Теперь с переводом:
Продолжительность: 01:36:55
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый (Варус Видео)
Вариант 1):
Формат: AVI
Качество: VHS-Rip
Видео: 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~878 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (английский)
Размер: 841 MB
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=180187https://ulozto.net/!DC9QFVRzOMRb/poison-ivy-1985-rus-eng-avi
Вариант 2):
Формат: MKV
Качество: VHS-Rip
Видео: XViD, 528x400 (4:3), 824 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: MP3, 2 ch, 118 kbps, VBR (английский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps (русский)
Размер: 826 MB
https://cloud.mail.ru/public/N8UU/T4v61sAR2* Русский перевод начинается с 01:26 (до этого идёт звук на английском как на оригинальной аудиодорожке); возможно также ещё есть места без перевода...
** Это тот самый релиз, который у нас показывали по телеканалу "Россия" (если не ошибаюсь) в 1993 и повторяли в 1995, - спасибо тому пользователю, который сохранил и оцифровал записанный тогда с ТВ фильм на видеокассету, и организовал подгонку аудио с переводом под имеющийся в сети лучший по качеству VHS-Rip на языке оригинала...