Стивен Кинг | Оно [2011] [FB2]

Автор: Стивен Кинг
Название: Оно
Перевод: Виктор Анатольевич Вебер
Издательство: АСТ, Астрель
ISBN 978-5-17-065495-6, 978-5-271-35046-7
Год: 2011
Отрасль (жанр): Ужасы и Мистика
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)

Описание:

В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с кромешным ужасом — живым воплощением ада.

Прошли годы… Подростки повзрослели, и ничто, казалось, не предвещало новой беды. Но кошмар прошлого вернулся, неведомая сила повлекла семерых друзей назад, в новую битву со Злом. Ибо в Дерри опять льется кровь и бесследно исчезают люди. Ибо вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени…

Читайте самый популярный роман С. Кинга в новом переводе без сокращений!

Время раздачи: (24/7 - круглосуточно)

Когда смотрел фильм - думал что со смеху умру. Это самое оно очень похоже на клоуна из Макдональдса. Но читать наверно интереснее ибо каждый сам себе представляет "оно" по своему

смотрел фильм :D

Вот прочитать - совсем другое дело. А снять такое хорошо очень сложно.

Просто у американцев не было "Солнечного клоуна" . Все их клоуны - жиды, от того и насмерть страшные.

!

Примечание от Rafaell:

Всем участникам форума запрещается:
2.3. Флейм, флуд и подстрекательства к ним.............
2.10. Проявлять расовую, национальную и религиозную неприязнь и ненависть, в т.ч. и презрительное проявление неуважения и ненависть к любым национальным языкам, включая русский; пропагандировать терроризм, экстремизм, фашизм, наркотики и прочие темы, несовместимые с общепринятыми законами, нормами морали и приличия.

И пред выдан.

Фильм не смотрел, но книжку почитаю. Давно хотел почитать Кинга.

Почти половину прочитал. Но читал с айфона... Щас взял нормальную электронную книгу,буду продолжать.

Не скажу, что много начитал у Кинга, но одно время я им сильно переболел. Так вот, на мой скромный взгляд, "Оно" самое лучшее, что было мною прочитано у Кинга. Пусть и концовка там затянута и довольно слабая, но само по себе это очень и очень сильное творение. Читать обязательно, напугает не на шутку. Слабонервным лучше не браться, есть там пара моментов, которые заставят даже самых "отмороженных" содрогнуться.
P.S. И по поводу экранизации. Дело даже не в том, что "книга всегда лучше". Настолько бледно и безвкусно подошли создатели фильма, что разочарованию нет предела. Понятно, что в хронометраж не влезут все события книги, некоторые сцены из книги могут вообще привести к запрету показа фильма. Но даже те сцены, которые в книге казались чудовищными, на экране смотрелись, как минимум, забавно, а то и вообще смешно.

До середины потихоньку читал на работе. После середины себя заставлял и начал читать по диагонали. Процентов с 65 начал пролистывать пространные описания, добавляющие объёма, но не смысла или событий, важных для понимания. Сейчас застрял примерно на 85% и читать дальше нет желания.
Примитивизм и шаблонность. Тут и клоун и оборотень, и вроде как пришелец из космоса. И вечная Кинговская тема с детской сексуальностью в разных видах - не может он без этого. Текст переведён с большим количеством причастных оборотов, воткнутых в разные места предложения. Очень утомляют многочисленные вставки в скобках (наверное, по задумке автора это должно добавлять детальности, но на самом деле сильно затрудняет чтение)
Примерно так же я читал Тёмную Башню - поначалу втянулся, а потом дочитывал через силу, чтоб галочку поставить.

Почитаю книгу) А потом посмотрю "Оно")