Конвертирование форматов, созданных в офисном пакете

Уважаемые коллеги. Кто-нибудь сталкивался с "корявым" отображением документов, созданных в офисном пакете 2007? (документы нещадно перевирают данные) в OpenOffice и к сожалению, в LibreOffice так же. Если кто сталкивался, то как поборол сию неприятность? Был бы крайне признателен за подсказку. Второй день "кипит мой разум" ....

Next писал(а):

Кто-нибудь сталкивался с "корявым" отображением документов

Да, сталкивались пару лет назад, сейчас всё открывается достаточно качественно, обновитесь.
Более того, MS Office кое-как поддерживает формат odt, поэтому легче заставить отправителя сохранить в odt, чем разбираться, почему съехало оформление.

sh4r4t4n писал(а):

Next писал(а): Кто-нибудь сталкивался с "корявым" отображением документов Да, сталкивались пару лет назад, сейчас всё открывается достаточно качественно, обновитесь. Более того, MS Office кое-как поддерживает формат odt, поэтому легче заставить отправителя сохранить в odt, чем разбираться, почему съехало оформление.

Если имеете опыт "борьбы", не сочтите за труд, поделитесь.

Next писал(а):

Если имеете опыт "борьбы"

Как скажете...
Во-первых, LibreOffice нужно обновить до последней версии. Можно даже попробовать LibreOffice 3.6.0 Beta1, но пойдёт и 3.5.4. Или народ научился аккуратно составлять документы в MS Office, или LibreOffice стал без проблем открывать документы.
Во-вторых, формат odt является гостом, поэтому если вдруг кто-то прислал криво оформленный документ, то можно дать в зубы конвертер - http://sourceforge.net/projects/odf-converter/.

sh4r4t4n писал(а):

Next писал(а): Если имеете опыт "борьбы" Как скажете... Во-первых, LibreOffice нужно обновить до последней версии. Можно даже попробовать LibreOffice 3.6.0 Beta1, но пойдёт и 3.5.4. Или народ научился аккуратно составлять документы в MS Office, или LibreOffice стал без проблем открывать документы. Во-вторых, формат odt является гостом, поэтому если вдруг кто-то прислал криво оформленный документ, то можно дать в зубы конвертер - http://sourceforge.net/projects/odf-converter/.

Зубы никому не надо. Дано: Клиент (женщина, слегка за 60, общение с компьютером на начальном уровне). После очередной переустановки, накатил ей Ubuntu. Потребности у клиента минимальные, но мною не был учтён один нюанс, мадам работает, владея небольшой фирмочкой и получает отчёты от главбуха, в формате оффис 2007. Формула в документе ломается нещадно, показывая неточные (мягко сказать), данные. На другом компьютере, где стоит вынь7 и оффис 2007 всё нормально. У клиентессы OpenOffice. Либру ставил - результат тот же. Предлагать пересохранять документы в odt не выход. За время поиска решения проблемы, выяснил что OpenOffice данный документ нормально не отображает, переустановив с вычисткой OpenOffice, LibreOffice, проблему не решил. Встав в тупик, написал тут хеллп.

Next, с формулами решения нет. Если кто-то настаивает на EquationEditor'e или MathType - отправить покупать MS офис за свой счет.

walter54 писал(а):

Next, с формулами решения нет. Если кто-то настаивает на EquationEditor'e или MathType - отправить покупать MS офис за свой счет.

Н-да, вот этого я и боялся. Придёться её опять пересаживать на вантуз

Next, почему? Офис прекрасно работает в *nix. Зато не придется платить за лицензионный Windows. Людям с ноутбуками в небольших фирмах можно предложить бюджетное решение - считать ноутбуки личными и поставить на них "домашний" Office - 3т. за три копии.

P.S. За одну копию на три установки.

walter54 писал(а):

Next, почему? Офис прекрасно работает в *nix. Зато не придется платить за лицензионный Windows. Людям с ноутбуками в небольших фирмах можно предложить бюджетное решение - считать ноутбуки личными и поставить на них "домашний" Office - 3т. за три копии. P.S. За одну копию на три установки.

Под вайном?

Next
Скинь в лс оригинальный документ, я поковыряю. А сохранять в odt должна не клиентка, а главбух.

sh4r4t4n писал(а):

Next Скинь в лс оригинальный документ, я поковыряю. А сохранять в odt должна не клиентка, а главбух.

Я поставил офисный пакет от вантуза (2007) из-под вайна и попробовал пересохранить документ в odt. Результат тот же, нулевой. Формула поломалась. Спасибо, но тут действительно проще развернуть вантузный офис у клиентессы. Спасибо всем.

Next, это правильное решение. Ничего хорошего с формулами не будет. Их можно делать либо в Libre (Open) Office, либо в MS офисе. Там принципиально разные внутренние представления для формул. Лучшего, чего пока можно добиться - отсутствия искажения в графическом представлении формулы. Правда решение есть, но не для блондинок и слабонервных - использовать и там, и там LaTeX надстройку над офисами.

walter54 писал(а):

Ничего хорошего с формулами не будет

Просто костыли нужны Пока ещё не попадался мне документ, который нельзя было обработать напильником.

sh4r4t4n, название напильника? Пример с обработкой чего-то в стиле $\int_a^b f(\alpa,x) dx$ сделанный в формате odt в формат doc. Так, чтобы он стал редактируемым в в MS Office.

walter54
Напильников очень много, в зависимости от ситуации. Есть скрипты, импорт в промежуточные форматы, MathMagic в конце концов... Без конкретного документа данный разговор является гаданием на кофейной гуще.

А конвертировать из odt в doc не вижу смысла вообще, не по госту это