Chihayafuru 2 / Игра Тихайи [ТВ-2] [2013, TV, 4 из 25] HDTVRip 720p raw

ちはやふる 2
Chihayafuru 2
Игра Тихайи [ТВ-2]

---

Жанр: романтика, драма
Тип: TV-сериал
Количество серий: 4 из 25
Продолжительность: ТВ, 25 эп. по 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 12.01.2013
Производство/студия:

Автор оригинала: Суэцугу Юки / Suetsugu Yuki / 末次由紀
Режиссер: Асака Морио / Asaka Morio / 浅香守生

Формат видео: AVC, 23.976 fps, High@L4.1
Битрейт видео: ~1 738 Kbps - 9 600 Kbps
Размер кадра: 1280 x 720
Качество видео: HDTVRip
Аудио: AAC, 192 Kbps
Звук: Японский
Субтитры: внешние Русские (1,2 - Shojosei; 3,4 - Korvayaro)

---

Описание:
Красавица Тихайя Аясэ не пошла по пути старшей сестры-модели, а отдала все силы и энергию созданию клуба каруты – игры, в которой сочетаются психология, расчет, реакция и знание японской поэзии. Неудивительно, что окружающие считают девушку странной - но не Тайти Масима, школьный идол, безнадежно влюбленный в подругу детских лет. Сама же Тихайя считает Тайти лучшим другом – но точно так же относится к старому знакомому Арате Ватае, который и приобщил ее когда-то к древнему искусству. Главной героине не до романтики: она стремится стать королевой каруты, лучшей в Японии, а для этого надо играть – и выигрывать!

За прошедший год команда школы Мидзусава достигла немалых успехов и стала известна в стране. Сама Тихайя сразилась за корону, но остановилась в двух шагах от титула, не в силах справиться с нынешней королевой Синобу Вакамия. Хотя девушки и ровесницы, но пламя Тихайи разбилось о лед Синобу, ленивого гения, утратившей страсть к игре. Что ж, значит, надо больше работать над собой, а попутно развивать родной клуб - ведь в школу приходит молодое пополнение! А ты, друг Тайти, не сдавайся – путь к сердцу любимой все равно пролегает через «Сто стихотворений»!

© Hollow, World Art Также на трекере:
Chihayafuru / Яркая Чихая [2011, TV, 25] HDTV 720p raw
Chihayafuru / Игра Тихайи [2011, TV, 15 из 25] BDrip 1080p Hi10P raw

Ссылки:

Скриншоты:





Время раздачи: 24/7

уря, наконец-то

Ура-ура! Я долго ждала. Такое замечательное аниме. Ох, кого ж она выберет?

Vredina-sama писал(а):

Ох, кого ж она выберет?

ГГня вообще не собирается выбирать, что типично для аниме в целом.

Да и главная интрига сезона крутится вокруг нового персонажа. На что она способна? И чего добьётся?

Спасибо) Буду ждать окончания релиза

kzr, ох, не разрушайте мои надежды. В первом сезоне недвусмысленно дали понять, что она глубоко небезразлична одному из ГГев, а второго она очень хочет видеть... Может, она сама до этого и не дойдёт, но, хочется верить, что парни подсуетятся и в сериале будет место не только каруте, но и романтике.

Vredina-sama
Ничего не могу с собой поделать. Уж очень меня радует преобразование их любовного треугольника в квадрат. Может ГГня, в присутствии конкурентки, начнёт думать о выборе.

А вообще я сериал смотрю стихов ради. И сюжет воспринимаю через их призму. Попробуйте, это интересно.

kzr, согласна, стихи замечательные. Очень люблю иногда почитать небольшой сборничек хокку и рэнку от Басё и его учеников. Жаль, что мой "уровень" японского не позволяет и капельки понимать на родном языке авторов, приходится довольствоваться переводом. Но и в переводе трёхстишия замечательные. Кстати, многие о любви. Так вот не могу я без романтики. Пусть и четырёхугольник, но чтоб был)

И, нескромный вопрос, скоро ли серии? Рука не поднимается скачивать с озвучкой, но и терпеть нет сил. Не мучьте)

Vredina-sama
На счёт новых серий - без понятия. Дело уже к четвёртой идёт, а у Shojosei ещё вторая не готова.

Что самое странное, озвучку уже до третьей сделали. Им переводит некая Ксения Рождественская. Не тем эта Ксения занята, надо сабы делать. Впрочем, если обнаружу, что где-то её перевод в виде субтитров существует, то...

kzr, большое спасибо за информацию. Да уж, точно Ксения не о том думает. Ну, видимо, сессия у переводчиков затянулась. Зато потом будет радость сразу серии в 3-4... Потерпим.

kzr, я горько плачу. Неужели всё так плохо? Видимо, саберы сессию сдали и ушли в загул. Может, что-то слышно о переводе?

Vredina-sama
Ну, вторую-то они перевели. Как проблемы с сервером устроят - добавлю.

+ 2

Надоело ждать окончания работ. Им конца и края не видно.

kzr, огромное спасибо. Заждалась, но дождалась. Сейчас качну и сразу смотреть.

Внезапно: обновление!
Благодаря нашему одноклубнику Korvayaro, который взялся за перевод сериала с 3 серии, у нас теперь есть перевод того, что не успели перевести Shojosei (и неизвестно, когда ещё переведут). За что скажем Korvayaro спасибо.

Конкретные замечания по поводу перевода можно выражать прямо здесь в теме. От абстрактных просьба воздержаться.

+ 3