Ронал-варвар / Ronal the Barbarian / Ronal Barbaren (2011) [720p] [Hi10P] BDRip

Ронал-варвар / Ronal the Barbarian / Ronal Barbaren (2011) BDRip

Русское название: Ронал-варвар
Оригинальное название: Ronal Barbaren
Год выпуска: 2011
Производство: Дания
Жанр: пародийная сага
Продолжительность: 1:29:18
Перевод: дубляж, двухголосый закадровый
Субтитры: русские, английские, датские (вшитые отключаемые)
Оглавление: 12 неименованных глав

Дата мировой премьеры: 29 сентября 2011
Дата российской премьеры: 1 декабря 2011

Режиссер: Крестен Вестбьерг Андерсен /Kresten Vestbjerg Andersen/, Торбьорн Кристофферсен /Thorbjørn Christoffersen/, Филип Эйнштейн Липски / /Philip Einstein Lipski/

Роли дублировали: Николай Быстров, Александр Пушной, Мария Кожевникова, Денис Ясик, Никита Джигурда, Анатолий Хропов, Илья Барабанов, Владимир Скворцов, Сергей Мезенцев, Сергей Шнуров, Эвелина Блёданс, Артем Кретов

Описание:
Ронал — самый нетипичный варвар на Земле. Его не интересуют ни битвы, ни завоевания, ни пиры. Больше всего на свете ему хочется, чтобы все просто оставили его в покое. Но судьба распоряжается иначе. Однажды злобный принц Вольказар, вождь враждебного племени, захватывает всех варваров в плен, чтобы принести их в жертву древним богам и обрести власть над миром. На свободе остается лишь Ронал. И теперь ему вместе с безалаберным бардом Алибером, мускулистой девой-воительницей Зандрой и эльфом-метросексуалом Эльриком предстоит пройти множество испытаний, чтобы освободить свой народ, обрести веру в себя и… найти любовь.

Дополнительная информация:
Рип сделан с 2D-версии датского BD, обладающей наилучшим качеством картинки (скриншоты сравнения — ниже; к слову, по массе отзывов, 3D-эффекты в мульте — никакие). Видеоряд жутко бандит, так что был отфильтрован (скрипт и скриншоты сравнения — ниже).

Русские дороги — с BD от «Вольги», за который спасибо gigant33 @ bluebird-hd. Двухголоска наложена поверх английского дубляжа и раздута из 2.0, так что была сдаунмиксена обратно в стерео.

Русские сабы, набитые близко к дубляжу, найдены на просторах интернета, вычитаны и поправлены от множественных ошибок/опечаток. Английские взяты с opensubtitles, они полноценные (во множественных ранних версиях была куча непереведённого текста). Датские сабы распознаны с BD.

Именованного оглавления не было ни на одном доступном BD и DVD издании, так что взято неименованное оглавление с датского BD.

Качество: BDRip 720p
Контейнер: Matroska
Видеопоток: 1280x536p (2.40:1), 23.976 fps, x264M@Hi10P ~2033 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | дубляж
Аудиопоток №2 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | двухголоска 2x2
Аудиопоток №3 (DAN): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps | оригинальная датская озвучка
Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | по дубляжу
Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8 | fixed
Субтитры №3 (DAN): SRT/UTF8 | SDH
Размер: 2.19 GiB (2 349 605 259 bytes) ~ 1/2 DVD5

Семпл: multi-up→, narod→, ifolder→, webfile→, mediafire→

Логи:

Код: выделить все

# 2D-версия с датского BD обладает наилучшим из доступных исходников качеством картинки.
FFVideoSource("bd-dan-2d.mkv").Crop(0, 138, 0, -138)

# Некоторые сцены имеют чуть отличающийся AR, для них применяем разную обработку:
srcType1 = last # нормальное кадрирование;
srcType2 = Crop(0, 16, 0, 0).AddBorders(0, 8, 0, 8) # бордюр в 16px сверху;
srcType3 = Crop(0, 8, 0, -8).AddBorders(0, 8, 0, 8) # бордюры по 8px сверху и снизу;
srcType4 = BalanceBorders(2, 0, 0, 0) # черная полоска в 1px сверху.

srcType1
ConditionalFilter(last, srcType2, "SceneType", "<", "2")
ConditionalFilter(last, srcType3, "SceneType", "<", "3")
ConditionalFilter(last, srcType4, "SceneType", "<", "4")

# Видеоряд сильно бандит, так что дебандим его, используя упорядоченный дитеринг (при ближайшем
# рассмотрении выглядит менее естественно error diffusion'а и рандомного шума, зато намного
# лучше жмётся). Титры не дебандим: там и без того всё неплохо, а битрейта жаль.
ConditionalFilter(
  \ GradFun3(smode=1, LSB=true),
  \ Dither_convert_8_to_16(),
  \ "SceneType", ">", "0")
ConditionalReader("scenetypes.txt", "SceneType")

# Дальнейшая работа проходит с 16-битной глубиной посредствам следующих костылей: 16-битная картинка
# хранится в виде вертикального стека из 8-битной картинки (MSB) и её 8-битного дополнения (LSB).

Dither_Resize16(1280, 536)

# Очередной хак: отдаём 16-битный клип иксу через пайп.
Dither_convey_yuv4xxp16_on_yvxx()

Код: выделить все

start /low /b /wait avs2yuv -raw script.avs -o - | start /low /b /wait x264m10x64 - --demuxer raw --input-depth 16 --input-res 1280x536 --fps 24000/1001 --sar 1:1 --preset placebo --level 4.1 --crf 17 -f -1:-1 --qcomp 0.75 --psy-rd 0.4:0.1 --aq-mode 2 --no-dct-decimate --fade-compensate 0.2 --zones 121976,128482,b=0.7 --colormatrix bt709 --qpfile chapters.txt --log-file encode.log -o encode.mkv

x264 [info]: 1280x536p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High 10, level 4.1, 4:2:0 10-bit
x264 [info]: frame I:1123  Avg QP:24.68  size:106130
x264 [info]: frame P:33157 Avg QP:29.78  size: 22349
x264 [info]: frame B:94203 Avg QP:33.24  size:  5328
x264 [info]: consecutive B-frames:  4.3%  5.0% 11.6% 33.2% 14.6% 22.1%  4.3%  2.1%  0.9%  0.5%  0.2%  0.2%  0.1%  0.1%  0.1%  0.1%  0.6%
x264 [info]: mb I  I16..4:  9.7% 61.9% 28.4%
x264 [info]: mb P  I16..4:  4.6% 13.2%  1.8%  P16..4: 34.2% 23.4%  7.1%  2.0%  0.2%    skip:13.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.6%  1.7%  0.2%  B16..8: 21.8%  7.9%  1.7%  direct: 2.1%  skip:64.0%  L0:37.7% L1:44.1% BI:18.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:67.2% inter:71.7%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 59.5% 72.0% 46.0% inter: 13.0% 14.5% 7.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p:  6% 13%  6% 75%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 13%  7%  7% 11% 11% 13% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 13% 12%  6% 13% 11% 12%  8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 27% 23% 17% 33%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4% UV:2.8%
x264 [info]: ref P L0: 65.1% 14.6%  6.9%  3.1%  2.4%  2.0%  1.8%  1.1%  0.9%  0.9%  1.0%  0.2%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 84.3%  6.4%  3.4%  1.6%  1.2%  0.9%  0.8%  0.5%  0.5%  0.3%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 95.3%  4.7%
x264 [info]: kb/s:2033.45
x264 [info]: encoded 128483 frames, 2.00 fps, 2033.45 kb/s

Код: выделить все

General
Unique ID                                : 209823113782530228519269613837328369751 (0x9DDA763798B0FA63BEF0926E2CB8C857)
Complete name                            : Ronal.Barbaren.2011.Debanded.720p.BDRip.Hi10P.x264.DD.SRT-MaLLIeHbKa.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.19 GiB
Duration                                 : 1h 29mn
Overall bit rate                         : 3 508 Kbps
Movie name                               : Ronal Barbaren (2011) 720p BDRip by MaLLIeHbKa
Encoded date                             : UTC 2012-03-17 11:21:11
Writing application                      : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High 10@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 29mn
Bit rate                                 : 1 966 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 536 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.120
Stream size                              : 1.23 GiB (56%)
Title                                    : 1280x536p (2.40:1), 23.976 fps, x264M@Hi10P ~2033 kbps
Writing library                          : x264 core 122 r2184MMod 5c85e0a
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.20 / psy_rd=0.40:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / zones=121976,128482,b=0.7
Language                                 : Danish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 29mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 409 MiB (18%)
Title                                    : RUS Dub DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format profile                           : Dolby Digital
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 29mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 123 MiB (5%)
Title                                    : RUS DVO 2x2 DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 29mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 409 MiB (18%)
Title                                    : DAN DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS Dub SRT/UTF8
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : ENG SRT/UTF8
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : DAN SDH SRT/UTF8
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:09:15.972                             : en:Chapter 02
00:15:16.791                             : en:Chapter 03
00:24:42.856                             : en:Chapter 04
00:31:34.309                             : en:Chapter 05
00:38:47.158                             : en:Chapter 06
00:47:34.351                             : en:Chapter 07
00:56:31.430                             : en:Chapter 08
01:02:02.427                             : en:Chapter 09
01:08:37.905                             : en:Chapter 10
01:16:10.900                             : en:Chapter 11
01:24:47.416                             : en:Chapter 12

Скриншоты:

* Скриншоты сняты через ffdshow r4324 с выводом в RGB32, включенной галкой «High quality YV12 to RGB conversion» и отключенным дитерингом.

Внимание! Рип в High 10 Profile→, в настоящее время не поддерживаемом большинством аппаратных проигрывателей. Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО→.

Время раздачи: 24/7

MaLLIeHbKa
Спасибо за релиз!

MaLLIeHbKa писал(а):

Видеопоток: 1280x536p (2.40:1), 23.976 fps, x264M@Hi10P ~2033 kbps

Поскольку по битрейту видео не тянет на полновесное HD, таким релизам у нас присваивается звание LQ (Light Quality)

batonchik
Спасибо за золото (:

batonchik писал(а):

Поскольку по битрейту видео не тянет на полновесное HD, таким релизам у нас присваивается звание LQ (Light Quality)

Дело, конечно, ваше, но ничего, что качество изображения и звука здесь лучше существующих 720p-раздач в разделе HD? (: У исходника и без того хорошая сжимаемость, да ещё и 10-битный энкод существенно увеличивает эффективность компрессии.