URDA: Third Reich / Проект Урда [2002, 5 ep] DVDrip raw

[font:7021781b8d="Tahoma"]URDA: Third Reich
Проект Урда



Жанр: история, приключения, фантастика, боевик
Тип: ONA / OVA
Продолжительность: 5ep * 5min
Дата премьеры / период выхода: c 01.05.2002 по 01.05.2003
Автор оригинала: Хига Романов / ロマのフ比嘉
Режиссёр: Хига Романов / ロマのフ比嘉
Качество видео: DVDRip
Вес: 396Mb
Формат: mkv
Видео: DivX 5 704x384 29.97fps
Звук: 2 дорожки: японская и английская
Характеристика звука: AAC 48000Hz 6ch
Подключаемые субтитры: Русские, Английские

Описание:
В ноябре 1943 года, когда чаша весов во второй мировой войне уверенно клонилась в сторону Союзников, произошло мало кому известное событие, чуть было не изменившее ход истории - в нацистскую Германию попал из будущего заблудившийся космический корабль, перенёсшийся из 2012 года на семьдесят лет назад во время неудачного эксперимента по телепортации. Уцепившись за такую бесценную возможность, фашисты в глубокой тайне создают проект "Урда", призванный обнаружить корабль и организовать перелёт в прошлое, чтобы исправить допущенные в ходе войны ошибки. Когда о таинственном проекте становится известно разведкам Союзников, с целью сорвать планы немцев в логово врага отправляется супер-агент Елена (Эрна) Курц - единственная, кто может померяться силами со зловещей Гримхильдой, руководящей "Урдой". Вместе с бесстрашной и неунывающей помощницей Жанеттой, Елена должна найти корабль раньше нацистов и отправить его назад в будущее...

от себя добавлю:
вещица довольно укуренная )) я когда уведел первый кадры, рука сама дёрнулась в shift+delete - настолько страшная 3D графика (да-да, самое натуральное, махровое 3D)), на скринах ещё прилично выглядит, но в динамике - жесть та ещё... но любопытство пересилило и я стал смотреть дальше... а дальше, как говорится, понеслась )) оченна динамичная и затягивающая история... а учитывая, что анимеха была сделана практически одним человеком, получилось очень даже прилично... в общем, рекомендую выделить полчаса времени и ознакомится с сим творением...

Эпизоды:
01. Schicksal (Fate)
02. Vergangenheit (Past)
03. Urda
04. Zukunft (Future)
05. As Time Goes By

Линки
Новость на ННМ со ссылками на файлохранилища

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7

 .... тайминг сабов делался под жестокой укуркой... Или у человека явно не лады с чувством времени, об этом говорят фразы с расхождением в 400мс - 3с ... Жесть, поправил половину, затратил около часа времени - и опа!!! После 13 минуты переводчик принял ЛСД и у него начались галлюцинации!

Блин... Придется смотреть на инглише, хоть я и не знаю его настолько, чтобы получать удовольствие при просмотре=(((

За релиз спасибо=) Мне понравилось, жаль только, что такая коротенькая история.. "Махровый 3D" спасает красивая анимация, и хорошо еще, что на этот раз студия решилась использовать сейю, а не бака-гайдзинов для озвучки=)

бил это отстой что тайминг кривой. править уж больне не охота. равку чтоли парыть и перевод.
ElSwanko
это правда? про тайминг. если да то когда поправиш?

contropuper, после тринадцатой минуты расхождения в английском и русском переводах удивительны, такое ощущение, что у переводчика был другой релиз... Поправить тайминг можно только до этого времени, потом придется переводить...

Вот, если кому нужно, сабы с поправленным таймингом ДО 13 МИНУТЫ.. А вообще английский там достаточно несложный, чтобы понимать моментально... Может быть, и не стоит править?

так вы это... по английской звуковой дорожке смотрите? выключите её! сабы подгонялись под японскую... просто в указанном месте в сабах нет пары реплик и от себя додумывать я не стал... в остальном просмотрел всю, перед тем как выкладывать, везде тайминг совпадает с японской дорожкой...

ElSwanko
слил с япапаки. там вроте твойже релиз, так что спасибо

Добавлено спустя 3 минуты 6 секунд:

Tark
спасибо. если не сложиццо посмотреть по японскому звуку (я англицкий в амине ну никак не могу слушать) то воспользуюсь твоей половинкой перевода

Добавлено спустя 5 часов 22 минуты 1 секунду:

гыгы, поглядел, забавный мульт(3D а не рисованный, а аниме всетаки рисованное должно быть ИМХО)
погляделось с удовольствием. мыслей мало действия много )
спасибо релизеру

ага, он хоть и 3D, но дух аниме всё же чувствуется... чем и зацепил ))