Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 211

Маргарет Этвуд | Рассказ Служанки (2006) [RTF, FB2, EPUB]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Художественная литература -> Классика, Проза, Поэзия
Автор Сообщение
Gerange ®
 
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 1439
Ratio: 82.674
Поблагодарили: 128663
Маргарет Этвуд | Рассказ Служанки (2006) [RTF, FB2, EPUB]
Автор: Маргарет Этвуд
Перевод: Анастасия Грызунова
Издательство: Эксмо
ISBN: 5-699-18376-0
Жанр: Современная зарубежная проза
Формат: RTF, FB2, EPUB
Качество: Изначально электронное (ebook)

Описание:
В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция.
Фредова — Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином — Командором — и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка — всего-навсего сосуд воспроизводства.

Обжигающий нервы роман лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» — убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.

Реставрация 24.04.2016 от: SanKar52
[NNM-Club.ru]_Rasskaz Sluzhanki.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   07 Ноя 2011 23:38:48
 Размер:   3.51 MB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 45)
 Поблагодарили:   313
 Проверка:   Оформление проверено модератором 08 Ноя 2011 14:16:24
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
shal
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 1327
Ratio: 9.875
100%
krevedko.png
Судя по описанию, не мир , а мечта :поцелуй:
guskova1
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 8.146
60.4%
мечта слабых мужчин
AKSU78
 
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 511
Ratio: 60.646
Раздал: 263.6 TB
Поблагодарили: 609
100%
ukraine.gif
shal писал(а): Перейти к сообщению
не мир , а мечта
Мир шовинизма и мракобесия. Мечта - только для очень узкого круга Командоров, и ад - для всех остальных... Я не хотел бы там жить.
А еще, автор люто ненавидит мужчин... Не знаю, может травма в детстве - папа-тиран ремнем причастил, или, не дай бог, потрогал где не надо, пока мыл... Но что-то судя по всему было...
rrrrex
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 75
Ratio: 41.449
100%
Не знаю как в оригинале читается, но перевод так себе. Сложные конструкции предложений, редко используемые слова. За всем этим теряется нить повествования.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Художественная литература -> Классика, Проза, Поэзия Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1