Миры Роберта Хайнлайна в 25 томах [1992-1994] [FB2]
Автор: Роберт Хайнлайн
Название: Миры Роберта Хайнлайна в 25 томах
Издательство: Полярис
Год: 1992-1994
Отрасль (жанр): Фантастика
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное без илл.
Описание:Миры Роберта Хайнлайна - первое полное собрание сочинений Хайнлайна на русском языке, долгое время остававшееся единственным.
Переводы в «Мирах Хайнлайна» подобраны довольно приличные, хотя и не всегда самые лучшие.
В большинстве книг содержатся черно-белые и цветные иллюстрации.
Том 01
Кукловоды (Пер. А. Корженевского)
Дорога доблести (Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Том 02
Звездный зверь (Пер. И. Полоцка)
Имею скафандр — готов путешествовать (Пер. Ю. Зараховича)
Том 03
Туннель в небе (Пер. А. Корженевского)
Звездная пехота (Пер. А. Дмитриева)
Том 04
Свободное владение Фарнхэма (Пер. П. Киракозова)
Пасынки Вселенной (Пер. Ю. Зараховича)
Том 05
Двойник (Пер. В. Ковалевского, Н. Штутцер)
Дверь в Лето (Пер. А. Бранского)
Том 06
Марсианка Подкейн (Пер. С. Барсова, М. Муравьева)
Космический патруль (Пер. И. Почиталина)
Том 07
Красная планета (Пер. Н. Виленской)
Астронавт Джонс (Пер. И. Почиталина)
Том 08 (другой перевод)
Гражданин Галактики (Пер. А. Шарова, Р. Волошина) (другой перевод)
Между планетами (Пер. Ю. Логинова)
Том 09
Космическое семейство Стоун (Пер. Н. Виленской)
Корабль «Галилей» (Пер. Р. Волошина, А. Шарова)
Том 10
Чужак в чужой стране (Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Том 11
Время для звезд (Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Небесный фермер (Пер. И. Васильевой)
Том 12
Шестая колонна (Пер. А. Иорданского)
Дети Мафусаила (Пер. П. Киракозова)
Том 13
Там, за гранью (Пер. А. Балабухи (перевод опубликован под псевдонимом «А. Дмитриев и С. Фомченко»)
Уолдо (Пер. К. Слепяна)
Корпорация «Магия» (Пер. И. Гуровой)
Том 14
Луна – суровая хозяйка (Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Том 15 (другой перевод)
Меня зовут Фрайди (Пер. Н. Сосновской)
Том 16
Не убоюсь я зла (Пер. Е. Старцева)
Том 17
Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга (Пер. Ю. Соколова)
Том 18
Число Зверя (Пер. А. Иорданского, Е. Маевского)
Том 19
Иов, или Осмеяние справедливости (Пер. В. Ковалевского, Н. Штуцер)
Том 20
Кот, проходящий сквозь стены (Пер. К. Кафиевой)
Том 21
Уплыть за закат (Пер. Н. Виленской)
Том 22
Рассказы из авторского сборника «The Past Through Tomorrow» (1967)
Том 23
Рассказы из авторского сборника «The Past Through Tomorrow» (1967)
Том 24
Рассказы из авторских сборников «Assignment in Eternity» (1953) и «The Menace from Earth» (1959)
Том 25
Рассказы из авторских сборников «The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag» (1959) и «Expanded Universe» (1980)
Время раздачи: 24/7 по мере возможности...
(Голосов: 
