Доктор Хаус / House M.D. (2007) HDTVRip (4 сезон 1 серия) [Палата №6]

Доктор Хаус 4 сезон 1 серия. 2007г. "В одиночку" (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и
циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего
класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна
жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221b.
Дом тот же самый.

Режиссер: Deran Sarafian.
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard,
Jennifer Morrison, Jesse Spencer
Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps
Продолжительность: ~0:43:00

Релиз: для nnm-club.info
перевод, звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей. Приятного просмотра Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

Был бы еще третий сезон в наличии :chin: ... А так, пропускать целый сезон не хочется.

DrComp писал(а):

Был бы еще третий сезон в наличии :chin: ... А так, пропускать целый сезон не хочется.

Я не в состоянии перевести все сразу
С Хаусом вообще комедия получается - 3 сезон переводят и Новафильм и Лостфильм....

Поэтому я решил лучше уж переводить 4 сезон, будет время потихоньку продложу 2, а потом 3.

А серия очень хорошая. Рекомендую.

p.s. На мой взгляд Хауса лучше смотреть с русскими сабами. А еще лучше с английскими.

Nighthaze
Спасибо! Верное решение!

Скачиваю серию, даже не из-за содержания, а чтобы посмотреть качество перевода и озвучки, все-таки конкурировать вам с Лостом и Новой сложно, но чем черт не шутит, когда Боженька спит...
Конечно, Хауз уже прочно ассоциируется с голосом и манерой озвучки Федосова, тем не менее вам спасибо за вашу работу и успеха всей палате №6 !!!

HOOH писал(а):

Скачиваю серию, даже не из-за содержания, а чтобы посмотреть качество перевода и озвучки, все-таки конкурировать вам с Лостом и Новой сложно, но чем черт не шутит, когда Боженька спит... Конечно, Хауз уже прочно ассоциируется с голосом и манерой озвучки Федосова, тем не менее вам спасибо за вашу работу и успеха всей палате №6 !!!

Стараимси :rotate:
Голос у меня не как у Дурки... но мне кажется я Хауса чувствую и понимаю лучше :rotate:

Присоединяюсь - спасибо по-любому!
Ладно, уболтали - пока жена спит, скачаю, тоже заценю

Добавлено спустя 5 минут 16 секунд:

Йех - понеслась моча по трубам люблю корбинушку. Как ушел со стрима, человеком стал. Серия Хауза - за 7 минут качается

Почитал сечас форумы Лоста и Новы по поводу Хауса. Мда... Как малые дети.

knopf писал(а):

Почитал сечас форумы Лоста и Новы по поводу Хауса. Мда... Как малые дети.

И че пишут? Так, вкратце.

Кидаются какашками, кто круче

Спасибо, заценим

какашки?

ВАУ!! Вот это подарок, не ожидал!
к половине 3-го сезона и английских сабов не было, а тут - на русском!
Эх, не собирался я так рано 4-й сезон смотреть, но, черт, не смог удержаться!

Огромное спасибо! по переводу - всё здорово!

alex14san писал(а):

ВАУ!! Вот это подарок, не ожидал! к половине 3-го сезона и английских сабов не было, а тут - на русском! Эх, не собирался я так рано 4-й сезон смотреть, но, черт, не смог удержаться! Огромное спасибо! по переводу - всё здорово!

Смотрю сейчас 4 серию. Этож надо было такой балаган с командой устроить на несколько серий! А вообще интересное развитие общего сюжета.

Добавлено спустя 55 минут 32 секунды:

Класс! С каждой серией все интереснее. Бедный Форман....

knopf писал(а):

Почитал сечас форумы Лоста и Новы по поводу Хауса. Мда... Как малые дети.

у них этот срач уже хрен знает сколько идёт
Хаус это очередной повод

и главное новафилм и лостфилм начали перевод 3 сезона
создается впечатление, что кравец это делает чтоб насолить нове (так как ранее была инфа, что лостфилм 3им сезоном заниматься не будет)
а нова это делает, чтоб доказать что они тоже могу и без кравеца

в общем

писал(а):

... малые дети.