Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 079 217

Произведения пользователя ullad1


Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Словесники -> Поэзия
Автор Сообщение
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 168

За мотивами І. Губермана

Талантам ні до чого пост і чин,
їх не цікавлять голі пересуди,
а ті, хто не дотягне до вершин,
навішують зірки собі на груди.

Оригінал

Таланту ни к чему чины и пост,
его интересует соль и суть,
а те, кто не хватает с неба звезд,
стараются навешать их на грудь.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 169

За мотивами І. Губермана

В нутрі сімейного вузла
У найгучнішій навіть сварі
Не важко відшукать козла,
Що буде третій у цій парі.

Оригінал

Внутри семейного узла
в период ссор и междометий
всегда легко найти козла,
который в этой паре третий.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 170

За мотивами І. Губермана

Як трошки привести до ладу
Слова великої людини,
То комунізм – радянська влада
Плюс еміграція країни.

Оригінал

Много у Ленина сказано в масть.
Многие мысли частично верны.
И коммунизм есть советская власть
Плюс эмиграция всей страны.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 171

За мотивами І. Губермана

Часткова російська свобода
під небом, що світить алмазами,
на кисню вдування схожа
хворому із метастазами.

Оригінал

Частичная российская свобода
под небом в засветившихся алмазах
похожа на вдуванье кислорода
больному при обильных метастазах.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 172

За мотивами І. Губермана

Базікам, євреям в догоду,
щоб Заходу щось показати,
кричущу дали нам свободу
даремно про неї волати.

Оригінал

Крикунам и евреям в угоду,
чтобы Запад ловчей обаять,
вопиющую дали свободу
понапрасну о ней вопиять.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик. Оркестр.

Уже в житті нема чого чекати.
Все зникне (подив, сумніви, протест),
І музика заграє біля хати —
Військово-чорто-янгольський оркестр.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 173

За мотивами І. Губермана

Тьма планів повернулася сторицею:
міцніше стало, навіть естетичніше.
В'язниця залишається в'язницею,
але сидіти стало живописніше.

Оригінал

К нам хлынуло светлой волной
обилие планов и мыслей,
тюрьма оставалась тюрьмой,
но стало сидеть живописней.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 174

За мотивами І. Губермана

Росія -- цар. Його воління
міняє фарбу діб смугастих.
На лисих ще стає терпіння,
та знову жах при волосатих.

Оригінал

Россия это царь.
Его явление
меняет краску суток полосатых.
От лысых к нам приходит послабление
и снова тяжело при волосатых.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 175

За мотивами І. Губермана

Позбавлене сил і розмаху,
холоне моє покоління,
душевна пухлина стрАху
дає метастаз очманіння.

Оригінал

Лишенное сил и размаха,
остыло мое поколение,
душевная опухоль страха
дала метастазы в мышление.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 176

За мотивами І. Губермана

Боюся, що нОва обману звістка
замкне своє коло (чи круг),
і будемо знову ми сіно їсти
із владних рук.

Оригінал

Боюсь, что вновь обмана весть
и замкнут круг,
и будем снова сено есть
из властных рук.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 177

За мотивами І. Губермана

Не варто нагально і з ходу
Росію судить і ридати:
Бог дав для людини свободу
і право її відкидати.

Оригінал

Не стоит наотмашь и сходу
Россию судить и ругать:
Бог дал человеку свободу
и право ее отвергать.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 178

За мотивами І. Губермана

Світ палахкотів і вирував,
світ кипів на дУмках дріжджових,
а в Росії - мумія суха
значилась живіше всіх живих.

Оригінал

Мир бурлил, огнями полыхая,
Мир кипел на мыслях дрожжевых,
а в России - мумия сухая
числилась живее всех живых.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 179

За мотивами І. Губермана

МолИтвами не вийде діло
роздмухать згашене кадило,
і лиш закінчене [...]
цього ніяк не розуміло.

Оригінал

Нельзя потухшее кадило
раздуть молитвами опять,
и лишь законченный [...]
не в силах этого понять.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик. Ніщо.

Ніщо нізвідки не береться,
Ніщо нікуди не зникає.
Весь світ у крапельку зіжметься —
А серце все чогось чекає.

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
ullad1 ®
Автор КТ
 
Стаж: 9 лет
Сообщений: 413
Ratio: 12,093
78.94%
ukraine.gif
Український Ґарик 180

За мотивами І. Губермана

Як вся країна захотіла дуже
з [...] нагально-швидко вилізати,
чи складно уявити, милий друже,
які навколо віють аромати?

Оригінал

Когда однажды целая страна
решает выбираться из [...],
то сложно ли представить, милый друг,
какие веют запахи вокруг?

_________________
«Реальность - это просто иллюзия. Хотя и достаточно устойчивая». А. Эйнштейн.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Словесники -> Поэзия Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31, 32  След.
Страница 30 из 32