AID1974 писал(а): |
Никто случайно не находил субтитров к этому фильму? (Я бы не отказался даже то английских- уж очень непонятно китайский мастер говорит). |
Китаец ОЧЕНЬ хорошо говорит по-английски. Более того, он говорит медленно, с четким произношением. Явно американский китаец-то. Если Вы будете говорить так по-английски, то про Вас любой дурак скажет: "Он владеет английским в совершенстве!".
Все дело в Вашей способности восприятия английской речи на слух. Это, действительно, сложно и требует долгой практики, желательно с опорой на текст.
Если что, обращайтесь, поделюсь опытом.
Буду рад качнуть что-нибудь другое с этим же китайцем.