Chihayafuru TV-2 / Яркая Чихая ТВ-2 / Игра Тихайи ТВ-2 [2013, 25 из 25] HDTVRip 720p raw + rus

ちはやふる 2 / Chihayafuru TV-2 / Яркая Чихая ТВ-2 / Игра Тихайи ТВ-2

---

Жанр: романтика, драма
Тип: TV-сериал
Количество серий: 25 из 25
Продолжительность: ТВ, 25 серий по 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 12.01.2013
Производство/студия: Япония
Автор оригинала: Суэцугу Юки
Режиссер: Асака Морио

Битрейт видео: ~2000 kbps
Размер кадра: 1280x720
Качество видео: HDTVRip
Аудио: Rus - aac; 48.0 khz; 2.0 ch; 192 kbps
Звук: Русский (поверх японского)
Перевод: Рожнова Ксения
Озвучивание: Ancord & Nika Lenina
Обложка: Samotar_s
Субтитры: Нет Описание:
Красавица Тихайя Аясэ не пошла по пути старшей сестры-модели, а отдала все силы и энергию созданию клуба каруты – игры, в которой сочетаются психология, расчет, реакция и знание японской поэзии. Неудивительно, что окружающие считают девушку странной - но не Тайти Масима, школьный идол, безнадежно влюбленный в подругу детских лет. Сама же Тихайя считает Тайти лучшим другом – но точно так же относится к старому знакомому Арате Ватае, который и приобщил ее когда-то к древнему искусству. Главной героине не до романтики: она стремится стать королевой каруты, лучшей в Японии, а для этого надо играть – и выигрывать!

За прошедший год команда школы Мидзусава достигла немалых успехов и стала известна в стране. Сама Тихайя сразилась за корону, но остановилась в двух шагах от титула, не в силах справиться с нынешней королевой Синобу Вакамия. Хотя девушки и ровесницы, но пламя Тихайи разбилось о лед Синобу, ленивого гения, утратившей страсть к игре. Что ж, значит, надо больше работать над собой, а попутно развивать родной клуб - ведь в школу приходит молодое пополнение! А ты, друг Тайти, не сдавайся – путь к сердцу любимой все равно пролегает через «Сто стихотворений»!

© Hollow, World Art

Дополнительная информация:
Релиз ведётся путём добавления новых файлов! Завершено: (22.07.13)

Скриншоты:


Время раздачи: 17:30 - 1:00

А почему нет версии без озвучки с самаби? ТТ

Korvayaro

Есть, просто нужно воспользоваться поиском - Chihayafuru 2 / Игра Тихайи [ТВ-2] [2013, TV, 2 из 12] HDTVRip 720p raw

Там 2, а тут ребята перевели уже 5, но голосом. Молодцы. Но могли бы для любителей сабов и сабы запилить. Все бы им очень благодарны.
Я-то гляжу с ансабом, а остальной народ страдает)

Korvayaro
Это печально, но с раздачей с сабами пока ничего сделать нельзя. Переводчик, единственной команды, делавшей сабы к этому аниме, затеял переезд. А пока приходится ждать...

Искал lite eng sub (srt или ass) что-то не гуглится.
Может кто знает, где есть? Я бы перевёл... Единственное аниме за последние пару лет (ну кроме ванписа конечно) которое смотрю, не жалко времени будет.

И странные, всё же ребята, которые озвучивают. Один фиг переводят - могли бы и сабы запилить.

Korvayaro
Полно их, выбирай на вкус ^_^.

Дык это хард сабы... или я чего-то не понимаю?)))

Korvayaro
Это полусофтсаб. Субтитры запакованы отдельным потоком в контейнер с видео и при желании их можно оттуда извлечь в виде .ass файла (буквально в несколько кликов мышью). Возможно, среди результатов по ссылке выше есть и хардсаб , все я не проверял.

Всё-всё. Полусофт, да. Вытаскиваю сабы по-маленьку уже.

Не самое простое Аниме для перевода. Американцы еще напутали многие стихи (100 поэтов которые), приходится перепроверять все. Сегодня ночью\завтра создам тему с 3й серией. Думаю буду по серии в 2\3 дня переводить.
Простите за оффтопы.

Когда остальные серии выдут Яркая Чихая ТВ-2 Озвучивание: Ancord & Nika Lenina подскажите заранее СПАСИБО!!!

Ignat_Gubarev

этого никто не знает), но уверяют что точно выйдут...

Archangel
Спасибо большое,тогда буду ждать!!!

20 уже 15 серия выйдет. не забрасывайте раздачу, пожалуйста ))