Шаолинь / Shaolin (2011) [H.264/720p-LQ] HDTVRip

Шаолинь / Shaolin (2011) HDTVRip

---

Русское название: Шаолинь
Оригинальное название: Shaolin
Год выпуска: 2011
Производство: Гонконг, Китай
Жанр: боевик, драма
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский



Дата мировой премьеры: 20.01.2011
Дата российской премьеры: 19.05.2011

Режиссер: Бенни Чан
Продюсер: Бенни Чан, Альберт Ли, Хань Саньпин
Актеры: Энди Лау, Николас Тсе, Фань Бинбин, Джеки Чан, Джеки Ву, Ю Хин, Ксин Ксин Ксион

Описание фильма:
Шаолинь… Вряд ли найдется человек, который не слышал этого легендарного имени и не восхищался безупречной техникой его мастеров боевых искусств. Древняя обитель зачастую оказывалась в гуще сражений, меняя ход истории великой империи.

Вражда между китайскими военачальниками достигла своего предела. В безудержном стремлении завоевать соседние территории они погружают страну в пучину раздора. Молодой воин Сяо Че, одержав победу в поединке над одним из шаолиньских мастеров, начинает этим бахвалиться. Но самонадеянность к добру не ведет. В междоусобных распрях гибнет семья Сяо. Ему самому удается чудом спастись. Сяо укрывают шаолиньские монахи. Известия о бесчинствах местного «царька» достигают стен монастыря. Сяо Че и его новые друзья решают вмешаться и защитить простых людей от произвола жестокого завоевателя. Осуществится ли их дерзкий план? Или в финале битвы им придется спасаться бегством?

Продолжительность: 02:10:46
Качество видео: HDTVRip

Видеокодек: H.264
Битрейт видео: ~2099 Kbps
Размер кадра: 1280x544
Аудио №1 (русский): AC3 2.0 192 Kbps
Аудио №2 (китайский): AC3 5.1 448 Kbps
Сэмпл: Скачать

Скриншоты:


Время раздачи: 20.30-8.30 (Мск) - с белым айпишником, остальное время - за НАТом

HDTVRip? ..
тогда откуда на скрине №4 такие симпатичные квадратики на лице актера?

MrJacKiLL2005 писал(а):

тогда откуда на скрине №4 такие симпатичные квадратики на лице актера?

От моего тормозного компа, который весьма напряженно трудится:) А когда ему пришлось еще и тяжелое видео декодировать - вообще на меня очень обиделся:) А скрин, как вы возможно знаете, делается с того, что выдает плеер, а не с того, что там реально есть. Перезалил без квадратиков:)

Спасибо большое! Перевод не скажешь, что любительский.

Спасибо за труды! Ждал, ждал и дождался.

KozL
Спасибо! Качество и перевод отличное!

в очень похожей раздаче на известный трекер есть такое примечание - двухголоска взята из .... раздачи .... и совмещена с оригинальной китайской доржкой, так как там не весь фильм. В связи с этим есть места без перевода. а как здесь?

судя по ссылке на семпл - эта раздача копия той - но хэш не совпадает и соответсвенно просто добавить в закачку и этот треккер не получается ;(

kindergod писал(а):

а как здесь?

Судя по отсутствию подобных заявлений от скачавших - здесь все нормально:) Сам еще не посмотрел, так как в рабочие дни фильмы смотрю с женой, а она Китай не очень воспринимает:(

kindergod писал(а):

в очень похожей раздаче на известный трекер есть такое примечание - двухголоска взята из .... раздачи .... и совмещена с оригинальной китайской доржкой, так как там не весь фильм. В связи с этим есть места без перевода. а как здесь? судя по ссылке на семпл - эта раздача копия той - но хэш не совпадает и соответсвенно просто добавить в закачку и этот треккер не получается ;(

Здесь тоже самое - нет перевода в конце фильма (10 мин), это я вам точно могу сказать так как сам дорогу к фильму подгонял. Там и без слов всё понятно. Хэш соподает с той раздачей

огого. масштабно. видимо скоро китайцы осилять какие-нить "звёздные войны"

Фильм неплохой. Посмотреть стоит.

Уговорили, качаю )

Потрясающий фильм! Давно такого не было! Только очень бы хотелось , так сказать, дословно знать, что говорят на последних 10 минутах. Хоть бы субтитры, что ли...

Цитата:

Потрясающий фильм! Давно такого не было! Только очень бы хотелось , так сказать, дословно знать, что говорят на последних 10 минутах. Хоть бы субтитры, что ли...

+1

galina1811 писал(а):

Хоть бы субтитры, что ли...

bratkomisha
Извиняйте, сабов русских в сети не нашел:( Если будет время - переведу английские, приложу сюда.