Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 216

Disturbed - 6albums + 1EP +7singles (2000-2015) [MP3|320kbps] <Alternative Metal>


Страницы:  1, 2, 3  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Rock, Alternative, Punk, Metal -> Metal
Автор Сообщение
Souvenir ®
Сталкер
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 3157
Ratio: 82.525
Раздал: 9.225 TB
Поблагодарили: 28054
100%
lithuania.gif



Жанр: Alternative Metal, Nu Metal, Hard Rock | Год: 2000-2015 | Страна: CША Image
Официальный сайт: www.disturbed1.com/


Disturbed — метал-группа, исполняющая музыку в стиле Alternative\Nu Metal. Образованная в городе Чикаго, штат Иллинойс, музыкантами Дэном Дониганом, Стивом Кмаком, Майком Венгреном и Дэвидом Дрейманом. С момента формирования группы они продали около 30 миллионов копий альбомов во всем мире и выпустили шесть студийных альбомов, которые сделали их одной из самых успешных рок-групп за последние годы.

Ранний период (1994—1996)
Когда Дэвид Дрейман присоединился к Disturbed, группа была известна как Brawl, которая состояла из вокалиста Эриха Авальта, гитариста Дэна Донигана, барабанщика Майка Венгрена, и басиста Стива Кмака. Эрих Авальт оставил группу вскоре после записи демонстрационной ленты, а другие три участника поместили объявления о том, что они ищут нового вокалиста. Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась «Illinois Entertainer». Дэвид Дрейман ответил на объявление группы в том же месяце. Гитарист Дэн Дониган прокомментировал вокал Дэвида Дреймана: «Вы знаете, из всех вокалистов, с которыми мы беседовали или которых прослушивали, он (Дэвид Дрейман) был единственным певцом, который был готов петь в любом стиле, как мы и хотели. И это произвело на меня огромное впечатление». Официальной датой образования группы Disturbed считается 1996 год, когда к уже сформировавшемуся коллективу из Дэна Донигана, Стива Кмака и Майка Венгрена присоединился Дэвид Дрейман. После прослушивания и присоединения к группе, Дэвид Дрейман дал название коллективу «Disturbed», которое и стало официальным названием группы. Когда был задан вопрос на интервью Дэвиду Дрейману, почему он предложил назвать группу Disturbed, Дэвид Дрейман сказал, «Это было название, которое я рассматривал для группы в течение многих лет. Это название символизирует все, что мы чувствовали в то время.»

«The Sickness» (1998—2000)
После переименования группа записала две демо-кассеты по 3 трека в каждом. На первой были записаны "The Game", "Down with the Sickness" и "Meaning of Life", на второй - "Want", "Stupify" и "Droppin' Plates", также они создали талисмана своей группы - The Guy и подписали контракт с Giant Records. В 2000 году группа выпускает свой дебютный альбом, названный "The Sickness", сделавший их знаменитыми. Альбом достиг 29-го места в Billboard 200, с момента выхода было продано более четырех миллионов копий в США.

«Believe» (2001—2003)
В феврале 2001 года, было объявлено, что группа сделала кавер песни «Midlife Crisis» группы Faith No More[7] однако, песня долгое время не исполнялась группой. 4 июня 2002 года, Disturbed выпустил документальный DVD о группе, который получил название M.O.L., этот диск содержит видео материалы рассказывающие о группе во время их работы в студии, а также на нём присутствуют несколько клипов сделанных с концертных выступлений группы. 17 сентября 2002 года, Disturbed выпустили свой второй студийный альбом, названный «Believe», который дебютировал на первом месте на Billboard 200. Клип для первого сингла с альбома «Believe», который был назван «Prayer», отказались показывать большинство телевизионных станций, объясняя это тем что клип имеет много общих черт с терактом 11 сентября 2001 года. Так же в это время Дэвид Дрейман сделал запись песни, названной «Forsaken», которая была выпущена в качестве саундтрека к фильму Королева проклятых.

Летом 2001 года «Disturbed» приняли участие в традиционном Ozzfest туре. К тому времени популярность группы выросла настолько, что организаторы фестиваля перевели её из открывающих групп поближе к хедлайнерам «Black Sabbath», а композиция «Fear» попала на сборник «Ozzfest 2001».

После выхода 17 сентября 2002 года второго студийного альбома «Believe», Disturbed в 2003 году, ещё раз участвует в туре Ozzfest и после начинают свой собственный тур, который был назван Music as a Weapon II. Группы Chevelle, Taproot, и Unloco участвовали вместе с ними в этом туре. Во время тура Disturbed, дебютировала невыпущенная песня, названная «Dehumanized». После того как Disturbed закончили тур Music as a Weapon II, Стив Кмак был уволен группой из-за «индивидуальных различий». На замену Стива Кмака пришёл Джон Мойер, который стал новым бас-гитаристом группы. После этого Disturbed с Джоном Мойером в качестве нового бас-гитариста сыграли живой концерт в House of Blues, и исполнили две новых песни, которые назывались «Hell» и «Monster», обе из которых являются бонус треками на третьем студийном альбоме Ten Thousand Fists.

«Ten Thousand Fists» (2004—2006)
Альбом «Ten Thousand Fists» был выпущен 20 сентября 2005 года и дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, продав приблизительно 238 000 копий на первой неделе после выпуска. Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. Группа возглавила Ozzfest в 2006 году наряду с Ozzy Osbourne, System of a Down, Lacuna Coil, DragonForce, Avenged Sevenfold, и Hatebreed.

На интервью с Launch Radio Networks вокалист Дэвид Дрейман заявил, что для альбома было записано двадцать песен, но только четырнадцать песен официально вошли в альбом. Остальные песни были включены в синглы или распространялись через интернет: «Hell», которая была включена в сингл «Stricken»; «Monster», которая была доступна на iTunes, которая позже была включена в Ten Thousand Fists Tour Edition; «Two Worlds», которая также был доступна в Ten Thousand Fists Tour Edition и «Sickened», которая был включена в сингл «Land of Confusion». Альбом «Ten Thousand Fists» дебютировал на первом месте в США и стал дважды платиновым.

В 2006 году, европейский тур был дважды отложен из-за проблем Дэвида Дреймана с голосом. Из-за проблем с голосом Дэвид Дрейман сделал хирургическую операцию, которая прошла успешно. Так же вокалист Дэвид Дрейман был вовлечён в скандал из-за того, что критически высказывался об исках RIAA против индивидуальных пользователей файлообменных сетей, несмотря на то, что издатель Disturbed находится под протекцией RIAA: «Вместо того, чтобы расходовать средства на судебные процессы против детей, они могли бы научиться эффективно использовать Интернет. Я не просил их защищать меня, и мне не нужна их защита».

В конце 2006, Disturbed, озаглавил другой их собственный тур под названием Music as a Weapon III. Группы Flyleaf, Stone Sour, и Nonpoint участвовали с ними в этом туре. Disturbed закончили Music as a Weapon III тур в конце 2006 года. Вскоре после, Дэвид Дрейман заявил, что группа начала работу над их четвёртым студийным альбомом.

«Indestructible» (2007—2009)
3 июня 2008 года группа выпустила четвёртый альбом под названием «Indestructible» (рус. «Неразрушимый»). А позже, по одноимённой песне, сняла клип. Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрейман пережил до записи альбома. В альбом включены 2 песни: «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли ни в один альбом. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» записана для поддержки солдат, участвующих в войне. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».

Группа начала свой Music as a Weapon IV тур в марте 2009 года, и закончила в конце мая. Тур, также дублировал «фестиваль», который показал такие группы, как Killswitch Engage, Lacuna Coil, и Chimaira на одной площадке.

На одном из интервью Дэвид Дрейман кратко упомянул о пятом альбоме группы, заявляя, что его лирические темы будут такими же мрачными как и у «Indestructible». Группа заявила, что они отдохнут несколько месяцев, и затем начнут писать песни для следующего альбома наиболее вероятно запись альбома начнется в конце 2009 года. На другом интервью с Майком Венгреном и Джоном Мойером, было заявлено, что судя по ощущениям пережитым Дрейманом в прошлые несколько лет его жизни, новый альбом Disturbed будет агрессивным, сердитым, и «сильно бьющим». Венгрен также сказал, что новый альбом может быть выпущен весной или летом 2010 года.

«Asylum» и перерыв (2010—2011)
21 апреля 2010 года Disturbed анонсировала название своего нового альбома — «Asylum». Этот альбом был выпущен лейблом Reprise в конце лета. Как и в случае с «Indestructible», Disturbed продюсируют «Asylum» самостоятельно. Сочинение материала началось в сентябре 2008 года, а запись — в феврале 2009 года. Asylum вышел 31 августа 2010 года. На официальном сайте Disturbed уже можно прослушать превью нового сингла «Another Way to Die». Сингл вышел 15 июня (16 июня на iTunes). Также на Youtube появился клип на песню. В альбом войдет 12 композиций. 15 июля на официальном сайте была загружена новая песня — Asylum. Песня доступна для скачивания c 20 июля в iTunes Music Store, а также на других сайтах. Также на официальном сайте группы можно посмотреть официальное видео на сингл «Another Way to Die» в качестве HD. 24 августа стал доступен ещё один сингл — «The Animal», включающий в себя две песни — «Never Again» и «The Animal» соответственно. Кроме того, несколько песен группы включены в DLC к серии игр «Rock Band». Выход альбома состоялся 31 августа 2010.

Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.

Несмотря на успех и аншлаговые концерты, летом 2011 года музыканты объявили, что группа отправляется в бессрочный отпуск — но, возможно, когда-нибудь в будущем еще вернется на сцену. Свое решение они объяснили системным кризисом в рок-индустрии, а также желанием заниматься личными проектами, при этом уверив фанатов, что внезапное решение не стало результатом внутреннего раскола в группе. Тем не менее, в ноябре того же года, группа выпускают сборник b-side песен под названием «The Lost Children», вместе с ним выходит для отдельного скачивания сингл «Hell».

Другие проекты (2012—2014)
8 февраля 2012 года, было объявлено, что Джон Мойер становится новым басистом супергруппы Adrenaline Mob, дебютировав вместе с ними 12-го марта. В мае 2012 года, Дрейман объявляет о своем новом проекте под названием Device. 9 апреля 2013 года, группа выпускает свой дебютный альбом, пригласив музыкантов из других металл-групп. 25 апреля 2013 года, было объявлено, что гитарист Дэн Донэган и барабанщик Майк Венгрен начинают новый проект с вокалистом Evans Blue, Дэном Чандлером. Их дебютный альбом был выпущен 23 июля того же года. В январе 2015 года было объявлено, что Мойер создает новую группу Art of Anarchy вместе со Скоттом Вейландом, Роном Талом и близнецами Джоном и Винсом Вотта, их дебютный альбом должен быть выпущен весной этого же года.

Возвращение и «Immortalized» (2015)
20 июня 2015 года на официальной странице в Facebook'е и на сайте был опубликован ролик, намекающий на возможное возвращение группы. В ролике талисман группы, The Guy, лежит на жизнеобеспечении и дышит. Также был показан новый логотип Disturbed. 22 июня было опубликовано еще одно видео, показывающее пробуждение The Guy, и начало 18 часового отсчёта на оф. сайте. Наконец, 23 июня было официально объявлено о воссоединении, анонсирован новый альбом «Immortalized», который втайне записывался с 2014 года, и выпущен сингл «The Vengeful One», релиз альбома состоится 21 августа. 23 июля в iTunes стал доступен для заказа второй сингл «Immortalized» из нового одноименного альбома, а также анонсированы другие ближайшие релизы синглов до самого альбома: 31 июля - "Fire It Up", 7 августа "What Are You Waiting For" и 14 августа "Never Wrong". Также был объявлен первый концерт группы после перерыва - в день релиза нового альбома группа споет его в своем родном городе Чикаго.



Текущий состав
  • Дэвид Дрейман (англ. David Draiman) — вокал, ритм-гитара (1996 — настоящее время)
  • Дэн Дониган (англ. Dan Donegan) — гитара (1996 — настоящее время)
  • Джон Мойер (англ. John Moyer) — бас гитара (2004 — настоящее время)
  • Майк Венгрен (англ. Mike Wengren) — барабанщик (1996 — настоящее время)


The Sickness (10th Anniversary Edition)

Год: 2000
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:53:55

01  Voices                                  3:12 

02 The Game 3:46
03 Stupify 4:34
04 Down With The Sickness 4:38
05 Violence Fetish 3:23
06 Fear 3:46
07 Numb 3:44
08 Want 3:52
09 Conflict 4:35
10 Shout 2000 4:18
11 Droppin' Plates 3:48
12 Meaning Of Life 4:02
13 God Of The Mind * 3:05
14 A Welcome Burden * 3:31




Believe (Japanese Edition)

Год: 2002
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:51:12

01  Prayer                                  3:41 

02 Liberate 3:30
03 Awaken 4:29
04 Believe 4:27
05 Remember 4:11
06 Intoxication 3:14
07 Rise 3:57
08 Mistress 3:46
09 Breathe 4:21
10 Bound 3:53
11 Devour 3:52
12 Darkness 4:02
13 Shout 2000 (Live) * 4:47




Ten Thousand Fists (Tour Edition)

Год: 2005
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 01:03:13

01  Ten Thousand Fists                      3:33 

02 Just Stop 3:46
03 Guarded 3:22
04 Deify 4:18
05 Stricken 4:07
06 I'm Alive 4:42
07 Sons Of Plunder 3:50
08 Overburdened 5:59
09 Decadence 3:27
10 Forgiven 4:15
11 Land Of Confusion (Genesis Cover) 4:50
12 Sacred Lie 3:08
13 Pain Redefined 4:09
14 Avarice 2:57
15 Monster * 4:05
16 Two Worlds * 3:33




Indestructable (Japanese Edition)

Год: 2008
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:52:06

01  Indestructible                          4:38 

02 Inside The Fire 3:51
03 Deceiver 3:49
04 The Night 4:46
05 Perfect Insanity 3:56
06 Haunted 4:42
07 Enough 4:20
08 The Curse 3:24
09 Torn 4:09
10 Criminal 4:15
11 Divide 3:36
12 Façade 3:48
13 Parasite * 3:23




Asylum (Limited Edition)

Год: 2010
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 01:02:41

01  Remnants                                 2:43 

02 Asylum 4:36
03 The Infection 4:08
04 Warrior 3:24
05 Another Way To Die 4:13
06 Never Again 3:33
07 The Animal 4:13
08 Crucified 4:37
09 Serpentine 4:09
10 My Child 3:18
11 Sacrifice 4:00
12 Innocence 4:31
13 I Still Haven't Found What I'm Looking.. 5:28
14 Down With The Sickness (Live) * 5:55
15 Stricken (Live) * 4:17




Immortalized (Deluxe Edition)

Год: 2015
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 01:06:23

01  The Eye Of The Storm                     1:20 

02 Immortalized 4:17
03 The Vengeful One 4:12
04 Open Your Eyes 3:57
05 The Light 4:16
06 What Are You Waiting For 4:03
07 You're Mine 4:55
08 Who 4:46
09 Save Our Last Goodbye 4:59
10 Fire It Up 4:05
11 The Sound Of Silence (Simon And Garf... 4:08
12 Never Wrong 3:33
13 Who Taught You How To Hate 4:57
14 Tyrant * 3:49
15 Legion Of Monsters * 4:23
16 The Brave And The Bold * 4:34




Music As A Weapon II
Год: 2004
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:53:26

01  Disturbed - Loading The Weapon       2:32
02 Disturbed - Bound 3:54
03 Taproot - Myself 3:36
04 Disturbed - Dehumanized 3:44
05 Chevelle - Forfeit 4:07
06 Disturbed - Fade To Black (Metalli.. 4:26
07 Unloco - Empty 4:03
08 Taproot - Sumtimes 4:42
09 Disturbed - Darkness 4:03
10 Unloco - Bruises 2:50
11 Disturbed - Prayer 3:49
12 Chevelle - The Red 3:46
13 Taproot - Poem 3:20
14 Disturbed - Stupify 4:28


The Lost Children (B-Sides)
Год: 2011
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 01:00:23

01  Hell                                  4:13
02 A Welcome Burden 3:29
03 This Moment (Transformers OST) 3:03
04 Old Friend 3:33
05 Monster 4:01
06 Run 3:10
07 Leave It Alone 4:04
08 Two Worlds 3:28
09 God Of The Mind 3:02
10 Sickened 3:56
11 Mine 5:02
12 Parasite 3:21
13 Dehumanized 3:30
14 3 3:59
15 Midlife Crisis (Faith No More Cover) 4:01
16 Living After Midnight (Judas Priest.. 4:23


Live & Indestructible
Год: 2008
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:15:56

01  Inside The Fire                     3:51
02 The Game 3:50
03 Stupify 4:10
04 Stricken 4:05




Image Stupify
Год: 2000
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:18:26

01  Stupify                             4:34
02 Stupify (Live) 4:53
03 The Game (Live) 3:52
04 Stupify (Restrained Edit) 5:07




Image Down With The Sickness
Год: 2001
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:12:08

01  Down With The Sickness              4:39
02 Down With The Sickness (Edited) 3:54
03 Down With The Sickness (Edited) 3:34




Image Voices
Год: 2001
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:18:13

01  Voices                               3:12
02 Stupify (Live) 4:53
03 The Game (Live) 3:52
04 Down With The Sickness (Live) 6:16




Image Prayer
Год: 2002
Битрейт: 192kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:12:02

01  Prayer                              3:38
02 Fear (Live) 3:47
03 Conflict (Live) 4:37




Image Remember
Год: 2003
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:16:35

01  Remember                            4:09
02 Remember (Live) 4:23
03 Rise (Live) 4:10
04 Bound (Live) 3:53




Image Stricken
Год: 2005
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:15:46

01  Stricken                            4:04
02 Dehumanized 3:29
03 Hell 4:13
04 Darkness (Live) 3:59




Image Another Way To Die
Год: 2010
Битрейт: 320kbps, CBR
Аудио-кодек: MP3, 44100 Hz
Продолжительность: 00:07:29

01  Another Way To Die                     4:15
02 Another Way To Die (Short Version) 3:14






________ ________
[NNM-Club.me]_Disturbed Discography [2000-2015].torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   23 Авг 2015 13:25:34
 Размер:   1.29 GB  (
 Рейтинг:   4.9 (Голосов: 279)
 Поблагодарили:   763
 Проверка:   Оформление проверено модератором 23 Авг 2015 13:30:06
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  

_________________
Время раздачи: I-VII: 10:00-0:00
Slik
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 6.971
Поблагодарили: 125
А в LOSSLESS есть все это добро ?
elPotapo
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 4.201
Поблагодарили: 368
19.97%
russia.gif
выкладывали уже лосслесс 3 основных альбома

_________________
Настоящий джентльмен - это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже если он об неё споткнулся и упал
Slik
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 6.971
Поблагодарили: 125
elPotapo
3 альбома это не 9 ))
Damon
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 1031
Ratio: 122.881
Поблагодарили: 5376
100%
Slik
А альбомов тут как раз именно 3, а остальное - 5 синглов и 1 мини-сиди. =)

_________________
=>Мои релизы<=
Slik
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 6.971
Поблагодарили: 125
Damon
ну тогда у меня это все есть...
DeadWOLF
Uploader 100+
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 1072
Ratio: 41.025
Раздал: 121.1 TB
Поблагодарили: 1
100%
Откуда: Эстония
estonia.gif
спасибо

_________________
migero
Гость
spasiba
kunka
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 678
Ratio: 15.069
Поблагодарили: 4147
100%
Откуда: Омск metlu}{@
russia.gif
:респект:
bxavani
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 1.488
90.91%
roody.gif
:респект:
sergeyh84
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 2.04
100%
russia.gif
:клево:
KerLaeda
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 131
Ratio: 16.31
Раздал: 4.749 TB
Поблагодарили: 498
100%
Откуда: Manchester
uk.gif
Интересующиеся новым альбомом, но в lossless-качестве, могут заглянуть сюда:
http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=84395

_________________
Dl: 10 Mbps // Ul: 10 Mbps
Naiad
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 69
Ratio: 8.058
Поблагодарили: 247
100%
Откуда: Москва
russia.gif
Спасибо :клево:

_________________
У каждого дня - свое чудо =).
speare
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 70
Ratio: 2.045
100%
russia.gif
Далеко не полная раздача....Особенно относительно последнего альбома.

Мог бы промо выложить,и OSTы они обычно в их альбомы не попадают.
Souvenir ®
Сталкер
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 3157
Ratio: 82.525
Раздал: 9.225 TB
Поблагодарили: 28054
100%
lithuania.gif
speare писал(а):
Мог бы промо выложить,и OSTы

Нафига они мне нужны?

_________________
Время раздачи: I-VII: 10:00-0:00
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Rock, Alternative, Punk, Metal -> Metal Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:  1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3