Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 295

Медвежонок Винни и его друзья / Winnie the Pooh (2011) DVDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультфильмы 21-го века (SD)
Автор Сообщение
Krucha ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3644
Ratio: 159.947
Раздал: 19.13 TB
Поблагодарили: 256453
100%
Откуда: Запорожье
ussr.gif
Медвежонок Винни и его друзья / Winnie the Pooh (2011) DVDRip
«Новый горшочек меда для старых друзей»
 
Русское название: Медвежонок Винни и его друзья
Оригинальное название: Winnie the Pooh
Год выпуска: 2011
Жанр: Приключения,мультфильм, семейный
Производство: США, Walt Disney Pictures

Описание:
Когда Ослик Ушастик теряет свой хвост, Филин отправляет друзей (Винни, Тигрулю, Кролика, Хрюню, Кенгу и Крошку Ру) помочь бедолаге найти пропажу, а заодно — спасти Кристофера Робина от таинственного Яскорра. А ведь медвежонок Винни, собирался всего лишь отыскать где-нибудь немного мёда, чтобы слегка подкрепиться, и даже не предполагал, что его ждёт такой суматошный день!

Режиссер: Стивен Дж. Андерсон, Дон Холл
Персонажи: Медвежонок Винни и его друзья

Продолжительность: 01:03:03
Перевод: Одноголосый закадровый (любительский)

Дата мировой премьеры: 6 апреля 2011
Дата российской премьеры: 25 августа 2011, «WDSSPR»
Дата выхода DVD релиза: Сентябрь 2011, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Релиз группы:
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1250 kb/s
Размер кадра: 720x400
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 384 kb/s
Сэмпл: Ссылка
Скриншоты:

Время раздачи: c 23:00 до 8:30 (до 5 скачавших)
Winnie.the.Pooh.2011.L1.DVDRip[NNM-Club.ru].avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   20 Июн 2011 19:25:41
 Размер:   745 MB  (
 Рейтинг:   4.5 (Голосов: 55)
 Поблагодарили:   206
 Проверка:   Оформление проверено модератором 20 Июн 2011 19:35:33
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
DenBUTCH
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 17.941
Поблагодарили: 1
100%
russia.gif
По-моему, это весьма важный нюанс, о котором стоит упоминать в описании:
перевод закадровый на ИТАЛЬЯНСКИЙ (если не ошибаюсь.., в смысле - уж точно НЕ язык оригинала) дубляж!!!

_________________
"Думать надо о добром, а мочить - кого прикажут..."
Проблемы с проигрыванием - ищем "Media Player Classic - Homecinema". ;)
Krucha ®
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3644
Ratio: 159.947
Раздал: 19.13 TB
Поблагодарили: 256453
100%
Откуда: Запорожье
ussr.gif
DenBUTCH писал(а): Перейти к сообщению
По-моему, это весьма важный нюанс, о котором стоит упоминать в описании:
перевод закадровый на ИТАЛЬЯНСКИЙ (если не ошибаюсь.., в смысле - уж точно НЕ язык оригинала) дубляж!!!

Доброго времени суток :приветствую:
Я немного не понимаю :незнает: что конкретно указать то нужно?
Я не силен в иностранных языках,но могу Вас заверить что русский там есть!
Перевод: Одноголосый закадровый (любительский)
Я не пойму вы хотите сказать,что его там нет?
И какой язык оригинала?Я не понимаю что за факт я скрыл от общественности!
Спасибо!
DenBUTCH
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 17.941
Поблагодарили: 1
100%
russia.gif
И Вам - ЗДОРОВЬЯ!
Мультик диснеевский, произведение по которому снят, английского автора, так что точно на английском языке персонажи разговаривать должны. В раздаче же они говорят то ли на итальянском, то ли на испанском - явный дубляж той страны, и то что поверх русский перевод положен картины не исправляет - Винни должен (:)) говорить по-английски. Понятное дело, что для людей, привыкших смотреть кино в русском дубляже, фиолетово как там оригинал разговаривает, но такими людьми отнють не исчерпывается аудитория торрент-сетей, и когда человек ищет файл с закадровым переводом (как в Вашем случае), он меньше всего ожидает такой подлянки, как диснеевский Винни-Пух-итальянец, тем более что хорошо известен сериал, ибо скорее всего хочет слышать, что вложено создателями мульта в каждого персонажа, а не то что потом другие дяди и из другой страны туда насовали... В случае с русским современным дубляжом, в подавляющей массе мульт/фильмы безнадёжно портятся, самый яркий пример - Кунфу Панда (первый).

_________________
"Думать надо о добром, а мочить - кого прикажут..."
Проблемы с проигрыванием - ищем "Media Player Classic - Homecinema". ;)
chertillo53
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 777
Ratio: 10.009
100%
Откуда: из Мамы
germany.gif
Спасибо,посмотрим и оценим...на раздаче

_________________
Катериан
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.621
30.94%
выражения совсем не совпадают. не интересно смотреть:( Лучше куплю дочке лицензию. :( качество нормальное:) Спасибо :)))
S.O.E.R
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 60
Ratio: 3.311
99.32%
Откуда: Новосибирск
russia.gif
DenBUTCH
+1
закачал , запустил - какая то совсем непонятная для дитя европейская речь...))) пришлось удалить. да и перевод так себе.

_________________
Ничто нас так не съедает как наши же аппетиты.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Мультфильмы -> Зарубежные Мультфильмы 21-го века (SD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1