А'ниме против Аниме'

Вот меня часто бесит когда я слышу от друзей или просто случайно на улице а'ниме (я про ударение). Потому что помоему правильно произносить аниме' c ударением на последнию гласную. Хотя это глупость , в принципе кто как хочет так и произносит и беситься с моей стороны глупо.

Википедия пишет..
В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме.

А вы как произносите и как считаете правильно произносить слово "аниме"?

Кстате!
Анимационные мультики есть и в Росии и в Америке, но только Японские анимационные мультики называются - Анимэ.
Или не так? Если думать логически то да, но мы же Анимэшники! и под словом Анимэ(как бы не падоло ударение) Все подразумевают именно Японские мультики.
И как мне кажется - человеку сказать мне 30 лет и я смотрю Анимэ - это звучит .
или сказать - мне 30 лет и я смотрю японские мультики - ........
Так может быть в этом проблема.
Подскажите Анимэшники.

«Аниме » – это анимация, созданная в Японии. «Созданная » в данном случае означает не столько «произведенная », сколько «разработанная ». Дело в том, что многие современные анимационные фильмы других стран (особенно сериалы) рисуются в Японии, но согласно сценариям и дизайнам творцов из этих стран. Такая анимация под определение «аниме» не подходит. Зато под него подходит анимация, разработанная в Японии, но произведенная в Корее или на Тайване.

Принципиально важно, носители какой культуры осуществляли основную творческую работу, техническая же сторона производственного процесса влияет лишь на качество произведенного продукта, но не на его культурную принадлежность. Это особенно актуально именно для коммерческой анимации, в создании которой велик удельный вес сложной и кропотливой, но совсем не творческой работы, которую легко можно перенести в страну с более дешевой рабочей силой.

Так, многие из известных в России сериалов студии «Уолт Дисней » («Walt Disney») были произведены в Японии, а в настоящее время ряд российских аниматоров сотрудничают с японской компанией «Сквэа » («Square») в производстве заставок компьютерных игр. Однако эти американские и японские произведения не становятся, соответственно, японскими и российскими.

(c) Иванов Б.А. "Введение в японскую анимацию"

а че спорить-то?
"анимация" и "мультипликация" суть разные термины обозначающие одно и то же в разных странах. Так что анимэ - это мультфильмы, и - наоборот.
мне лично все равно, как называют анимэ - китайскими ли порномультиками, просто мультиками или именно анимэ - его суть от этого не изменится. Для меня.
имхо, что напрягает, так это неправильное понимание самой этой япоснкой реалии. Как уже было сказано, для некоторого количества людей, слабо представляющих что такое анимэ, оно мнится именно "китайскими порномультиками", и они не вдаются в такие подробности, как то, что анимэ - все-таки японский продукт, что, окромя хентая, аниме представленно большим разнообразием жанров и что есть аниме с глазами стандартоного размера )

по поводу анимэ или анимэ. Тут уже упоминался момент об отсуствии в яп языке силового ударения. У них оно тональное, а точнее - ритмическое. То есть, приоритет ставится не на ударение слога в слове, а слога в предложении. И если так уж случится, что на ударный слог попадет звук [а], то будет анимэ, если слог, содержащий звук [э] - то анимэ. Лично я произношу это слово по-разному, уж не знаю от чего это зависит.

А я всегда называю O'nima

да-да, онимэ, расовые бурятские мультфильмы