Автор |
Сообщение |
AkaUfo ®
Сталкер
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 4505
Ratio: 1595.69
Поблагодарили: 20254
100%
Откуда: Харьков
|
[font:83d83eb637="Tahoma"] Призраки Марса / Ghosts of Mars (2001) DVDRipОбложка:
Жанр: Фантастика, Боевик Описание фильма:Древние не зря назвали Марс в честь бога войны. Насколько были правы античные астрономы, потрясенное человечество узнало в полной мере лишь в 2025 году, когда колонисты с Земли принялись осваивать Красную планету. Люди случайно разбудили проклятие Марса – призраков свирепых воинов, неукротимая ярость которых погубила в огне планетарных битв цивилизацию марсиан многие тысячи лет назад. И теперь бессмертные духи злобных гениев разрушения вырвались из своих гробниц, захватывая тела землян, чтобы начать новую войну – войну до полного истребления людей. И лишь двое воинов Земли могут сразиться на равных с восставшим из праха кошмаром Марса – женщина-коп Мелани Брэдфорд и отчаянный бандит Джеймс Уильямс, которым для победы придется забыть о извечной вражде и объединить свои силы... Студия: Screen Gems Рейтинг IMDB: 4.6 Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter Актеры:Наташа Хенстридж / Natasha Henstridge, Айс Кьюб / Ice Cube, Джейсон Стэтэм / Jason Statham, Клеа ДюВолл / Clea DuVall, Пэм Гриер / Pam Grier, Джоэнна Кэссиди / Joanna Cassidy Продолжительность: 93 мин. Видеокодек: DivX 3.1 Битрейт видео: 850.16 kbit/s Размер кадра: 576 x 240 Качество видео: DVDRip Аудиокодек: MP3 Битрейт аудио: 122.78 kbit/s Перевод: Одноголосый Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно |
|
|
|
|
Alex_x_xander
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 0.495
Поблагодарили: 3
100%
|
Как перевод? А то у меня есть... не очень удачный, слов почти не слышно из-за пальбы ) |
_________________ Алекс
|
|
|
AkaUfo ®
Сталкер
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 4505
Ratio: 1595.69
Поблагодарили: 20254
100%
Откуда: Харьков
|
Alex_x_xander Смотрел давненько - но вроде со звуком было все нормально |
|
|
|
Anon
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1104
Ratio: 12.687
Поблагодарили: 4867
100%
|
хм... актёры впечатляют, фильма не видел и вроде про него и не слышал.
кто посмотрел - как фильм? стоит качать? или оценка IMDB в данном случае не врёт? |
_________________ Сайонара
|
|
|
wisher0
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 4.777
8.28%
|
если 4.6 из 10, тогда не врет. Клюква типа Джони Мнемоника. У Айс Кьюба очень мало удачных фильмов И тетки фильм не спасают |
|
|
|
Anon
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1104
Ratio: 12.687
Поблагодарили: 4867
100%
|
Ice Cube и правда не актёр, я больше про Statham-а, он совсем уж в отстое не снимался. правда этот фильм я вспомнил - качал когда-то давно но отсмотреть не смог. промотал и стёр. |
_________________ Сайонара
|
|
|
Alex_x_xander
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 0.495
Поблагодарили: 3
100%
|
А мне нравится, один из любимых и часто пересматриваемых фильмов )) Кто ещё скачает, отпишитесь о качестве звука, плиз. |
_________________ Алекс
|
|
|
NRave
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 721
Ratio: 4.566
Поблагодарили: 103
100%
|
Хмм.. поразительная точность в битрейте аудио!) Прям по-снайперски Только вот указывать ТИП перевода нужно точнее! А с этим наоборот :pist: Многоголосый (закадровый) или дублированный? P..S Кино, наверное, на 3++.. как Вампиры от Того же, но с Джоном Бон Джови, а не с Джеймсом Вудсом. Добавлено спустя 5 часов 48 минут:AkaUfo Так какой ИМЕННО перевод? :hi: |
|
|
|
AkaUfo ®
Сталкер
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 4505
Ratio: 1595.69
Поблагодарили: 20254
100%
Откуда: Харьков
|
SYNDiCATT сейчас прослушал чуть-чуть - дублированный |
|
|
|
NRave
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 721
Ratio: 4.566
Поблагодарили: 103
100%
|
AkaUfoНу, тогда.. Спасибо и оценка 4 P..S Укажи у себя правильный перевод, чтоб людей сразу не смущать |
|
|
|
Alex_x_xander
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 0.495
Поблагодарили: 3
100%
|
Слышно хорошо? В течение всего фильма? Или никто так и не посмотрел? ))) |
_________________ Алекс
|
|
|
NRave
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 721
Ratio: 4.566
Поблагодарили: 103
100%
|
AkaUfo Ну, Ты даешь! В переводах плохо ориентируешься.. не бывает дублированного одноголосого! По крайней мере, в таких фильмах.. Вот те для справки: профессиональный дублированный перевод [дубляж] - это, когда НЕ слышно оригинальной речи совсЕм (как в кинотеатре). А там, где слышно - многоголосый или одноголосый (оба 'закадровые'). Проффесиональный (называют синхронным ещё) или любительский определяется по слуху и количеству озвучивающих. Когда только по одному "М+Ж" - лучше называть"полупрофессиональным" P..S Если все понял правильно - исправь ни в падлу |
|
|
|
Alex_x_xander
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 0.495
Поблагодарили: 3
100%
|
Одноголосый дубляж? Щас меня запинаю, скажут, что такое невозможно... Но у меня, судя по всему, именно такая озвучка Спасио за раздачу, но получается, что есть. |
_________________ Алекс
|
|
|
NRave
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 721
Ratio: 4.566
Поблагодарили: 103
100%
|
Вот ежели я скачаю это "творение" и там не окажеzzа именно того, о чем ты говоришь... Я, ну, очень обижусь! Тоиссь.. профи-мужик переводит всех, даже самих призраков?!) И английской речи совсЕМ нЕТ?.. Погромче, может, поставить надо..) |
|
|
|
AkaUfo ®
Сталкер
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 4505
Ratio: 1595.69
Поблагодарили: 20254
100%
Откуда: Харьков
|
профи-мужик переводит всех - однозначно - звуки и англ. речь тоже слышно |
|
|
|
|
|