Rurouni Kenshin / Samurai X / Бродяга Кэнсин (1994) [1-255 гл.] [Манга] [Русский] [complete]

Бродяга Кэнсин Samurai X/Rurouni Kenshin

---

Год: [font:9996552c5e="monospace"]1994
Жанр: [font:9996552c5e="monospace"] самурайский боевик, история, приключения, романтика
Количество выпусков в раздаче: [font:9996552c5e="monospace"]с 1 по 255 главу, 28 томов
Тип раздаваемого: [font:9996552c5e="monospace"]Манга

Язык манги: [font:9996552c5e="monospace"]Русский
Перевод: [font:9996552c5e="monospace"]T.I.G
Время раздачи:[font:9996552c5e="monospace"] с 8:30 до 23:00 (+6gmt)

Описание:
[font:9996552c5e="monospace"] Молодой воин Кэнсин по прозвищу БАТУСАЙ-СОКРУШИТЕЛЬ добросовесно работает на государство: ведет непрерывную кровавую войну. Но ему надоело убивать, и непобедимый БАТУСАЙ бесследно исчезает на несколько лет. Кэнсин поселяется у молодой девушки, которая преподает в школе боевых искуств, и между ними зарождается чистая и трепетная любовь... Так же у Кэнси появляются новые друзья, с которыми он попадает в разные ситуации, которые порой могут быть и забавными! В общем, все было бы хорошо и прекрасно, но тени прошедшей войны не могут оставить непобедимого БАТУСАЯ в покое...

Так же: [font:9996552c5e="monospace"]Rurouni Kenshin / Samurai X / Бродяга Кэнсин [1996, TV, 95] DVDrip raw rus

Сканы:

Цитата:

Жанр: драма, психология, детектив

опечятка с блокнота..
замените на: самурайский боевик, история, приключения, романтика

правка... невозможна...

Okashii
Да ладно=) вещь шедевральная и старая, полагаю кто в теме, тот в курсе.

наконец-то найду в себе силы узнать чем всё кончиться

Качество перевода слегка отпугивает, я так скажу. Какой они брали исходник для своих изысканий? Я так скажу. Японский ли? Если сравнивать с английским, то русский проигрывает сильно, я так скажу. Хотя бы по количеству использования фразы паразита, я так скажу. Не стоит читать этот вариант, я бы так сказал. Может кто-то подправит этот перевод и уберет хотя бы такое количество "я так скажу/я бы так сказал" из текста? Я на этом фоне начал английскую версию читать

REED угу меня еще бесят слова "это" "этим" "этого" когда можно сделать проще дочетав логическую цепочку и заменить на подходящее слово или просто убрать...