VirtualDub - Новые версии и с новым, более полно переведенным ехе кой

Набор со стабильной версией: VirtualDub pack rev.13 [mirror] (VD 1.10.4 + input plugins, filters, codecs, etc)
VirtualDub pack rev.13 Русская версия [зеркало] (VD 1.10.4 Русская версия + плагины, фильтры, кодеки и др.)
Мои версии [spoiler=ехе]https://cloud.mail.ru/public/61fdca6834e7/VirtualDub1.10.4_AMD64_eng.rar
https://cloud.mail.ru/public/51ca430101ef/VirtualDub1.10.4_AMD64_rus.rar
https://cloud.mail.ru/public/95d74f77196d/VirtualDub1.10.4_eng.rar
https://cloud.mail.ru/public/11c635250612/VirtualDub1.10.4_rus.rar
------------------------------------------------
Мой набор https://cloud.mail.ru/public/EHHF/uDP7TG2KX В архиве плагины, фильтры и 2 справки, обе вызываются с Даба, только без привязки к проблемам. Справки на русском, кому не понравиться, можете скормить свои.
Форум по усовершенствованию программы закрыт. Потуги некоторых продолжать работы пока успехов не имели. Возможно когда либо что-то будет. Пока же последняя версия VirtualDub-1.10.5-test7

Вам предлагается архив VD_B.RAR, внутри три файла, VirtualDub.exe с русскими справками VirtualDub.chm, VirtualDub1.chm
Справка VirtualDub.chm вызывается из самой программы. Если хотите вызывать другую или свою справку, просто переименуйте.
Остаются еще те места, которых заметить можно только при их встречи, во время работы. Часть из них можно будет писать по русски. А остальных, возможно придется так же английскими буквами. Только для этого про них нужно мне сообщать. Потому что, их я скорее всего не встречу. Возможно из-за того что у меня не повторяться те случаи, которые у Вас будут. Где-то чего-то не было для работы, а где-то сами не так сделали и пр. К тому же, часть работ которые может ВД делать, я вообще не делаю. Примеру тот же захват и др. И сообщения, настройки и пр. я не увижу. Среди английских текстов исходника, их отыскать, даже зная текст сложно. А когда не знаешь что искать, практически не возможно.

Русские версии VirtualDub 1.10.3 Test 10 x86/x64 с плагинами и фильтрами
скачать - зеркало - зеркало

Моя версия ехе ки VirtualDub1.10.3 Тест 13
На мой взгляд изменения касаются работы с фильтрами. Плюс, небольшие исправления.

Добавление 24.12.12
Текущий тестовый релиз 1.10.3 Test 13
VirtualDub 1.10.3 Test 13
32/64-битные русские с плагинами - скачать - зеркало

Совершенно свежие:
Текущий тестовый релиз 1.10.4 Test 2
Моя версия ехе ки VirtualDub1.10.4 Тест 4

Только сегодня нашёл эту страничку. Очень удивился отсутствию других участников, кроме автора
Перевод понравился, немного удивился отсутствию цвета в кнопочках, но подумав согласился...
На первый взгляд коротковато окошко с кадровой информацией (внизу слева), но надо поработать...
Спасибо за труд! Буду тестить.
Перевод лучший из всех имеющихся. Так как англичанин из меня никакой, то очень обрадовался переводу некоторых мест, на протяжении многих лет меня нервирующих. Хоть и смысл некоторых не переведённых пунктов давно ясен, но видя русский душа радуется!!!
Спасибо!
-----------------------------
Не ты-ли это, Альтаф?

e4v7g писал(а):

Только сегодня нашёл эту страничку. Очень удивился отсутствию других участников, кроме автора На первый взгляд коротковато окошко с кадровой информацией (внизу слева), но надо поработать... Спасибо!

Вам спасибо, рад всем высказываниям, хоть в личку, хоть публично.
Без мнения людей не возможно всего заметить.
На первый взгляд коротковато окошко с кадровой информацией
Вполне возможно при каких то разрешениях монитора что-то не устраивать.
Я могу смотреть только на своем, правда проверял в разных режимах, вроде с небольшим запасом, для довольно больших видео (по времени) делал.

Добавлю ссылку на предыдущий файл (удаляют почему то, как было хорошо на Народе):
http://fileshare.in.ua/7313745

И следующий бильд, моя версия ехе VirtualDub1104Test7

Вот и восьмой тестовый, с учетом последних хотелок по поддержки больше разновидности форматов:
VirtualDub-1.10.4-test8
VirtualDub-1.10.4-test8AMD64
А это для моей, русской версии:
VirtualDub-1.10.4-test8
Файл перезалил 1.05.13

Наверно все таки разные файлы оставлять, вдруг какая версия не понравиться, потому ложу следующий файл.
Девятый тестовый, изменили ощутимо, как в результате испытайте сами.
На форуме на английском:
(test-9) Fixed some selection weirdness in the external encoder dialog.
(test-9) Fixed crash when attempting to crop non-AVI-compatible formats.
(test-9) Removed some long defunct striping options.
Думаю, будет достаточно заменить ехе ку VirtualDub-1.10.4-test9

Текущий тестовый релиз (английские) VirtualDub-1.10.4-test10-AMD64.zip
VirtualDub-1.10.4-test10.zip
Исправленные ошибки на английском:
(test-10) Fixed crash regression with /portable.
(test-10) Fixed cropping error with alias format filter.
------------------------------------------------------------------
И моя версия ехе на русскомVirtualDub110410.rar
Исправленных файлов и самих исправлений довольно много.
Может еще лучше стал, пробуем.

Текущий тестовый релиз (английские) VirtualDub-1.10.4-test11-AMD64.zip
VirtualDub-1.10.4-test11.zip
Небольшие изменения, может кому помогут, на английском:
(test-11) Fixed dumb bug in some dialogs with calling SetWindowText() with a null window handle.
(test-11) Added %(outputbasename) to external encoder CLI template system.
------------------------------------------------------------------
И моя версия ехе на русскомVirtualDub110411.rar

Спасибо за програмку
Я скачала русскую версию с плагинами
Но обьясните пожалуйста
как открыть правильно файл mp4 VirtualDub
вроде и плагин есть.а экран черный(
как правильно открывать?
заранее спасибо!

NicaJ

Цитата:

как правильно открывать?

Тогда Вам лучше через FFMpeg Supported Files. Нужно выставить как тип открываемого файла, перед щелканием на сам файл.

Теперь бы обратно перевести. Это не ответ на мои, но, возможно касается поднятых мною проблем. Сам не могу разобраться. Желательно бы по точнее перевести:
A guide overview since I make no guide to show you how to do it in full. Since sometime this will be fixed by Phaeron and so then guide isn't needed. Until a fix fix is made it can be done like so..

1. For avi files these should all work as is so you don't need this guide. If it doesn't work maybe this guide overview works for you

2. Open a video and add video load plugin so able to decode the video when it is loaded

3. Without adding any other filters or settings changing - File > Save Processing Settings (anyfilename.vdscript)

4. Close the above video then open Batch Wizard and drag and drop the same video as above to Batch Wizard. Select a you will save the avi then exit Batch Wizard which will auto save a virtualdub.jobs file

5. Locate virtualdub.jobs and anyfilename.vdscript in the Virtualdub main folder or in other places you saved them to. Open each of those and compare see the differences to know what needs to be changed In a saved virtualdub.jobs file for multiple video drag and drop with Batch Wizard

6. Try the Batch Wizard first as Phaeron may have made changes so you don't need to do this

7. Try first if in doubt, Drag and Drop two small videos to the Virtualdub Batch Wizard and process the batch job to see if saved videos are ok. Or to test if needing to do 1-5 above

8. When have need to add different video containers .mp4, mkv etc using multiple drag and drop to Batch Wizard. Do so one container type type at a time..
a. Add all mp4 close batch wizard then edit the anyfilename.vdscript save with different anyfilename2.vdscript
b. Open batch wizard then process all mkv videos after edit anyfilename.vdscript for flv video load
c. Add both scripts to Process Jobs manager if not included then able process all together

Текущий тестовый релиз (английские) VirtualDub-1.10.4-test12-AMD64.zip
VirtualDub-1.10.4-test12-AMD64.zip
Изменения, может кому помогут, на английском:
(test-12) Extended format support in resize filter.
(test-12) Added drop-down for expansion tokens in external encoder setup.
------------------------------------------------------------------
И моя версия ехе на русском VirtualDub110412.rar
Или моя версия ехе на русском в наборе с оф. сайта
моя версия ехе на английском в наборе с оф. сайта