Дж. К. Ролинг | Гарри Поттер и Принц-полукровка

[font:3cc25c9bd3="Tahoma"]Дж. К. Ролинг "Гарри Поттер и Принц-полукровка" / "Harry Potter and the Half-Blood Prince"



Год выпуска: 2005
Исполнитель: Озвучено профессиональными актерами
Издательство: Росмэн
Жанр: приключения, сказка, фэнтези
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192-256 кбит\c, 44 кГц, стерео

Описание:
Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны - каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы.
Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.
Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Темного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим... Какую сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка?

Урожай у нас ноне на принцев-полукровок.
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=9544 48 кБит/с
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=9524 128 кБит/с
На все вкусы. Сейчас вот 192-256... Вроде и не повтор.

хм, через поиск как-то только не пробивал - не нашел. ток через гугль получилось.
ну что ж, пусть для разнообразия будет

Какой перевод используется ???

Цитата:

Какой перевод используется ???

?..

Росмэновский или альтернативный ???

Еще остается 320 кБит/с ... Разницу между 128кБит/с и 192кБит/с в аудиокнигах (я сам их делаю) определить невозможно . Это перебор...

Draconandy
Росмэновский
DANDAN66

Цитата:

Разницу между 128кБит/с и 192кБит/с в аудиокнигах (я сам их делаю) определить невозможно

невозможно определить как ? на слух ? Если да - то согласен. Собственно как и разницу между 192 и 256 , тем более что здесь просто читают. А технически раз плюнуть - скачай любой файл и проверь характеристики.

А то в других раздачах перевод не тот, слух режет

Конечно на слух ! В MP3 заметно понижение качества (на слух) при битрейте от 80 кБит/с и меньше ( WMA - получше ). В музыкальных композициях лучшее звучание при битрейте более 192 кБит/с и в аудиокнигах более 128 кБит/с могут услышать только музыканты . Все , что больше этого - обычно от лукавого ...( но я думаю это все знают )
А вот книжка интересная ..., и если перевод другой , то и нужная .

Я имел в виду ужасный перевод

Цитата:

Урожай у нас ноне на принцев-полукровок. http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=9544 48 кБит/с http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=9524 128 кБит/с На все вкусы. Сейчас вот 192-256... Вроде и не повтор.

Господин Модератор это разные раздачи, а не повтор.
Так как в них использованы разные переводы с английского.
И я предлагаю, чтобы в раздачах книг иностранных авторов указывался или переводчик или издательство, сделавших перевод с иностранного языка.
А иначе Вы можете зарезать прекрасный перевод, а ужасный оставить.

Draconandy
Оставил все переводы: и ужасный и прекрасный

Пожадуйста, вернитесь кто нибудь, еще немного скачать осталось.

блин, опять все свалили.
если не удалил еще, то посидирую чуток.

люди! вернитесь!! дайте докачать плиз!