Pokemon: Black and White / Покемон: Чёрное и Белое
Субтитры / Дубляж
Жанр: кодомо, комедия, фэнтези
Тип: TV-сериал
Количество серий: 1-22, 25-50 из 50
Продолжительность: 21 мин
Дата премьеры / период выхода: 2011 год
Производство/студия: Oriental Light and Magic
Режиссер: Норихико Судо
Битрейт видео: ~1800 kbps
Размер кадра: 1280 х 720
Качество видео: HDTVRip
Аудио: ENG; AAC; 192 kbps; 48 Hz; 6 ch
Звук: Английский
Тип субтитров: HS
Язык неотключаемых субтитров: Русский
Релиз группа:
Team Gliger
Релиз/Автор рипа: Рипал Recart, по настройкам Andron1818
Перевод: Recart
Тайминг: Recart (с 1-ой по 18-ую серии + редакция), Nemo4 (с 19-ой по 36-ую серии) и prince (26-ая и с 37-ой по 50-ую серии)
Постер 14 сезона: sim_emrom
Format : Matroska
File size : 308 MiB
Duration : 21mn 22s
Overall bit rate : 2 013 Kbps
Writing application : mkvmerge v4.8.0
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 2
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 22s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21mn 22s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Серия 1: В тени Зекрома. (BW001)
Серия 2: Айрис и Аксью. (BW002)
Серия 3: Сэндайл. Первая встреча. (BW003)
Серия 4: Боевой клуб и выбор Тепига. (BW004)
Серия 5: Сражение на стадионе Страйдена. (BW005)
Серия 6: Мушарна и Площадка снов. (BW006)
Серия 7: Трудноуловимая Снайви. (BW007)
Серия 8: Спасение Дарманитана. (BW008)
Серия 9: Неприятности с Аксью. (BW009)
Серия 10: Боевой клуб. Эш против Трипа. (BW010)
Серия 11: Дом для Двэбла. (BW011)
Серия 12: Отряд Трабиша. (BW012)
Серия 13: Чистюля Минчинно. (BW013)
Серия 14: Ночь в музее Некриена. (BW014)
Серия 15: Битва в стиле Леноры. (BW015)
Серия 16: Матч-реванш на стадионе Некриена. (BW016)
Серия 17: Скраги. Рожденный быть диким. (BW017)
Серия 18: Свадл и Бёрг в лесу Фортуны. (BW018)
Серия 19: Месть Ценительницы. (BW019)
Серия 20: Неприятности с троицей Даклетов. (BW020)
Серия 21: Потерянный мир Готатела. (BW021)
Серия 22: Нашествие Венапидов. (BW022)
Серия 25: Битва на стадионе. Эш против Бёрга. (BW025)
Серия 26: Ценитель-рыболов в рыболовном состязании. (BW026)
Серия 27: Неотразимая Имолга. (BW027)
Серия 28: Имолга и новая Вольт-замена. (BW028)
Серия 29: Ужасы в доме Литвиков. (BW029)
Серия 30: Путь Драконьего мастера. (BW030)
Серия 31: Потерянная раковина Ошавота. (BW031)
Серия 32: Влюблённый Каттони. (BW032)
Серия 33: Элджиэм и НЛО. (BW033)
Серия 34: Третье сражение Эша и Трипа. (BW034)
Серия 35: Паплитод и Станфиск. Сражение на воде. (BW035)
Серия 36: Айрис и Экскадрил против охотника на драконов. (BW036)
Серия 37: Поймать Рогенролу. (BW037)
Серия 38: Куда ты, Аудино? (BW038)
Серия 39: Аркеопс в современном мире. (BW039)
Серия 40: Время кино. Зоруа в "Легенде о Поке-рыцаре". (BW040)
Серия 41: Встреча друзей на боевом турнире. (BW041)
Серия 42: Сайлэн против Трипа. Эш против Джорджии . (BW042)
Серия 43: Кульминационная битва Боевого турнира. Имолга против Сака. (BW043)
Серия 44: Финал Боевого турнира. Геройский результат. (BW044)
Серия 45: Тактика Мяута против Скрафти. (BW045)
Серия 46: Парлоин. Хитрый или милый? (BW046)
Серия 47: Бииэм, Дюоужен и похититель снов. (BW047)
Серия 48: Вражда Беартиков. (BW048)
Серия 49: Кризис Нимбасского метро. Часть 1. (BW049)
Серия 50: Кризис Нимбасского метро. Часть 2. (BW050)
Описание:Чёрно-белая раскраска не всегда бывает старой и безрадостной! Покемоны перелетают в далёкий регион Юнива, где старые знакомые Эш и Пикачу в четвёртый раз начнут свой путь с самого начала. Сериал, созданный по мотивам пятого поколения игр про карманных монстров призван стать ещё более красочным и увлекательным, чем когда-либо прежде. Чёрный и белый — не скучно и не серо!
Благодарности:Огромное спасибо всем участникам группы
"Team Gliger" за поддержку, в частности:
Andron1818 - который научил меня всем премудростям кодирования видео;
prince - за его помощь в создании тайминга и за то, что не бросал в самые трудные моменты;
Recart - за то, что поборол свою лень и делал перевод 14 сезона;
Зрителям - за то, что вы смотрите наши релизы.
Всем всех благ и приятного просмотра, встретимся в раздаче 15 сезона.
Скриншоты:
Приятного просмотра
и не забываем говорить Спасибо
Время раздачи: В свободное время
