Ограбление по-итальянски / Italian Jobм [HDTV 720p]

[font:b5edeb488d="Tahoma"]Ограбление по-итальянски / Italian Jobм [HDTV 720p]

Обложка:


Жанр: Боевик, Приключения, Триллер
Описание фильма:
Банда грабителей под руководством Чарли Крокера во всю прыть несется на миниатюрных БМВ по улицам Лос-Анджелеса и даже заныривает в подземку. Банда стремится увезти в безопасное место добычу оdash; сейф, набитый золотом.В Лос-Анджелесе с его чудовищными пробками просто так не поездишь, поэтому банда предварительно позаботилась о "зеленой улице" для себя: на всех светофорах по пути их следования горит только зеленый свет. Для остальных, соответственно, горит красный, что провоцирует грандиознейшую в истории Лос-Анджелеса дорожную пробку.
Продолжительность: 1ч 47мин
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 2644 Кбит/сек
Размер кадра: 1280х544
Качество видео: HDTV
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 Кбит/сек
Перевод: Студийный синхронный
Скриншоты:

Время раздачи: до 01.10.07 - 24/7

"Закадровый дубляж" - что под этим подразумевается?
Есть ли другие звуковые дорожки?

"Закадровый дубляж" - видимо, профессиональный многоголосый перевод или же студийный синхронный перевод. Вообще, нужно уже отказываться от термина "Закадровый дубляж", используемый на телевидении при показе фильмов..чтобы люди с ума не сошли со всем этим разнообразием одного и того же..

Именно - студийный синхронный.

Вообще, интересно на счет терминов.. "Interfilm" тоже записываются на студии, но перевод далеко не синхронный - слишком отстает для такого, да и мало голосов. Поэтому, нужно отказываться в терминалогии, наверное, от слов студийный и закадровый..
Просто, либо многоголосый (Interfilm, например - двухголосый), либо профессиональный многоголосый (3 и более голосов), либо синхронный (с лицензионное издания) - предполагают закадровость; и дубляж (с 'кинотеатра' или же с лицензии), и конечно же: одноголосый (любительский) либо авторский (Володарский, Карцев и т.д.)

Топик был перенесен из форума Зарубежные фильмы (HD Movie) в форум Архив видео

gene.m