Hotaru no Haka / Могила светлячков "Шедевр Японской Анимации" Русское название: Могила светлячков Оригинальное название: Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies Страна: Япония Год выпуска: 1988 Жанр: аниме, драма, военный
Описание фильма: Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летнии Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату - потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор...
Режиссер: Исао Такахата Актеры: Тсутому Татсуми, Аяно Шираиши, Йошико Синохара, Акеми Ямагучи, Рода Цроситэ, Шеннон Конли, Криспин Фриман, Дэн Грин, Эми Джонс, Джордж Ливер
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. - Дорожка №2 получена путем наложения чистых студийных голосов на оба канала декодированного DTS-HD MA. - Озвучивание (задействовано пять актеров) на студии "Омикрон" по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1. Для меценатов релиз золотом. - Отдельное спасибо Юрию Сербину за предоставленные монтажные листы. - Дорожка №3 получена путем наложения чистого голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. - Дорожка №4 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. За выделение голоса Сербина спасибо Slimka. Исходник для дорожки №4 взят с DVD R5 МС Еntertainment (из личной коллекции). Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1. - Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожке №3и дорожках №№4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет. - За русские субтитры спасибо DemigodUA. - Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№2,3,4; синхронизация в дорожке №5) – Bloodymetall.
• Фильм создан на базе одноименного автобиографического романа Акиюки Носаки. Сюжет построен на реальных событиях. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. • Книга «Могила светлячков» считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне. • Чтобы подобрать детей на роль Сэцуко и Сэйты, Такахата отправился в Кобе. Там он и нашел пятилетнюю Аяно Сираиси, которая впоследствии исполнила одну из главных ролей. Ответ на вопрос, почему Такахата искал актеров именно в этой провинции, заключается, вероятно, в том, что он искал актеров с голосовым акцентом именно этого региона, так как тут и происходит всё действие фильма. • Экранизация книги считалась проектом, обречённым на коммерческий успех благодаря его «образовательному» значению. Поэтому фильм был выпущен в паре с «Мой сосед Тоторо» Хаяо Миядзаки, чтобы «протолкнуть» «Тоторо» к зрителю. Эти два фильма были закуплены многими школьными советами для показа ученикам в японских школах (как часть программы исторического и эстетического воспитания). • В 2005 году по мотивам аниме-фильма режиссером Тоей Сато был снят одноименный фильм. В 2008 году состоялась премьера одноименного фильма японского режиссера Таро Хюгадзи. • По мнению американского критика Роджера Эберта фильм принадлежит к списку лучших фильмов о войне. • Фильм был удостоен двух главных призов на Чикагском детском международном кинофестивале (1994) и Специального приза японских критиков «Голубая лента».
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 30,337 kbps Presentation Graphics Russian 28,670 kbps
Скриншоты: Раздача: 24/7 Не забываем говорить спасибо, Вам не сложно, а мне приятно))) Прошу с раздачи не уходить! Скачал сам, дай и другим скачать!!! Приятного просмотра)))
