Страх и ненависть в Лас Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998) DVDRip

[font:047d0b6e35="Tahoma"]Страх и ненависть в Лас Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998) DVDRip

Обложка:


Жанр: Комедия
Описание фильма:
О Фильме:
Два приятеля едут в Лас-Вегас. Одного из них зовут Рауль Дюк - он спортивный обозреватель, и в Вегасе у него дела. Второго, кажется, доктор Гонзо. Они не всегда в этом уверены... Да и вокруг творится нечто невообразимое! Родную Неваду не узнать. Только специальные средства могут спасти от всех этих тварей, что буквально кишат вокруг! Нормальным парням вроде наших героев временами даже как - то неуютно в этом хаосе...

Если Вы ещё не видели этот фильм - срочно смотрите, разве что имеете аллергию хоть к одному виду наркотиков - потому что там есть почти все)) Притом, по мнению людей, пробовавших некоторые вещества - фильм передаёт ощущения с удивительной достоверностью - ну и ещё - это просто истерика)))
ЗЫ - тутошний перевод лучший из как минимум 5ти вариантов, что мне встречались.

Режиссер: Терри Гилльям /Terry Gilliam/
Актеры:
Джонни Депп / Johnny Depp, Бенисио Дель Торо / Benicio Del Toro, Кристина Риччи / Christina Ricci, Гэри Бьюзи / Gary Busey, Фли / Flea, Эллен Баркин / Ellen Barkin, Крис Мелони / Chris Meloni, Крэйг Бирко / Craig Bierko, Тоби Мэгуайр / Tobey Maguire, Лайл Ловетт / Lyle Lovett
Продолжительность: 01:58:32
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: ~1257 kbps
Размер кадра: 640x272
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 48 kHz, ~384.00 kbps
Перевод: Одноголосый закадровый (гораздо смешнее дублированого)
Скриншоты:

Время раздачи: почти круглосуточно, почти 7 дней в неделю

Подправьте, пожалуйста, заголовок сообщения в соответствии с правилами, и уточните качество перевода.
Правила оформления раздач, Терминология переводов

А что с заголовком не пойму?

Спасибо, давно искал!

хм вот интересно куда эти 26 человек и сидер исчезли ....

сид вернись ....
Последний визит: 22 Ноя 2007 09:26:49

Сидер! Сидер! Сидер!
Ждем с нетерпением-с

Был на выходных за городом.
Раздача продолжается.

Добавлено спустя 2 часа 17 минут 28 секунд:

К сожалению у меня уже большой перелимит трафика.
Раздачу возобновлю 01/12/2007 в 00:05 по Киевскому времени.
Извините за неудобства.

Нифига не смешно(( Скорее становится грустно от такой бездарщины..
Единственный правильный перевод это тот, что с матом. Он кстати тоже одногосый. И в нем хорошо видно, что переводчик использовал книгу, что не может не радовать.

MarvellouS писал(а):

Нифига не смешно(( Скорее становится грустно от такой бездарщины.. Единственный правильный перевод это тот, что с матом. Он кстати тоже одногосый. И в нем хорошо видно, что переводчик использовал книгу, что не может не радовать.

Выложи если есть....

Filipousis
У меня есть.. Правда качество изображения среднячек. Потому то и качал в надежде, что будет тоже самое только в хорошем качестве. А тем здесь и так хватает (аж 4 штуки). Зачем мне еще одну создавать?

Добавлено спустя 8 минут 35 секунд:

Filipousis
Кстати можешь глянуть версию, которую выложил bloot. Походу у него то же, что и у мну (такие же проблемы с кодеками).

Товарищи, возобновите раздачу осталось до качать 70 метров и тут такой облом...

Поддайте жару на раздаче, пожалуйста.

Наконец-то перевод какой я искал,спасибо создатель

давно хотел посмотреть спасибо

Дотерпел до середины.Это комедия?Мне было вовсе не смешно смотреть на ужимки и кривляния двух обдолбанных идиотов.