Bee Gees: В наши времена / The Bee Gees: In Our Own Time (2010) BDRip [AVC/High@L4.1 1080p]

Bee Gees: В наши времена
The Bee Gees: In Our Own Time
BDRip

Русское название: Би Джиз: В наши времена
Оригинальное название: The Bee Gees: In Our Own Time
Дата выхода 16 ноября 2010 года, Eagle Rock Entertainment
Жанр: Pop, Documentary
Автор русского перевода и субтитров: Константин Котенко (отдельное спасибо!)

Описание:
"In Our Own Time" вышел на Blu-ray 16 ноября 2010 года.

Этот фильм - новый взгляд на историю Bee Gees. Он включает совершенно новые интервью Барри и Робина Гиббов, а также Мориса Гибба (незадолго до его смерти в 2003 году). В фильме сплетены фрагменты живых выступлений, телевизионных программ и фильмов, редкие видео группы.
Робин и Барри рассказывают о роли каждого члена группы в их общем творчестве, дают комментарии относительно их гастрольных туров, истории их успеха.
Довольно подробно рассказано о начальном периоде творчества; о детстве в Австралии, их первом успехе в Лондоне, а также о распаде и неизбежном воссоединении. Подробно иллюстрирована их работа как авторов некоторых песен Барбры Стрейзанд, Селин Дион, Кенни Роджерса и Долли Партон. В общем, этот фильм - это история самой поп-музыки, охватывающая 60-е и 70-е годы двадцатого века.
Фильм заканчивается на ноте надежды: Барри и Робин, снова поющие классические песни Bee Gees...

Безусловно, фильм не нов. Но все существующие раздачи лишены хоть какого-нибудь перевода. И если он не нужен, когда звучит песня, то в моменты интервью необходим!
Нашел в Сети перевод, сделанный энтузиастами и любителями музыки Би Джиз; ими же сделан текстовый файл SRT с русскими субтитрами. Я представил его в этой раздаче в виде PGS, для наилучшего восприятия в HD-потоке.
Уменьшил также, причем значительно, размер видео-потока (в оригинальном виде он занимает более 30 гигов). Надеюсь, что за счет тщательного и аккуратного транскодирования качество картинки пострадало не существенно.

Думаю, что фильм о жизненном пути одной из моих любимых групп не только меня не оставил равнодушным...

Продолжительность: 01:56:38
Качество видео: BDRip [1080p]
Контейнер: Matroska

Видеокодек: Advanced Video Codec NTSC
Битрейт видео: VBR | average 6955kbps, max 13427kbps
Размер кадра: 1920x1080 Widescreen progressive, 23.976fps
Аудио: Две дорожки - Dolby Digital 2.0 (русский язык) и Dolby TrueHD 5.1 (english)
Битрейт аудио: 224kbps и 2626kbps соответственно
Субтитры: PGS, русские

General

Complete name :... \Bee Gees - In Our Own Time [1080p RUS].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.06 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 891 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-21 08:20:25
Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video

ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 8 632 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : 1080p 23.976fps AVC(NTSC)(High@L4.1)(CABAC / 3 Ref Frames) (avg.6955kbps|max.13427kbps)
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1

ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (2%)
Title : AC-3 224kbps 48kHz/16bit (kotka85)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2

ID : 3
Format : TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 3 744 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossless
Title : Dolby TrueHD 5.1 2626kbps (48kHz/16bit)|(AC3 Embedded: 5.1 640kbps 48 kHz)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text

ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS 23.976fps (kotka85)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Menu

00:00:00.000 : en:The Bee Gees in our own Time
00:15:31.764 : en:First Fame
00:35:06.437 : en:Lonely Days
00:47:47.990 : en:Beat of a different Drum
00:59:30.608 : en:Fever
01:06:55.428 : en:Andy
01:13:49.049 : en:Spirits having Flown
01:21:37.350 : en:Songwriters
01:28:08.992 : en:Brothers in Harmony
01:37:20.251 : en:Recognition
01:42:50.831 : en:The Music must Go On
01:55:36.137 : en:End Credits
01:56:37.448 : en:01:56:37.448

Дополнительно почитать можно здесьСкриншоты:

Время раздачи: 10-19 рабочие дни (в основном)

Правильная орфография - Bee Gees. Уберите "The"

Sturmbringer
Не являюсь знатоком определенных артиклей английского языка, но позволю себе привести одну картинку:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Спасибо. И посмотрел и послушал. Получил огромное удовольствие.

Пожалуйста. Рад, что понравилось.

Sturmbringer писал(а):

Правильная орфография - Bee Gees. Уберите "The"

Логично. Режет слух... "Bee Gees" - от начальных инициалов старшего брата Барри Джиба (Гибба)... (Barry Geeb).

Великолепно! Получил много удовольствия от просмотра!

Благодарность за отличный фильм! Не просмотрел целиком,только частично. Качественная история о успешнейшей поп-группе BEE GEES, отлично отредактированный фильм! СПАСИБО!

Спасибо за спасибо, RAMBLER-FOREVER.
Да, неплохой фильм. Особое мое отношение к братьям, вероятно, связано еще и с тем, что пик их популярности (конец 1970-х годов) пришелся на мою молодость, что вносит еще и некий оттенок ностальгии...