Чудесный лес / Заколдованый лес / Čudesna šuma / The Elm-Chanted Forest (1986) DVD9
Русское название: Чудесный лес / Заколдованый лес
Оригинальное название: Čudesna šuma / The Elm-Chanted Forest
Год выпуска: 1986
Жанр: Рисованная анимация
Производство: США, Югославия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Милан Блажекович / Milan Blažeković, Доро Владо Хрелянович / Doro Vlado Hreljanovic
Персонажи: Иосип Маротти, Вили Матула, Любо Капор, Эмиль Глад, Ivo Rogulja, Хелена Балджан, Djurdja Ivezic, Sven Lasta, Владимир Ковачич, Adam Vedernjak
Описание фильма:Художник Палитра приходит в живописный лес чтобы порисовать пейзажи. Решив передохнуть, он засыпает под Волшебным Дубом, который временно наделяет его даром понимать язык лесных обитателей, а его кисти — особой силой. Вскоре от своих новых друзей-зверей он узнаёт, что в этом лесу только на первый взгляд всё мирно и спокойно, а на самом деле всех его жителей терроризирует жестокий и коварный царь Кактус и его армия марширующих алебард.
Продолжительность: 01:18:11
Видеокодек: MPEG-2
Битрейт видео: ~9349 kb/s
Размер кадра: PAL 4:3 (720x576) VBR
Качество видео: DVD9
Аудио 1: Русский, Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s (советский дубляж (VHS))
Аудио 2: Русский, Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s (русский одноголосый (VHS))
Аудио 3: Английский, Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s (дубляж)
Аудио 4: Немецкий, Dolby AC3, 2 ch, 192 kb/s (дубляж)
Субтитры: Отсутствуют
Релиз сделан на основе немецкого DVD-издания.
Подправлен полнейший рассинхрон в дубляже, больше с ними ничего не делалось.
Что проделано с диском:- добавлена дорожка с советским дубляжом и одноголоской;
- переделано и русифицировано меню (кроме названий чаптеров);
- удалено караоке на немецком и рекламные ролики;
- сохранена немецкая и английская дорожка;
- видео не пережималось;
- диск собран с помощью DVDLabPro.
Продолжение Волшебная шляпа / Čarobnjakov Šešir / The Magician's Hat (1990) DVDRip Title: Чудесный лес.1986.DVD9
Size: 5.11 Gb ( 5 353 686,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:18:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты:
Время раздачи: С 13:00 до 21:00 (до 5 скачавших)
Все релизы Чудесный лес / Заколдованый лес на NNM-CLUB 
