бальмонта и Брюсова (хороша болтология, не правда ли?), содержится в описании этого релиза....