Микола и Миколко / Mikola a Mikolko (1988) DVD5
Русское название: Микола и Миколко
Оригинальное название: Mikola a Mikolko
Немецкое название: Der grosse und der kleine Klaus
Страна: Чехословакия
Год выпуска: 1988
Жанр: Сказка
Описание фильма:По мотивам сказки Г.Х.Андерсена. В одной маленькой деревне живут два человека с похожими именами - жадный и недалекий фермер Микола, и бедный крестьянин Миколка. Однажды Миколка попросил у Миколы одолжить его лошадей, чтобы вспахать свой маленький участок. С этого началась череда удивительных событий, в которых Миколка проявит свою находчивость и доброе сердце, а Микола получит то, чего заслуживают все жадные люди....
Режиссер: Душан Транчик / Dusan Trancík
Актеры: Штефан Рек / Stefan Reck, Иштван Хунядкюрти / István Hunyadkürthy, Лола Форнер / Lola Forner, Марта Раслова / Marta Raslová, Гундель Торманн / Gundel Thormann, Стано Данчик / Stano Danciak, Ян Кузелька / Jan Kuzelka, Jaroslava Kretschmerová/ Ярослава Крестсмехова
Продолжительность: 01:23:18
Перевод: Многоголосый закадровый
Язык: Русский, Немецкий
Субтитры: Отсутствуют
Качество видео: DVD5
Видео: MPEG 2, 720x576 (4/3), 25.000 fps, 4 800 Kbps (0.453 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR
[Русский, Многоголосый закадровый]Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR [Немецкий, дублированный]
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Битрейт : 4800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.463
Размер потока : 902 Мбайт (90%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -176 мс.
Размер потока : 36,1 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -144 мс.
Размер потока : 42,1 Мбайт (4%)
Меню
От автора ilya_l:
Диск собран на основе оригинального немецкого R2 издания фильма (большое спасибо всем, кто помогал в приобретении - ta_nusha, svetlanadavid, oleg-k).
Звуковая дорожка любезно предоставлена Игорем (Voskob1), за что ему от всех огромное спасибо!!!
Поскольку меню на исходном диске было крайне примитивным, оно было перерисовано - получилось опять же просто, но функционально.
Видео не пережималось. На диске была только дорожка с немецким дубляжом - оригинальной чешской (словацкой?) дороги не было.
Использованный софт: PGCDemux, DVDLabPro, SoundForge 10 (для MVO)
Скриншоты:
Время раздачи: с 11:00 до 01:00