Автор |
Сообщение |
Tark ®
Зам. Куратора Аниме
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 2769
Ratio: 58.317
Раздал: 8.797 TB
Поблагодарили: 4536
100%
Откуда: Питер
|
Что-то я не понял... там в опенинге действительно на русском поют или я скачиваю полупереведенный релиз?
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
В смысле.. опенинг шестой серии, который скачался у меня быстрее остальных - там песня на русском.. |
_________________ И помните: просмотр аниме прививает людям кучу странных фетишей должную широту взглядов.
Скриншоты к HD должны быть в png. Правила размещения Аниме, Манга и Арт, OST |
|
|
Anon
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1104
Ratio: 12.687
Поблагодарили: 4867
100%
|
Tark писал(а): | там в опенинге действительно на русском поют |
да Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд:http://ru.wikipedia.org/wiki/Origa |
_________________ Сайонара
|
|
|
Lin Thei
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 800
Ratio: 4.796
Поблагодарили: 1212
100%
Откуда: Narva
|
ты второй сезон смотрел..? а SSS..? |
_________________ Epic Fail
|
|
|
Anon
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1104
Ratio: 12.687
Поблагодарили: 4867
100%
|
Lin Thei к кому вопрос? я всё смотрел (кроме 2-й компиляции, Individual Eleven, но к ней перевода нет). и мангу так пока и не осилил.
музыку к фильмам и к сериалу писали разные люди, к фильмам - Кенжи Кавай, сериалам - Ёко Канно (SSS я воспринимаю как спец-выпуск сериала а не фильм).
Ольга/Орига поёт всюду кроме HDTV-версии 2-го сезона, не знаю почему там сменили опенинг, но мой древний комп всё равно его не тянет. |
_________________ Сайонара
|
|
|
Lin Thei
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 800
Ratio: 4.796
Поблагодарили: 1212
100%
Откуда: Narva
|
alex14n к тарку... (= мне казалась Орига поет только в сериалах и SSS... не в первом гитсе не в инноценсе не помню ее песен... |
_________________ Epic Fail
|
|
|
Anon
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1104
Ratio: 12.687
Поблагодарили: 4867
100%
|
Lin Thei писал(а): | мне казалась Орига поет только в сериалах и SSS... не в первом гитсе не в инноценсе не помню ее песен... |
ну да, я имел в виду где музыка Ёко Канно там поёт Орига, сорри |
_________________ Сайонара
|
|
|
Tark ®
Зам. Куратора Аниме
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 2769
Ratio: 58.317
Раздал: 8.797 TB
Поблагодарили: 4536
100%
Откуда: Питер
|
Lin Thei, нет, из GitS видел только полнометражные фильмы, [Хочу Знать] как называющиеся... Теперь исправляю это |
_________________ И помните: просмотр аниме прививает людям кучу странных фетишей должную широту взглядов.
Скриншоты к HD должны быть в png. Правила размещения Аниме, Манга и Арт, OST |
|
|
DeadlyMercury
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 2575
Ratio: 142.828
Раздал: 103.7 TB
Поблагодарили: 1326
100%
Откуда: Tokyo
|
понравилось все - и первый фильм, и сериалы, особенно второй сезон поют действительно на русском - но когда слушаю иногда несколько вариантов возникает + когда поют на английском - какой-то рязанский акцент чудится... европецы так не поют и не разговаривают |
_________________ — Я всегда хотел знать, — горько проговорил Ипслор, — что в этом мире есть такого, ради чего стоит жить?
Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:
— Кошки. Кошки — это хорошо.
|
|
|
|
|