Писец Дьяк, Григорий | Мирославово евангелие / Mирослављево јеванђеље (1180 - 1192 г.г.) [Раритет] [PDF, JPG]
Автор: Писец Дьяк, Григорий
Жанр: Религия, Библия
Язык: Церковнославянский
Формат: PDF, JPG
Качество: Хороший скан
Иллюстрации: Цветные
Описание:«Мирославово Евангелие» — старейшая цветная рукопись, выполненная с использованием кириллицы — является книгой Евангелия по своему составу; в ней содержатся тексты на церковнославянском сербском языке (орфография характерна для региона Россия), расположенные по порядку в соответствии с церковным календарем. Как свидетельствует примечание на последней странице, рукопись была выполнена по заказу хумского князя Мирослава, что означает, что рукопись датируется 1180-ми годами, но не позднее 1194 года.
Мирославово Евангелие состоит из 171 листа, написано на пергамене высокого качества. Текст написан двумя писцами в два столбца. Украшают рукопись заставки инициалы, превосходящие по своим художественным достоинствам другие славянские образцы своего времени. Они имеют романский характер и возможно были заимствованы из книг монастырей Апулии. Инициалы включают в себя изображения человеческих фигур, выполнены красками с применением золота. Рукопись заключена в деревянный переплёт, обтянутый коричневой кожей, который был создан в XV—XVI веках.
Мирославово Евангелие относится к полным апракосам. Его отличие от других полных апраксов состоит в том, что будние чтения из Евангелия от Марка в период от Пятидесятницы начинаются в нём на неделю раньше чем в других. Этот тип построения апракоса палеограф Л. П. Жуковская назвала Мирославовским.
«Мирославово Евангелие» (серб. Мирослављево јеванђеље) — рукописное Евангелие-апракос. Является древнейшим кириллическим памятником сербской письменности. В 2005 году «Мирославово Евангелие» было включено в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира".
«Мирославово Евангелие» является литургическим произведением и считается ценнейшей и превосходнейшей из рукописных сербских книг. Она была создана в монастыре Света Петка около 1180 года двумя студентами-монахами для князя Мирослава, брата Стефана Немани, великого князя средневекового сербского государства Раска. Книга написана на пергаменте кириллическим шрифтом "унциал" (кириллический шрифт, возникший на основе греческого в IX веке), и является историческим памятником ранней сербской письменности. Книга украшена около 300 стилизованными миниатюрами поразительной красоты и является образцом, показательным для целой группы манускриптов определенного стиля и иконографии, возникшей в результате сочетания западных (итальянских) и восточных (византийских) элементов. На протяжении многих веков Мирославово Евангелие хранилось в монастыре Хиландар сербской православной церкви на горе Афон в Греции. В настоящее время евангелие хранится в национальном музее Сербии в Белграде. Национальной библиотеке Сербии поручено хранение этой уникальной книги.
монастырь Света Петка Своё название рукопись получила благодаря записи писца — дьяка Григория, который оставил запись, что эта рукопись была написана им «златом» для князя Мирослава Завидовича, брата Стефана Немани, основателя династии династии Неманичей. Мирослав владел Хумской областью и возможно заказал Евангелие для построенной им церкви Святого Петра на Лиме.
Рукопись была обнаружена в 1845—1846 году в афонском монастыре Хиландар архимандритом Порфирием (Успенским), который изъял из неё один лист (л. 165) и вывез его в Россию (хранится в собрании Российской национальной библиотеке). О времени о обстоятельствах появления рукописи на Афоне точных данных нет, предполагается что она была привезена основателем монастыря Хиландар князем Стефаном Немани (в монашестве Симеон), скончавшемся на Афоне в 1199 году.
В 1896 году Мирославово Евангелие было подарено посетившему Хиландар сербскому королю Александру Обреновичу благодарность за уплату им монастырских долгов.[2] В настоящее время рукопись хранится в Национальном музее Сербии. В 2007 году с 20 по 23 сентября Евангелие демонстрировалось перед алтарем храма Святого Саввы на Врачаре (Белград).
В 1897 году в Вене хромофототипическим способом Мирославово Евангелие издал Любомир Стоянович. Первыми исследователями рукописи стали русские специалисты В. В. Стасов, Ф. И. Буслаев и Н. П. Кондаков.
Скриншоты:
Реставрация релиза: Georgiiy 
