Плутовство (Хвост виляет собакой) / Wag the Dog (1997) DVDRip [MVO]

Плутовство (Хвост виляет собакой) / Wag the Dog (1997) DVDRip
«Политика, как шоу-бизнес»

---

Производство: США / Baltimore Pictures, New Line Cinema, Punch Productions, Tribeca Productions
Жанр: Комедия, Драма, Политическая сатира

Режиссер: Бэрри Левинсон
Продюссер: Роберт Де Ниро, Барри Левинсон, Джейн Розенталь
Актеры: Дастин Хоффман, Роберт Де Ниро, Энн Хеч, Дэнис Лири, Уилли Нельсон, Андреа Мартин, Кирстен Данст, Вуди Харрельсон, Уильям Х. Мэйси, Джон Майкл

Описание:
Чтобы отвлечь внимание общественности от сексуального скандала, связанного с президентом США, срочно вызван специалист по нештатным ситуациям Конрад Брин (Роберт Де Ниро). Брин решает инсценировать небольшую войну с помощью голливудского продюсера Стенли Мотса (Дастин Хоффман). Вдвоем они смело организуют задуманное шоу с небывалым размахом! Ну не мог Стенли Мотс упустить столь редкий шанс удовлетворения своих профессиональных амбиций!


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Продолжительность: 01:36:55
Качество видео: DVDRip
Перевод: Профессиональный многоголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Отсутствуют

Видео: XviD, 720x400, ~1463 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC-3, 5.1 ch, 384 Kbps - Русский MVO
Аудио 2: AC-3, 5.1 ch, 384 Kbps - Английский Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Отличный фильм, специально ждал чтобы выложить после выборов? Надо было до выборов, процент явки бы упал сразу. А ещё лучше бы по телеку перед выборами его показывать

а чего DVD тут нет?

Нужно быть кретином что бы так перевести Wag the Dog - Махать собакой. Даже если Вы скопировали это где-то, неужели так сложно подумать и перевести правильно или оставить хотя бы Плутовство. Но Махать собакой это чересчур!!! Хотя тут уже был релиз с Промтовским переводом о поваре имеющим проблемы с сексом и так далее (фильм "True North"). Простите если я был чересчур резок, однако кто-то из великих сказал: "Человек не знающий иностранного языка, не знает и свой родной".

фильм офигенный

наши выборы ни в какое сравнение не идут
все сожрут...и врать не надо

я бы перекинул в интеллектуальное кино

2yoj:
Не врать и не бояться, батенька.
Тем более что мы все оказывается в плане Путина.

А фильм действительно хороший, спасибо релизеру

Фильм великий что снаружи, что по содержанию... входил в курс социологии у меня в универе%)

Входит в программу по PR )))Ккак один из лучших фильмов )

Качество перевода отвратное! Скачайте что угодно, но не это - только впечатление от фильма испортите!
Давным смотрел в 600МБ качестве и то было куда круче.

Senyavka, процент не зависит ни от явки, ни от голосования.

vitkir писал(а):

Нужно быть кретином что бы так перевести Wag the Dog - Махать собакой. Даже если Вы скопировали это где-то, неужели так сложно подумать и перевести правильно или оставить хотя бы Плутовство. Но Махать собакой это чересчур!!! Хотя тут уже был релиз с Промтовским переводом о поваре имеющим проблемы с сексом и так далее (фильм "True North"). Простите если я был чересчур резок, однако кто-то из великих сказал: "Человек не знающий иностранного языка, не знает и свой родной".

vitkir, сам хотел то же написать, но тут увидел, что был бы вторым разгневанным обывателем

Отличный фильм!

Фильм не плох.
- Уберите собаку из кадра она уже пару раз гавкнула - сказал продюсер.
- Уберите продюсера, чтобы он "не гавкнул" - показал Брин.
И ещё много чего интересного, но каждый увидит своё, ему понятное.
Задачи фильма: оправдание политики США и её политиков, дезинформация народов, сокрытие истины для подготовки последующих "жёлтых" революций и естественно предупреждение для всех участвующих в этих событиях "актёров" (по фильму "собак").
Заключение в фильме: Велик только тот, кто идёт в ногу со временем и в нужном строю. Его заслуги в этом нет, просто он оказался в нужном месте в нужное время и шёл в нужную сторону.
Отсюда возможно сделать вывод, что закон об авторском праве обязывает платить потребителя за заказную и предназначенную для него (народа) ложь. Ведь во времена восхваления лжи, правда идёт не в нужную сторону, поэтому отсутствует, а если кто и начнёт показывать правду ему не помогут, а народы уже не поверят, так как она не схожа с навязанными и узаконенными клише и стереотипами.
Искусственный интеллект сделать просто. Убрать у человека тягу к познанию и получится биомашина с ИИ, коих уже миллиарды на маленькой планете земля.

Когда он рассказал за что посадили, я просто чуть не задохнулся. Кандидата выбрали .....

vitkir писал(а):

Нужно быть кретином что бы так перевести Wag the Dog - Махать собакой. Даже если Вы скопировали это где-то, неужели так сложно подумать и перевести правильно или оставить хотя бы Плутовство. Но Махать собакой это чересчур!!! Хотя тут уже был релиз с Промтовским переводом о поваре имеющим проблемы с сексом и так далее (фильм "True North"). Простите если я был чересчур резок, однако кто-то из великих сказал: "Человек не знающий иностранного языка, не знает и свой родной".

Откуда такие иксперты берутся только? У меня цензурных слов нет от такого чванливого и воинствующего невежества! Вы вообще слышали о понятии "идиома"? Перевод вполне точный, отражает ХРЕСТОМАТИЙНУЮ идеому в политических и социальных науках, которая означает намеренное отвлечение внимания от более важного вопроса к менее значимому. Таким образом, менее значимое событие попадает в центр внимания, заглушая изначально более значимое событие.

И ему еще вторят. Конское позорище!