Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 147 417

Субтитры vs Дубляж


Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Обсуждение Аниме и Манги

Сабы или Дубляж?
Сабы
73%
 73%  [ 130 ]
Дубляж
26%
 26%  [ 48 ]
Всего голосов : 178

Автор Сообщение
Bash ®
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 5.819
0%
russia.gif
Объясните, почему всех так тянет смотреть аниме с оригинальным звуком и русскими субтитрами?
Когда человек читает субтитры - он отвлекается и пропускает мимо мозга добрую половину зрительной информации.
Да еще и зрение нужно хорошее.
pericl
Куратор форумов
Новогодний Олень
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 3533
Ratio: 396.133
100%
Откуда: Вологда
confederate.gif
Для меня вообще не принципиально субтитры или озвучка (проф\любительская)
Для меня главное несколько другое.
Люблю и с русским дубляжем,еще времен СССР, и с сабами сработанными в наше время.
Зингельшухер
Покровитель талантов
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 27815
Ratio: 22.994
Раздал: 6.524 TB
Поблагодарили: 4069
100%
Откуда: фан-клуб Ведьмаси!
estonia.gif
Shamanus писал(а):
Может, банить
Наказывать яойно ^_^ а бан это не демократично :)

_________________
мой принцип прост как 3.14159.... "Открыто говорить что думаю, и (если трезвый) думать что говорю." © Vladson
xxxhhh667
Стаж: 10 лет
Сообщений: 8725
Ratio: 75.353
Поблагодарили: 3646
100%
Откуда: 0000
roody.gif
Зингельшухер писал(а):
Наказывать

Ну, если ты хочешь в этом участвовать...
gdfhs6t6we
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 675
Ratio: 780.298
Поблагодарили: 12603
100%
albania.gif
Цитата:
Наказывать яойно ^_^ а бан это не демократично

Возможно, этот пост одобряют укэ и сэммэ.
Но ваш пост огорчает, десу.
P.S. Просьба, модераторам удалить эти оба поста.

_________________
Человеки развратной наружности. Собирайте манатки, берите печеньки и вперед…)
Зингельшухер
Покровитель талантов
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 27815
Ratio: 22.994
Раздал: 6.524 TB
Поблагодарили: 4069
100%
Откуда: фан-клуб Ведьмаси!
estonia.gif
gdfhs6t6we писал(а):
ответный пост (18+)

:респект: :клево:

Не надо удалять, наоборот в правила прописать вместе со скрином :лол:

_________________
мой принцип прост как 3.14159.... "Открыто говорить что думаю, и (если трезвый) думать что говорю." © Vladson
gdfhs6t6we
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 675
Ratio: 780.298
Поблагодарили: 12603
100%
albania.gif
Цитата:
в правила прописать вместе со скрином

:лол:

_________________
Человеки развратной наружности. Собирайте манатки, берите печеньки и вперед…)
ElSwanko
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 15793
Ratio: 967.551
Поблагодарили: 66701
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
roody.gif
а от себя добавлю старый анекдот:

Цитата:
- Не понимаю, почему люди так восхищаются этим Карузо? Косноязычен, гугнив, поёт - ничего не разберёшь!
- А вы слышали, как поёт Карузо?
- Да, мне тут кое-что из его репертуара Рабинович напел по телефону.

_________________
Правила: Аниме, Манга, OST || Музыка
Помощь: Скриншоты || MediaInfo || auCDtect
Kontroler-_-
Стаж: 10 лет
Сообщений: 208
Ratio: 2.598
15.07%
Откуда: Из пустоты Ня... ^_^
roody.gif
Японская озвучка и русские субтитры моё все, не знаю как вам ребята, а мне так больше нравиться, да и язык можно выучить ^_^
loki
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 4729
Ratio: 57.242
Поблагодарили: 38457
100%
Откуда: Днепр
roody.gif
gdfhs6t6we
Стаж: 9 лет 10 мес.
Сообщений: 675
Ratio: 780.298
Поблагодарили: 12603
100%
albania.gif
Sergiokrab
Стаж: 8 лет 6 мес.
Сообщений: 244
Ratio: 48.3
Раздал: 55.77 TB
100%
Откуда: Рзн, Спб
roody.gif
Сабы круче дабов.

Посмотрел в озвучке Лейн и Харухи(первые мои аниме), затем начал смотреть какую то повседневность и навсегда перешел в саб команду. Если временами японские сейю своими писками раздражают, то русские потуги их перенять вообще выбешивают.

_________________
Nyoro~n
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Обсуждение Аниме и Манги Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10