ЮНАЯ не претендую на звание знатока в этих вопросах, куда мне бледному
, я и правда не силён в тонкостях, но знаю что есть ещё такие понятия как SAR (Storage Aspect Ratio), PAR (Pixel Aspect Ratio) и DAR (Display Aspect Ratio).
Из этих значений и можно себе представить что есть что. Получается у Вас размер кадра указан в пропорциях SAR (размер контейнера, как и положено), с этими же размерами сделаны скрины, а в плеере будет видно уже с пропорциями DAR, верно?
Вообще эти требования по созданию скринов несколько туманные для меня лично. Вот когда всё один в один - вопросов вроде нет (просто я чаще имею дело с DVDRip'ами), но вот для именно таких случаев (и для таких непонятливых как я) неплохо было бы указывать что это за скриншоты, точнее указывать в описании эти самые SAR/PAR/DAR, все эти Pan&Scan/Anamorphic, тогда меньше будет возникать таких вопросов и комментариев, как возник у меня.
Кстати,
в одной из своих раздач я так и сделал - указал и SAR и DAR (сейчас как раз правку сделал, перепутав ранее термины), чтобы не возникало вопросов, скрины были сделаны по размеру кадра в пропорциях SAR (вообще для меня это редкий случай с DVDRip'ом, когда SAR и DAR различаются).
На счёт подозрения о пережатии - у меня и мысли не было что Вы или кто либо иной пережимал диск DVD9 до размеров DVD5, в таком случае, ясное дело!, пропорции не нарушились бы, так что зря Вы сокрушались и "слов не нашли". Я предположил совершенно другое... что некто из DVDRip'а "разжал" этот фильм в MPEG-2, т.е. обратно создал из него этот DVD Video диск (а Вы лишь раздаёте то, что держите в руках), а тут уже что угодно могло быть.. в т.ч. и пропорции нарушились бы, если бы Rip был с обрезанными под картинку краями. Или Вы думаете мало таких умников? У лоточников на улицах попадаются такие диски, приносили мне посмотреть