Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 507

Последний король Шотландии / The Last King of Scotland (2006) [H.264] HDTVRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (SD)
Автор Сообщение
Rusik1000 ®
Uploader 100+
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 3867
Ratio: 1243.71
Раздал: 128.2 TB
Поблагодарили: 285672
100%
Откуда: г. Москва
russia.gif

Последний король Шотландии / The Last King of Scotland (2006) HDTVRip
Русское название: Последний король Шотландии
Оригинальное название: The Last King of Scotland
Год выпуска: 2006
Жанр: Триллер, Драма
Страна: Великобритания
Студия: Fox Searchlight Pictures, DNA Films, FilmFour
Бюджет фильма: 6 миллионов долларов

Описание фильма:
Власть президента Уганды Иди Амина и его смелые решения сперва очаровали шотландского медика Гарригана, ставшего личным врачом диктатора. Но жестокий режим и кровавые преступления президента изменили отношение Гарригана к своему кумиру и он, всеми силами, пытается повлиять на проиcходящее.

Рейтинги:
Награды:
Премия Оскар: Лучшая мужская роль (Форест Уитакер)
Золотой глобус, 2007 год: Лучшая мужская роль (драма) (Форест Уитакер)
Британская академия, 2007 год: Лучшая мужская роль (Форест Уитакер)
Британская академия, 2007 год: Лучший адаптированный сценарий
Британская академия, 2007 год: Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года

Режиссер: Кевин МакДональд.
Актеры: Форест Уитакер, Джеймс МакЭвой, Керри Вашингтон, Джиллиан Андерсон, Саймон МакБерни, Дэвид Ойелоуо, Стивен Рвангйези, Эбби Микииби Нкаага, Адам Котц и др.

Релиз группы:

Продолжительность: 02:02:52
Перевод 1: Авторский двухголосный закадровый - переводчики П. Гланц и И. Королева
Перевод 2: Оригинальный английский
Язык субтитров: 1. Русские (перевод немецких надписей) 2. Английские (перевод немецких надписей) 3. Английские (полные) 4. Английские (SRT)
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые (по умолчанию включены № 1).

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~ 23.98 fps, 2081 kbps, 0,132 bit/pixel
Размер кадра: 1056 x 448
Качество видео: HDTVRip
Битрейт аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 6 ch., 232 kbps (Авторский двухголосный закадровый - переводчики П. Гланц и И. Королева)
Битрейт аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 6 ch., 234 kbps (Оригинальный английский)

Скриншоты:



Время раздачи: С 09:00 до 23:30 (после 23-00 по Москве, могу прекратить раздачу в любой момент)

Нажмёте , мне будет очень приятно. :D
The_Last_King_of_Scotland_[nnm-club].torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   20 Дек 2010 23:29:35
 Размер:   2.19 GB  (
 Рейтинг:   4.6 (Голосов: 38)
 Поблагодарили:   117
 Проверка:   Оформление проверено модератором 20 Дек 2010 23:30:08
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Vagir
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 24.817
100%
Похоже, здесь озвучка НЕ от П. Гланца и И. Королевой.

При этом перевод (я не про озвучку) ужасен. Полная отсебятина, меняющая на фиг смысл сцен!
Если хотите понять, о чём кино, НЕ смотрите в этом переводе!

Проверить просто: если на 0:15:28 вы слышите фразу "кровавый режим" - это бред, а если говорится про "банковский счёт" - перевод правильный!
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Зарубежные Фильмы (SD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1