Судя по скриншотам, т.к. у вас не хватает некоторых папок и файлов, похоже Вы не установили САМУ игру
отсюда, а просто скачали 21, 22 и 23 обновление и установили их в папку со стимом, т.е. 2-ой пункт установки пропустили.
Здесь (ссылка в шапке под спойлером называется "[Update 21] Magicka [2011] | MrEagle")
лежит НЕ сама игра, а только обновление для нее (да, такое большое, как сама игра почти)! Т.е. сначала нужно скачать саму
игру, установить ее в папку со стимом в "X:\...\Steam\steamapps\common\magicka", а
потом поверх нее в папку со стимом и с игрой установить большое 21 обновление, затем маленькие 22 и 23 обновления. Итого размер папки с игрой примерно 1,05 ГБ (1 131 102 557 байт).