Как исправить папу / Jak dostat tatinka do polepsovny (1978) DVD5Производство: Чехословакия / Czechoslovak Television Жанр:комедия, семейный
Режиссер: Мария Поледнякова Актеры: Яна Прейссова, Томаш Холы, Франтишек Немец, Властимил Харапес, Яна Дитетова, Бланка Валеска, Габриэла Вранова, Петр Костка, Стелла Зазворкова
Описание: Продолжение фильма «Как вырвать зуб у кита». Вашек с родителями едет на каникулы в деревню к дедушке - отцу Любоша. Мама и папа постоянно ссорятся из-за того, что дух альпиниста не даёт отважному спасателю покоя. А тут еще приходится доказывать дедушке, что Вашек не просто сын чужой женщины, которого надо усыновить, а его родной внук...
Релиз от:maroder1 (NNM-CLUB)
Продолжительность: 01:30:48 Качество видео: DVD5 Перевод: Дублированный (советский дубляж) Субтитры: Русские, чешские (вшитые отключаемые) Дополнительные материалы: Фотогалерея, фильмографии
DVD скачен в сети. Вместо 2-х канальной чешской звуковой дорожки вставлен русский дублированный перевод. Спасибо Айрис777 за звуковую дорожку. Три небольших звуковых фрагмента, вырезанных в советском прокате, и две песни оставлены на языке оригинала. Чтобы устранить этот недостаток сделал русские субтитры по таймингу чешских. Звуковое меню переделано с учетом выбора русского перевода и субтитров. Меню анимированное, озвученное (чешское).