Король Лев / The Lion King (1994) LDRip

Король Лев / The Lion King (1994) LDRip

---

Год выпуска: 1994
Жанр: Драма, Мюзикл, Приключения, Семейный, Мультфильм

Описание:
У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.
Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Режиссер: Роджер Аллерс / Roger Allers, Роб Минкофф / Rob Minkoff
Персонажи: Джонатан Тейлор Томас, Мэттью Бродерик, Джеймс Эрл Джонс, Джереми Айронс, Мойра Келли, Никета Калам, Эрни Сабелла, Натан Лейн, Роберт Гийом, Роуэн Эткинсон...

Продолжительность: 01:24:31
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов (ранний), Андрей Гаврилов (поздний перевод) + оригинальная английчская дорожка

Доп. информация: Оригинальная не реставрированная (не перерисованная) версия. DVD собран multmir'ом с французского LD PAL для любителей авторского перевода и ценителей LD качества. Английская дорожка (без реставрации) - оцифровка с LD NTSC (США) с последующей синхронизацией под LD PAL (Франция). Оцифровка делалась с LD проигрывателя Sony MDP-650D на рекордере Panasonic DMR-ES18. Огромное спасибо гуру multmir!!!

Качество: LDRip
Формат: AVI

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 64 ~1997 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Гаврилов (ранний перевод ~1994-96 г.);
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Гаврилов (поздний перевод ~2008-09 г.);
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Оригинальная дорожка;



Время раздачи: 24/7 Почти всегда

мульт супер =)сразу вспоминаю детство

но качество Гэ!

Myshy2
Мил человек, ты перед тем, как постить глупости, сперва внимательно читай информацию в раздаче. Это оригинальная, первая, не реставрированная (перерисованная) версия мультфильма 1994-го года. Для меня это именно та версия, которую в то время до дыр на кассетах затирали. А тебе молодому и зелёному этого не понять. И дубляж ведь наверняка любишь?

нет , нет , я не буду плакать!!!!
афтор пасиба. ещёб субтитры=)

крутя, завтра скачаю

аа блин мульт супер) но смотреть немогу его))) но спасиба)

anton966 писал(а):

Myshy2 Мил человек, ты перед тем, как постить глупости, сперва внимательно читай информацию в раздаче. Это оригинальная, первая, не реставрированная (перерисованная) версия мультфильма 1994-го года. Для меня это именно та версия, которую в то время до дыр на кассетах затирали. А тебе молодому и зелёному этого не понять. И дубляж ведь наверняка любишь?

Да Согласен извени не прочитал, видимо слишком был как бы сказать помягче, УДИВЛЁН. Кадрами из сей раздачи. И не такой я уж и молодой Помню кассеты с этим прекрасным мультфильмом, но т.к. это было счастливое детство когда трава была зеленей и сахар слаще, но всё забылось, и когда я решил добавить в коллекцию этот мульт, естественно хотелось Лучшего (HQ-Video) и после просмотра остались такие же тёплые воспоминания как и в детстве!

ИМХО:Сия раздача действительно идёт для ценителей и наверно более старшего поколения чем я (21год)
PS: Ну а насчёт дублированного перевода, ДА! ЛЮБИЛ! но после фильма Король Говорит и уже не только его всё-же Больше начинаю смотреть с субтитрами, и каждый раз удивляюсь над безответственностью наших "ДОРОГИХ" Локализаторов !!!
PSS: Извиняюсь Публично за мою Бестактность и не внимательность!!!

Myshy2
Лады! Проехали!
Н а я постарше в 2 раза и дубляж для меня закончился году так в 95-м, когда из искусства, с привлечением лучших советских / российских атёров, превратился в ремесленничество, из-за того, что стали экономить и непонятно кого приглашать как на озвучку, так и на перевод. Вот поэтому и смотрю в авторском переводе.

Небольшое сравнение LDRip'а с DVD (Special Edition): Хорошо видно, что это просто два разных мультфильма. Скрины рипа с трасфера LD, в рипе я почистил видео от цифрового шума

Я смотрел с позним переводом Гаврилова. Была выдеокассета с отпечатанным на матричном принтере вкладышом. Эх, найти бы все эти раритеты и оцифоровать...

DMITRY_BA
Сообщество любителей авторского перевода этим и занимается наряду с заказом переводов.

спасибо большое, искала эту версию, нигде не могла найти!

Хм, а перевода который был на VHS тут нет, видимо не Гаврилов там был, потому как Скара переводили как Скар, а не как Шрам. Будем дальше искать..