Произведения пользователя Son TBM

Мои ежиные стишки...^_^

Космические дети

Мы в годах измеряем километры к планете.
Мы кометы Сатурна из миллионов на свете.
Мы пустые посёлки на той кольцах планеты.
Мы же шёпот пустынный, отдающийся: "Где ты?"
Мы как блики, исчезли, появившись на карте.
О нас вспомнили дважды, позабыв о нас в Марте.
И, пустившись по склонам, гор, что не существуют
Нас, двух слабых и блеклых, будто свечки задуют.
Воск наш кровью струится, кровью и засыхает.
И плевать что такого в мире их не бывает.
Мы остались одни и закрыли ладонью
Стёкла нашей "квартире", а когда, я не помню.
Смех пронзил бесконечность и пропал у Плутона,
Но потом появился, по моим же законам.
Мы собрали пыльцу, уронили на Землю,
Но такие подходы я, увы, не приемлю.
Ту пыльцу не заметил ни один из прохожих,
Между глаз опустевших и ужасно похожих.
Мы смотрели на блеск и, подумав, молчали.
На Земле есть страданья. А у нас нет печали.
Мы остались вдали друг от друга, но всё же
Мы как люди планеты чем-то очень похожи.

Азартные игры

Я умею людей одурманить словами,
Я умею любить, не любя и не дня.
Я умею строчить о любви к вам стихами
И при это ни капли вас всех не любя.
Я умею улыбкой заставить поверить.
Я не лжец - я сатирик. Но я не шучу.
Я умею заботиться, холить, лелеять...
Потому лишь, что, просто, я сам так хочу.
Я играю в азартные игры с живыми.
Просто мёртвым не хочется в их поиграть.
И в тех правилах, что установлены ими,
Страшно может случиться, если вдруг проиграть.
Никакого вреда от игры. Им нет места.
Ведь страдаю не я а тот, кто проиграл.
Только если и так...если сыграно честно...
Почему не соперник, а я зарыдал?
Это тяжесть уплаты за выигрыш, победу...
За возможность поставить все деньги на кон.
И уверен, что завтра, точно к обеду
Моё шулерство вдруг обнаружит закон.
Отсидев в заключении я встану, и снова
Зашагаю обратно в игральной свой зал.
Ничего никогда не бывает здесь ново.
"Скоро выигрыш" - печально игрок прошептал.

By Me "Выигравший никогда не скажет, что это всего лишь игра"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вампирская преданность

Он шёл по солнечным садам,
Шагая по траве.
Водил рукой по лепесткам
Цветов миров из вне.
И вечность та ему была
Песчинкой берегов.
Пока чужой людских дорог не сверг и был таков.

И год за годом сон пустой
Окутывал его.
Он мёртв был, но он искал
В мирах тех лишь того,
Кто был готов отдать года
Той вечности своей
За то, чтоб Господин воскрес в короткий срок ночей.

Но ночь за днём и день за ней
Продлился триста лет.
И каждый звёздный вечер в ней
Как хуже срока нет.
Цветы в садах тех не цветут,
Не слышен тихий смех.
Шаги иллюзией его, шагов, увы, не тех.

Просить прощения он не мог,
Другой сказать не смел.
Он утром слышал - Господин
В саду тихонько пел.
И встав с земли на голос тот
Он бросился тогда...!
Но сад пустой, и дом пустой, и в сердце пустота.

Свой меч воткнув в тропинку ту
Он тихо прорычал:
"За Вашу жизнь я жизнь свою
В любой бы миг отдал!".
Но просьбе той не внял никто:
Ни Бог, ни Сатана.
И нет ответа в тех садах, и в небе тишина.

Слова он передать не мог,
Но чувства сквозь года
Пронёс в ладонях по часам, по дням
И лишь тогда,
Когда поднялся Господин
И шею повернул
Другой колени преклонил и руки протянул.

В ладонях капли ручейков
И розы лепесток,
Перо павлина и дорог
Его садов песок.
- Я ждал Вас долго, Господин... -
Слуга ему сказал.
- Всё поменялось, только я другим совсем не стал.

Но тот в ответ лишь промолчал
И руки протянул.
И к лепестку, тому, что взял,
Губами он прильнул.
Тот запах будто пробудил
Слова "Ах...да, я рад".
И лишь фонтан в саду шумел как триста лет назад.

-------------------------------------------------------------------------------------

Похороны

Хоронили совесть у часовни Чейна,
Напевали хором в стенах Санта-Вейна,
Проливали слёзы небеса и люди.
Только мне плевать..хоть родными будем.
Насмехались живо и не заплатили,
Не коснувшись пальцем, словом лишь убили.
Хоронили скупо и смеялись мыслью,
Загребали деньги лапами-корыстью.
Врали в лица людям, мило улыбаясь.
И рукой махали со спины, прощаясь.
И уйдя, неслышно, руки потирали.
Но от крови лютой и не отмывали.
Я царапал стены, я сжимал ладони.
Только чьи, увы, я уже не помню.
Я молчал и с грустью прятал эти слёзы,
Что теперь со мною, но не там, где грёзы.
Дописались строчки и рука повисла.
Улыбались сухо и смеялись кисло.
Сквозь века законы будто не сменились.
Грязной желчью жизни лишь глаза оплылись.
Закрываю веки и идти пытаюсь.
Вам смешно? И ладно...не для вас стараюсь.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Уставший

- Я скоро как лошадь стану
Спать в сутки всего два часа -
Ты мне отвечаешь устало
И вновь прикрываешь глаза.

- Меня это всё удивляет... -
Молчишь, ожиданием томя
- Но нам ведь терпения хватает.
- Да..чтоб не скатиться с ума.

- Домой не хочу. Мочи нету.
Здоровья не хватит на них.
Мне только скитаться по свету
- И черпать страданья других?

- Мне нужно, быть может, немного.
Да много ль прошу я сейчас?!
Мне нечего взять и от Бога.
Мне нечего взять и от вас.

- Здоровье опасная штука.
Ты с этим так, Дей не шути.
- Но ведь когда день каждый - мука...
И речь о здоровье вести?

- Я знать не хочу сколько время. -
А я вновь смотрю на часы.
Ты носишь на шее то бремя
И всё ж продолжаешь идти.

Шагаешь походкою вольной,
Широкой и сверху глядя.
Жизнь кажется мне очень больной.
- Мне так не хватает тебя.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Давай

Давай мы будем проще к злой судьбе.
Давай не принимать всерьёз обиды.
Давай дарить тепло. Мне и тебе.
И поступать умней, не подав виду.

Пусть соль из глаз, как море, щипет раны.
Пусть боль на пользу и на пользу грусть.
И небосвод...тот голубой и рваный
Нас спрячет под своим покровом пусть.

Пусть пролетят два года как мгновение.
Мы улыбнёмся на прошедшие года.
Пускай подарят нам чашу терпения
Огонь, Земля и Воздух, и Вода.

Мы птицы, но без крыльев, и ты знаешь...
Ты знаешь путь: начало и конец.
Ребёнок, но как взрослый понимаешь
Как ранят камни слов: бумага иль свинец.

Отыщем правду, и сухими будут веки,
Пускай и правда режет нам глаза.
Пускай текут мечтательные реки.
Нам не догнать с тобой их никогда.

Давай не будем бегать за словами.
Давай одним сближением дорожить.
Ведь знаем ты и я: ещё веками
Нам предстоит друг друга полюбить.

----------------------------------------------------------------------------------

Луна в красной короне

Небо разорвано сталью мечей.
Небо, что проклято стаей чертей.
Небо с кровавой луною на троне.
Гордой. Красивой. В кровавой короне.

Небо кричит и зовёт нас в беспечность.
В глупость пустую. В её бесконечность.
Небо нас хочет украсить седою,
Грубой, жестокой, нещадной душою.

Слёзы из глаз не от боли и страха.
Слёзы остаток чужих. Чувства краха.
Голову лишь запрокинув…и в небо.
К карте тех звёзд, на которых я не был.

Тихо по снегу ступая босыми.
Клятвы давая глазами немыми.
Щедро кидая бродячим бесстыдство.
Делать добро незнакомым. Корыстно.

Смысл искать в той луны очертаниях.
Прятать слова в своих тихих страданьях.
Плакать не стоит, коль зрителя нету.
Просто носиться от боли по свету.

---------------------------------------------------------------------

Мы с тобой

Мы с тобой как две разных истории.
Мы с тобой как два разных пути.
Мы с тобой без друг друга не стоили
И того, что нам стоит пройти.

Мы две разные книжки в обложках,
Но обложка не скажет о том,
Что мы копим в сердцах понемножку,
Что выводят под нею пером.

Мы две разные птицы от ветра,
Проживают под крышей одной.
Над проспектами в красках от ретро
Над безмерной в пыли городской.

Мы две разные части искусства.
Мы две разные их стороны.
Мы как путь на факте беспутства,
Воплощающий в правду мечты.

Мы стихии, друг другу неясные.
Мы два зеркала разных эпох.
Мы смиренные и не опасные,
Доказать чего мир нам не смог.

Мы встречались на улицах Ленина,
Мы глотали как курева дым.
Дым проблем. Ведь жизнь им устелена.
Этот мир...он и будет таким.

Мы с тобой как две разных истории.
Мы с тобой на одном же пути.
Мы с тобой. И вместе мы стоили
Вот того, что нам стоит сойти.

-------------------------------------------------------------------------------------

Мелочи

Мелочью жизнь называют старухи.
Мелочью гонят и бьются в разрухе.
Мелочью пьют и мелочью плачут.
Мелочью жизнь ничего и не значит.

Мелочью люди проходят дороги,
Мелочью Дьяволы, мелочью Боги.
Мелочью чувства терзают и рубят.
Мелочью сердца осколками губит.

Мелочью жизнь под присмотром судьбы.
Мелочны мысли и даже мечты.
Мелочны люди, что с этим согласны!
Мелочны помыслы их и напрасны.

Мелочны судьбы и души людей.
Мелочны слёзы их психов-детей.
Мелочен мир. И гадок. И слаб.
Мелочной куклой. Мой мелочный раб.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Иллюзии

Шумят дожди в моих ушах,
А во дворе плюс двадцать восемь.
Тот детский смех в твоих глазах.
Иллюзией. На пару. В осень.

Шумит безгрешная весна.
Глотает дым моих раздумий.
Дым сигарет и звон стекла.
Иллюзией. Ведь я не думал.

Гремит упавшая бутыль.
Звенит как колокол на башне.
Гремит в ушах, но я забыл.
Иллюзией. Ведь мне не страшно.

Рассыпал пепел по губам.
Давился, кашлял, надрывался.
Плевал на стены и стонал.
Иллюзией. Я притворялся.

Смеётся совесть и причина.
Играют в прятки. Да. Со мной.
Какая глупая картина.
Иллюзией. Я сам не свой.

Гремит в ушах. Как-будто порох.
Как-будто точно будет взрыв.
Но это всё по-детски...в ссорах.
Иллюзией. Лишь нас накрыв.

Вдвоём, но по углам. Расселись.
Как коршуны. Как два орла.
Но в тех углах мы насиделись.
Иллюзия! Она лгала.

Шумят слова, но слух не режут.
Щекочут и ласкают слух.
В ладонях чувства. Снова. Нежет.
Реальностью. Для нас. Для двух.

------------------------------------------------------------------------------------

Вороны

Перья с неба дождём, осыпаясь на землю,
Перья с неба, которым все цветы луга внемлют.
Чёрный дождь из надежд обрывается криком,
Чёрный ветер кружит этот крик в танце диком.
Подбираются клювом и возносятся к небу.
Там рисуются карты тех мест, где я не был.
Там когтистые лапы царапают звёзды,
Там могучие крылья в облаках строят гнёзда.
Там глядят свысока сотни глаз одиноких,
Растекаются слёзы тех пустых и далёких.
Звуки карканьем громким сотрясают пространство.
Не хотелось, да впрочем, им пришлось там остаться.
Гений неба и демон...миллионом осколков
Осыпается в землю. Без надежды. Без толку.

-----------------------------------------------------------------------------------

Две маленькие жертвы любви

Не дало бы мне то счастье и тот странный день тебя,
Я б сейчас сидел в кровати, одеяло теребя.
Теребя края подушки и не зная, чем занять
Свои руки, чтобы время просто так не потерять.

Чтобы паузы в том затишье получили смысл быть,
Чтоб в словах моих излишек было, что не позабыть.
Было то, что вспомнить сразу мне хотелось бы тогда,
Было б то, с чего бы строил к жизни цели города.

Вот единственные строчки, посвящённые тебе,
В коих я сказать посмею в насмехательство судьбе.
Та судьба, что вместе сводит двух невиннейших людей,
Двух беспечных, беззаботных и не знающих детей.

Дети не подозревают, что их ждёт в конце пути.
Дети слёзно умоляют, всё пытаясь не уйти.
Дети терпят эти муки, точит души их любовь,
Точит камнем от разлуки, точит снова...вновь и вновь.

Одного сильнее точит, а другой, бросаясь сам
В эти камни, словно хочет отточиться по концам.
Вот итог: они другие, словно он или она
Навсегда, бесповоротно поменяли имена.

Поменяли и забыли друг о дружке, словно те,
Что друг друга обожали не знакомились вообще.
Поворот событий грянет через месяц или два,
Когда те, друзья поныне, разойдутся навсегда.

Может быть, судьба посмотрит на несчастнейших детей
И решит, что полно...хватит изливать злость на людей.
Может быть, она оставит их в той жизни, и тогда
Эти дети возвратятся к прежним чувствам навсегда.

Может быть, судьба решиться уничтожить до конца
Тех детей, что вновь решили: "Друг без друга никуда".
И никто не знает, что же их настигнет на пути?
Знаю только, что второму так не хочется уйти.

"Хоронили совесть у часовни Чейна"-мое любимое, хорошо пишешь мне многие обороты нравятся, но порой приходится расшифровывать и это парит, а в целом класс!

Спасибо ^_^

http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=276493&start=90

Ух ты....спасибо О___О Я польщён

Мобиусу

...в далекой галактике белые звёзды
Сливаются в кольца, но нам не решать,
Не выбрать планету, и очень уж поздно
Нам думать где жить, ну а где умирать.
Сливание бликов различных цветами,
Энергия Хаоса ложится в покой.
И снова я здесь. И любуюсь местами,
Где прежде и встретились вместе с тобой.
Мне чужды разлуки с планетою этой,
Но я, свои страхи от мира тая,
К земле этой, вечно красою одетой,
Бежал бы, поверь, сквозь любые края.
В далёкой галактике белые звёзды
Сливаются в кольца - мне видно в окно.
Не выбрать планету и ладно, что поздно.
Я этим доволен и мне всё равно...

Be more simple

Let me teach you how to smile,
How to waste your time and while
You are looking for the sake -
Listen me. It's your mistake.

Let me teach you how to laugh,
How to find your second half.
If you need it - think for twice.
Listen me. It's for your price.

Let me teach you how to make
All you need and how to take,
Not to borrow it from others.
Listen me. It's only druthers.

Let me teach you not to cry.
Calm yourself and wipe your eye.
Take it easy. Take it light.
Listen me. And be more quite.

Let me teach you how to live.
There are slanders? Don't believe.
Be more daring - you are free.
Be more simple. Be like me.

Пожалуйста, дайте параллельный перевод, или подстрочник)

Хмм...мне казалось, что там всё гениально просто ^^""

Будь проще

Позволь научить тебя улыбаться,
Правильно проводить своё время и, пока
Ты тратишь его на поиск смысла в улыбка,
Послушай меня - это твоя ошибка.

Позволь научиться тебя смеяться,
Найти твою вторую половинку.
Если оно тебе действительно нужно - подумай дважды.
Послушай меня. Ведь платить за всё придётся тебе.

Позволь я научу тебя создавать всё то,
Что тебе необходимо. И брать от жизни,
Не беря в долг у других.
Послушай меня. Ведь это всего лишь предложение.

Позволь я научу тебя не плакать.
Успокойся и вытри глаза.
Восприми это прощу. Восприми позитивнее.
Послушай меня и будь тих, пока слушаешь.

Позволь я научу тебя жить.
Кто-то клевещет? Не верь им!
Будь смелее, ведь ты свободен.
Будь проще. Будь как я.

Son TBM писал(а):

Хмм...мне казалось, что там всё гениально просто ^^""

Естественно - просто читаешь Правила: 2.12. Использовать в общении на форуме язык, отличный от литературного русского,

вот потому и исключение для словесников - возможность выложить оригинал собственного произведения, но дать перевод на русский язык

гениально просто!

Странное правило...я же не общаюсь на нём. Т.т Это же стих...
Ну да ладно...>_>

Мобиусу

Ты - планета моя голубая миров засекреченных,
И клеймом от свободы ладони и пальцев помеченных.
Ты - мой дом и обитель, моя колыбель и пристанище.
Я - твой сын, я в погоне за бременем времени канувший.
Я - дитя твоё блудное, быстрое, грешное, скрою ль я?
Но и где бы не сгинул я телом, душою с тобою я.
Ты мне Мать заменила, свою я не помню, лишь именем.
И за все мои глупые мысли и фразы...прости меня.
А глаза твои ярко-зелёный, точно бы мамины
Да вот только когда, не заметил, похожими стали мы.
Сколько лет тебя Космос-Отец, приласкав, обнимает.
Да и я бы обнял, только рук мне, увы, не хватает.
Я тебя по утрам целовал бы, не только бы вечером.
Но помимо себя мне тебе предложить больше нечего.
Я б тебя защищал, как сестрёнку, ребёнка, как младшую.
Для меня всей любовью, заботой и радостью ставшую.
Я бы жизнь свою отдал не раз и не два- того стоило.
Только жаль - ты меня одарила одной, и не боле
Мы с тобою похожи глазами и оба небесного
Цвета сказочно нежного, глупого, детского, лестного.
Мы с тобою не разные, просто ты часто упрямишься.
Просто я же исчезну когда-то, но ты то останешься.
Сохрани свои губы и щёки потомкам.Мы свидимся.
И поверь, ещё будет денёк и мы вместе насытимся.

--------------------------------------------------------------------------

Дорога до Рима

Он прокладывал путь по дорогам босыми ногами.
Он бежал для того, чтобы там задохнуться от грёз.
Он романтиком не был, не пел и не молвил стихами,
И жалел для невзгод даже крохотных, маленьких слёз.
Он был скуп на обиды. Зато расщедрился улыбкой.
Он заглядывал в душу без скальпелей и без ножей.
Если жизнь ты считаешь сплошную нелепой ошибкой,
Он советовал промах искать не в чужой, а в своей.
Он молчал в тишине, когда люди шумели по залам.
Он вникал иногда с молчаливым лицом мудреца.
И когда зашептала луна над Чужим Перевалом,
Уходил по-английски, так не дождавшись конца.
Он заботился честно: без масок, без штор и без грима.
Он был грешен и лгал, но ни разу во благо себе.
Он единственный тот, протоптавший дорогу до Рима,
С той же обувью, флейтой и тем рюкзаком на спине.
Он смеялся так звонко, что стали завистники Боги.
Он так громко шутил, что немые не прятали слов.
Он один, что в три дня проложил своим смехом дороги,
Проложил, отчитался и всё, да и был бы таков.
Он не помнит имён, и все лица - как кадры из плёнки.
Он не помнит глаза, и те жизни - страницы из книг.
В его сердце наивном и детском, в сердце ребёнка,
Все года - мимолётный и яркий, пройденный миг.

Son TBM
красиво ) Давненько не было видно вас кстати ) с возвращением

Я к вам с новой порцией, господа

Княжеская тоска

Княже страдает в тоске и рисует на стенах
Княжеской спальни. До дрожи в руках и коленях
Враже сжимает перо и царапает дверцы
Скрипом нещадным. До боли в глазах и на сердце.

Двери заполнят бескрылые серые голуби.
В окна попадают лебеди, мокрые, с проруби.
В ноги ложатся орлы. Крылья их оторвали.
Княже не хочет сегодня, чтоб птицы летали.

Враже рывками царапает в воздухе линии:
Чёрные, красные, белые. Только не синие.
Синее - небо. А небо свободно. Но Княже
Эту Свободу не любит и бесится даже.

С каждым движением пальцы ломаются болью.
Голос без крика - закован в проклятом неволье.
Только слабеют усталые голые руки.
Княже сегодня страдает не только от скуки.

Хватит царапать обои и выкинь чернила.
Враже, тобою играет ужасная сила.
В комнате пусто, и жизнь протекает как раньше.
Нам не дозволено падать - нам двигаться дальше.

_____________________________________________________________

Актёрам

Актёр, не играйся с жизнью.
На сцену её не толкай.
Актёр, поубавь ка харизмы.
Про роль иногда забывай.
Актёр, твои игры на сцене,
А в днях оставайся собой.
Актёры - быки на арене
В борьбе за ненужную роль.
Актёр, твои роли прекрасны,
Так будь же разумен и прям,
Вставая на путь сей опасный,
Чтоб образ не треснул по швам.
Актёры, любите, играя!
Но! Не играйте, любя...
Тогда, милый друг, точно знаю,
Наш зал не осудит тебя.
Актёр, сбереги свою личность.
И жизнь не проигрывай в роль.
Талант, красоту, необычность,
Смотри, не окутывай в боль.
Актёр. Да, пусть кто-то смеётся!
И думает: "Это легко"
Их зависти просто неймётся.
Как ты, не сыграет никто.
По роли, по две и по триста -
На каждое хватит лицо.
Пускай вам играется чисто
На сказке с счастливым концом.

_______________________________________________________________

Княже

Я написал бы о нём, да не ляжет и строчки.
Руки противятся сказки ему посвящать.
Только эмоциям, жаль, не даются отсрочки,
Мыслям, увы, не прикажешь никак замолчать...

Глядя в упор ему, видел кресты или свечи,
Чёрные перья в руках, но не виделось птиц.
Губы шептали красивые, долгие речи,
Только в глазах не нашлось отражения лиц.

Видел походку красивую, плечи и руки,
Видел пустующий трон и изгиб грустных губ.
Княже, скажи, неужели страдаешь от скуки?
И отчего ты сегодня печален и груб?
Знаешь...
Если бы ты умирал, я бы обнял покрепче.
Руки к лицу протянул, никуда б не пустил.
Только ответь, от безумства становится легче?
Это ли то, что ты рьяно хотел и просил?

Злая земля, об которую бьются и плачут,
Жаркий огонь, пожирающий тело и дух.
Княже, опомнись, безумство твой разум дурачит!
С месяцем каждым ты слепнешь. И стал уже глух.

Сладко ль живётся в агонии боли и криков?
Мягко ли спится в кровати из слёз и разлук?
В пляске безумной кривых и уродливых бликов?
- Да, - мне мой князь отвечает. - Удобно, мой друг.
Ох...
Я не пущу твоих рук, только ты успокойся.
Рим не упал к тебе в ноги, и ты не сердись.
Вот, забирай этот плед и теплее укройся.
Ляжь на кровать, не волнуйся, мой князь, отоспись.

В чашу налили вина. Вот, согрейся. Ты зябок.
Подали яблок таких, что как будто в крови.
Выпей вина с мышьяком и отравленных яблок
Княже попробуй и впредь никогда мне не ври.

______________________________________________________________

Венеция

Кирпичные стены домов твоих стали мне домом,
Спасенья в которых вовек и во тьме не найти.
На том перекрёстке до хрипов и стонов знакомом,
Хромая и кашляя, вновь продолжаю идти.

Глухие гитары, немые певцы и певицы,
Продажный язык крикунов за четвёртым углом,
Пустые колодцы. Облезлые, грязные птицы,
Что пишут по небу испачканном в пепле пером.

Лови в свои руки любовника глаз твоих, волоса,
Изменника губ твоих грубых, предателя волн.
Ворюгу бесстыдного жизней чужих или голоса.
То плакать заставишь от боли, то прячешь в подол.

Я прыгну с любой высоты, лишь бы только разбиться
Не в гуще людей, а в стеклянных и стройных ногах.
В слезах твоих, мне не даримых, готов я смириться.
Любое принять поражение и всяческий крах.

Я кровью своею раскрашу хрустальные веки.
А, хочешь, тела своих жертв я тебе принесу?
И душу свою я пролью в твои тёплые реки,
И телом отдамся, от лжи и бесчестья спасу.

С вершины могильных крестов, что на крышах не в церкви,
Я буду шептать комплименты ресницам седым.
И пусть каждый солнечный луч в ожидании меркнет.
Венеция, только позволь, и я буду твоим.

Son TBM, понравилось, можно сказать, всё ! Особенно, когда читаешь между строк и начинаешь сопоставлять образы... Спасибо !